Рецензия к фильму "Тетрадь cмepти" (2017). «Надругательство над персонажами»
Изначально никто не сомневался, что это не будет дословный пересказ аниме или манги, особенно после появления трейлеров. И в итоге: почти так же, как и в недавнем «Оно» перед нашими глазами появился типичный фильм «на основе», где, грубо говоря, была использована только лишь основная идея. И если в том же «Оно», при всех изменениях, у создателей получилось-таки сделать из фильма нечто годное, то авторы американской «Тетради cмepти» таким похвастаться точно не смогут. Именно это я и попытаюсь разъяснить в моей первой, и скорее всего, последней рецензии.
Итак… Пара слов про описание: в центре сюжета находится школьник-отличник по имени Лайт Тёрнер, который в один прекрасный день находит на дороге упавшую с неба тетрадку. А тетрадь та оказалась не простая, а cмepтоносная, так как любой, чьё имя будет вписано на её страницы – умрёт.
Казалось бы, что можно испортить в фильме с таким, не побоюсь этого слова, знаменитым оригиналом? Ответ - всё. И если даже я согласна с изменёнными именами (всё же странно было бы наблюдать за Ягами Лайтом и Аманэ Мисой с американской наружностью), то из-за кардинального изменения всего остального я просто в бешенстве. И список испорченных деталей я, пожалуй, начну с самого непростительного – с изменённых персонажей.
Лайт Тёрнер (Ягами Лайт) – самая ужасная перемена героя за весь фильм. Даже при том, что Нэт Вульфф весьма симпатичный парень (каким он и должен быть для этой роли) и неплохой актёр – ума и логики его персонажу явно не хватило. Если кратко: Ягами Лайт – лучший студент Японии, продуманный и серьёзный эгоист-сердцеед, ставший «богом» во имя справедливости. И, как и любой другой умный человек, он никогда и ни за что бы не стал раскрывать свои секреты какой-то там дeвyшке, с которой особо-то и не разговаривал никогда. Вот чем не отличный персонаж для интересного фильма? К сожалению авторы так не думали и, в итоге, решили изменить главного героя, так сказать, «исправив ошибки оригинала». Не знаю, чего они хотели этим добиться, но получили мы, как бы это странно не звучало: глупого американского отличника из неполноценной семьи, который делает контрольные другим ученикам и «пищит как дeвoчка», испугавшись темноты. И, не смотря на всю «продуманность» его действий ближе к концовке, на протяжении всего фильма он был умён только на словах. Помимо хаpaктера и поведения, Лайт потерпел изменения и в главном мотиве: его чувство справедливости перешло в бaнaльную месть – из-за чего от режиссёрского места отказался весьма неплохой сценарист и режиссёр Шейн Блэк.
Мия Саттон (Аманэ Миса). Кем, из всего многообразия профессий и обычной деятельности, могла стать главная героиня в американской версии «Тетради cмepти»? Нет, конечно же, совсем не актрисой и моделью с готическим стилем в одежде и в поведении, как в оригинале. А всего лишь стандартной черлидершей. Единственное, что у Маргарет Куэлли схоже с замечательным образом блондинки, которая только с виду кажется глупой – так это только небольшая маниакальная склонность. Сама же Маргарет не самая ужасная актриса в мире, однако я вынуждена предупредить, что она болеет так называемым «синдромом открытого рта». Болезнью, что бесповоротно охватила Кристен Стюарт и Николаса Холта. И если вы из тех людей, которым невдомёк «почему у актёра рот не закрывается», то лучше отворачивайтесь от экрана, когда Мия будет там появляться.
Ватари. Здесь вопросов нет. Пол Накаучи свою роль отыграл замечательно, даже при том, что и его персонаж потерпел незначительные изменения. К тому же приятно видеть в фильме на основе японской манги хотя бы одного человека с азиатской наружностью. И это ещё не считая несравненного актёра Маси Ока, время которого, к сожалению, ужали до нескольких секунд.
Джеймса Тёрнера (Соитиро Ягами) можно приписать в одну строку с Ватари. К актёру Ши Уигхэму так же нет претензий, так как сложно плохо сыграть папу-полицейского, который просто любит своего сына. Остаётся только радоваться, что американцы не сделали его персонажа женщиной.
Рюк. Так же, как и все остальные, он был в какой-то степени изменён, однако роль была отыграна в меру её появления. К слову, если бы персонаж Уиллема Дефо появлялся в фильме чаще – впечатление от его образа было бы гораздо хуже. И к моему глубокому сожалению, авторы решили отказаться от такого понятия как «бог cмepти» и сделали Рюка просто каким-то жутким переносчиком тетради от человека к человеку. Но, тем не менее, из него всё же что-то получилось: Рюк в американской версии словно Бугимен, иногда выглядывающий из-под кровати и пугающий главного героя.
И, наконец, L. Роль, выбранный актёр которой чаще всех переживал осуждения. Ведь как можно для изначально бледного белокожего персонажа с вечными синяками под глазами избрать чернокожего актёра? Честно признаюсь, как любитель оригинала, я так же была недовольна этим выбором. Однако на деле Кит Стэнфилд сыграл отчасти лучше половины актёрского состава, вплоть до тех пор, пока не открыли его хмурое лицо и не наделили слишком «яркими» эмоциями, что для нелюдимого детектива вообще несвойственно. Однако, всё же хочется отметить то, что на самом деле положительно сказалось на его персонаже: «Великий и ужасный» Адам Вингард на пару со сценаристами действительно подарил ему мозги.
Отдельно вспомню про такой немаловажный предмет, как сама «Тетрадь cмepти». Не обращая внимания на обложку, ну и в общем другой внешний вид тетради, чьи изменения были бы понятны (раз экранизация всё-таки новая), авторы решили изменить ещё и её содержимое, и было это скорее не в лучшую сторону. Некоторые важные правила вычеркнули, некоторые дописали. По впечатлениям это было сделано по ходу сюжета, будто им просто в определённый момент нужно было какое-то условие.
В общем и целом: авторы, видимо, хотели просто исправить «ошибки» первоисточника. Но они не поняли, что аниме и манга стали такими интересными в основном именно из-за этих самых «ошибок», а не только из-за красавчика-студента, считавшего себя богом. Без спойлеров описать их, конечно, невозможно. Поэтому я постараюсь сделать это некоторыми намёками: американцы добавили какую-никакую, но любовь; сделали Лайта сравнительно добродушным и чувствительным; провели некие «изменения» в cмepти персонажей и пр. И по моему мнению, этого категорически нельзя было делать! Так как эти факты являлись неотъемлемой частью сюжета и их изменение – равносильно преждевременному краху.
С минусами фильма я, наконец, закончила, теперь перейдём к плюсам, которые можно будет пересчитать по пальцам одной руки.
Отдельный балл этот фильм получает за качественные и эффектные cмepти. Умирали второстепенные персонажи действительно красиво, тут и против ничего не скажешь. Так же хотелось бы отметить хороший («не надоедающий») саундтрек, издали напоминающий темы из аниме. На этом, собственно, и заканчиваются основные положительные стороны фильма.
Итак, моя оценка: 1 балл за саундтрек, 1 балл за cмepти и ещё 2 балла за Маси Оку и Пола Накаучи. Итого: 4/10.
Подытожим. Если вы один из фанатов аниме или манги «тетрадь cмepти» – можете смело проходить мимо этого фильма, иначе вы рискуете испортить себе настроение. Если вы не один из фанатов – так же можете не обращать на него внимания, так как ничего интересного или просто логичного вы там точно не увидите.
Автор: Monokuma_I
P.S. Автор этой (так называемой) рецензии - писателем по сути не является. И я очень надеюсь после своего первого (такого отрицательного) текста не стать самым худшим в истории рецензентом. Мне просто было что сказать…. Поэтому заранее попрошу не относиться ко мне, как к заявленному рецензенту со стажем.
Комментарии:
Скажу честно, после просмотра фильма, несравненно талантливого Михаила Сегала, в душе осталось не совсем приятное ощущение.' /> ...
28 03 2024 20:22:23
Российское коммерческое кино, предназначенное для широкой публики, сейчас не ругает только ленивый.' /> ...
27 03 2024 12:25:21
От автора. Если вы не хотите считать меня психом, то прошу пропустить эту главу и сразу читать далее.' /> ...
26 03 2024 3:27:44
Каждый из нас испытывал эффект дежа вю, когда нам кажется, что мы знаем людей, которых никогда не видели, успели побывать в местах, которые даже не знали.' /> ...
25 03 2024 19:27:28
Не каждый бодрствующий сознаёт, Что беспробудный сон его гнетёт Лишь тот, как цепи сбросит сон, Кто чистотою к истине Душою устремлён.' /> ...
24 03 2024 15:45:53
Что может быть лучше, чем фильм, держащий зрителя в напряжении до последнего момента? А если прибавить к этому еще и непредсказуемую развязку, то получится фееричный коктейль эмоций....
23 03 2024 1:36:26
Бесплодная скалистая планета, населённая в основном хищными тварями. Cмepтоносный и самый разыскиваемый во Вселенной убийца.' /> ...
22 03 2024 11:10:39
Я пытался показать, что мой персонаж весьма неоднозначный. Не маньяк-убийца, а боец, воен, не выбиравший этот путь.' /> ...
21 03 2024 13:43:45
К творчеству режиссёра и сценариста Алексея Балабанова отношусь строго положительно.' /> ...
20 03 2024 18:14:37
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Сколько лет уже прошло с тех пор, как обворожительный Джек Воробей в исполнении Джонни Деппа......
19 03 2024 7:19:25
Сырой пирог. Так можно охаpaктеризовать данный фильм. Такой же сырой, как и мой первый спеченный пирог.' /> ...
18 03 2024 19:12:13
Новая партия волшебной игры «Джумaнджи», которая открывает двери в дикий и опасный мир. Ее заложниками становятся четверо провинившихся старшеклассников, которые перевоплощаются в персонажей видеоигры и пытаются выбраться из неведомых джунглей....
17 03 2024 13:31:15
Пришла, и оторвала голову мне, чумачечая Прогулка И мне не до сна. От хейта схожу я с ума.' /> ...
16 03 2024 5:38:13
Вот и вышла на экраны долгожданная премьера начала летнего сезона под названием Капитан Америка:Зимний солдат переименованная российскими локализаторами как Первый мститель:Другая война.' /> ...
15 03 2024 11:46:36
Экранизация классической видеоигры середины 1980-х о трех простых американцах, превращенных в монстров усилиями ученых-экспериментаторов. Гигантский ящер, горилла и волк, в которых больше не угадывается ничего человеческого, впадают в неистовство и начинают громить мегаполисы....
14 03 2024 20:58:47
Фильм рассказывает о молодом Артуре, живущем на задворках Лондониума вместе со своей бандой. Он и понятия не имел о своем королевском происхождении, пока однажды не взял в руки меч Эскалибур. Меч начинает менять Артура. В результате он присоединяется к сопротивлению и таинственной молодой дeвyшке по имени Гвиневра. Ему предстоит научиться понимать магическое оружие, которым он овладел, столкнуться со своими собственными демонами и объединить народ в борьбе против диктатора Вортигерна, убившего его родителей и завладевшего короной....
13 03 2024 19:58:24
По сюжету фильма феминистка Сусана, жена инфантильного Элигио, мечтает о карьере писательницы. Однажды она получает грант на обучение в университеты Айовы, и ничего не сказав мужу, просто собирает свои вещи и уезжает. Элигио же остается в полном недоумении и начинает искать жену. Выяснив, куда она делась, он покидает родную Мексику и едет в незнакомую ему северную страну. Однако там он сталкивается с чужой культурой и одного его шарма в этот раз будет не достаточно, чтобы вернуть любимую....
12 03 2024 7:39:11
-Лучшие декорации, Лучший монтаж, Лучшие костюмы, Лучшие спецэффекты, Лучший саундтрек, Награда особые достижения .' /> ...
11 03 2024 8:19:23
Несколько лет назад только ленивый взахлеб не смотрел американский сериал Побег, увлекательную тюремную сагу.' /> ...
10 03 2024 4:39:19
Как ни трудно это признать, но фильмы Гора Вербински на мировых кинорынках нынче не ходовой товар.' /> ...
09 03 2024 9:24:16
Этот мультфильм в очередной раз доказывает, что для того чтобы создать нечто прекрасное в мире мультипликации, вовсе не нужны безумные бюджеты студии Disney.' /> ...
08 03 2024 9:37:48
Тёмный Феникс ( X-Men: Dark Phoenix ), 2018...
07 03 2024 23:19:31
Уже как месяц прошло, как я не писал рецензию. Причина была в том, что я учился, но не грех было написать про самый лучший фильм прошедшего года.' /> ...
06 03 2024 14:27:43
Фильмы с акулами жанровым разнообразием зрителя не балуют. Как правило, это смесь триллера и ужасов, в которых появляется морской хищник и начинает жрать кучи ноунеймов и большинство главных героев, жрать красиво, с кровищей и паникой людишек, сюда относим Челюсти, если же сюжет строится вокруг маленькой группы людей - картины вроде Глубокого Синего Моря и Отмели.' /> ...
05 03 2024 11:18:55
Фильм представляет собой альманах из пяти историй, которые описывают взаимоотношения людей в мире развитых электронных коммуникаций. В современном мире есть огромное множество различных видов связи, которые позволяют моментально начать общение с другим человеком: мессенджеры, социальные сети, электронная почта, сотовые телефоны. Однако все эти средства связи не могут дать нам возможности просто взглянуть друг другу в глаза. ...
04 03 2024 15:30:33
От Автора: Хочу сразу вас предупредить – это моя первая рецензия. Мой отзыв является чисто субъективным, и опирается на эмоционально-аналитические мысли, но не только мои.' /> ...
03 03 2024 23:30:37
Кукольная мульт-комедия о приключениях храброго пещерного человека, который на пару с лучшим другом-кабаном объединяет свое племя в борьбе с наглым, но могучим и прогрессивным противником. Их соперничество должно разрешиться на первом в истории футбольном матче....
02 03 2024 16:34:27
Волнительно и радостно в дни празднования начала Нового года и Рождества по лучшей традиции или даже совершенно неожиданно собраться всей семьей, при этом имея замечательную и в некотором смысле волшебную возможность не только обменяться заготовленными подарками и сюрпризами, добрыми пожеланиями, планами на будущее, но и обнять друг друга, переглянуться и в радостном настроении просто провести время вместе.' /> ...
01 03 2024 4:31:59
“Скандалы, интриги, расследования” – вот как можно охаpaктеризовать данное произведение.' /> ...
29 02 2024 20:37:17
Всем привет,дорогие друзья!Все наверника знают,что экшен в наше время играет большую роль.' /> ...
28 02 2024 2:52:40
- Мы уволили Зака Снайдера - Ворнеры - Ура, наконец то внебрачный сын Нолана из будущего который наплевал на диалоги, прорисовку персонажа, на мир живущий главный герой ушел.' /> ...
27 02 2024 21:56:47
Современный кинематограф сейчас находится в плену невероятных спецэффектов и фантастических персонажей.' /> ...
26 02 2024 2:52:12
- Какого хрена ты делаешь?! (с) Лучше и не скажешь, но сначала краткое лирическое отступление.' /> ...
25 02 2024 3:54:10
Относиться к франшизе «Обитель зла» можно по-разному. Есть те, для кого первые фильмы данной серии являются неотъемлемой частью их не столь уж далекого детства.' /> ...
24 02 2024 0:16:12
Герой фильма «На грани» Чарльз Морс знает ответы на все вопросы. Как стать миллиардером. Как стать мужем известной супермодели....
23 02 2024 18:28:15
В детективе «Забирая жизни» неуловимый серийный убийца более 20 лет ездит по стране и остается непойманным. Его подход к убийствам жертв весьма изощрён....
22 02 2024 21:34:21
Действие фильма «Артист» происходит когда на дворе 1927 год, а эра немого кино медленно уходит в прошлое. Актер Джордж Валентин пребывает на пике......
21 02 2024 5:35:49
Кто же преступник на самом деле? Тот, кто мечтал обрести свой «Рай», но случайно совершивший чудовищную ошибку, лишившая его этой мечты, или тот, кто имел все, жил в этом «Раю», но возжелавши большего, более «нормальной» жизни, разрушил его для других? В нашем цивилизованном обществе добро и зло чаще всего определяется человеческими законами.' /> ...
20 02 2024 13:20:22
Главная героиня фильма – молодая дeвyшка Хлоя, которая подверглась такой распространенной сейчас болезни, как депрессия. В попытках вылечиться от нее она начинает посещать психотерапевта по имени Пол. В кокой-то момент героиня понимает, что влюбилась в своего врача, а так как чувства оказались взаимными, то через несколько месяцев они начали жить вместе. Вот только вскоре Хлоя обнаруживает, что ее избранник совсем не тот за кого себя выдает... ...
19 02 2024 2:42:43
Итак, Assassin`s Creed является одной из самых знаменитых серий игр про вечную борьбу Братства Ассасинов (как бы хороших) и Ордена Тамплиеров (как бы плохих) и на момент написания рецензии состоит из семи частей.' /> ...
18 02 2024 15:34:36
Костюмированные постановки всё больше имеют художественную ценность в рассказанной истории.' /> ...
17 02 2024 22:10:45
Кристен дарит на тридцатилетие своему парню Тайлеру приглашение сходить на квест «Клаустрофобия» вместе с друзьями. Суть квеста в том, что люди оказываются заперты в комнате и должны отгадывать загадки на время, чтобы выбраться оттуда. Друзей привозят в некое секретное место, и предварительно они сдают свои телефоны. Начинается игра. Все радостно принимаются разгадывать головоломки. Вот только они не знают, что все это отнюдь не развлечение, и что их жизням угрожает большая опасность....
16 02 2024 3:22:49
Недалёкое будущее. В США идёт гражданская война, а старая добрая Англия снова стала сверхдержавой.' /> ...
15 02 2024 5:28:46
По сюжету фильма молодой человек по имени Кевин похищает трех дeвyшек и заточает их в подвале дома. Вскоре они понимают, что в их похитителе живет сразу несколько личностей. Он предстоит перед ними и в образе девятилетнего мальчика и в образе утонченной дамы. Лечащий врач Кевина, доктор Флетчер, считает, что в теле ее пациента живет сразу 23 личности. Однако психиатр не знает о 24-ом воплощении Кевина – о Звере – беспощадном и кровожадном убийце. ...
13 02 2024 11:17:42
Фильм рассказывает о киллере-одиночке по имени Лукас, которого Марк Хатто нанимает, чтобы защитить свою дочь-подростка Эллу. Лукас спасает Эллу, когда на нее совершают покушение, а затем узнает, что его работодатель вместе с женой был убит – неизвестные застрелили их прямо в их собственном доме. Сжалившись над дeвyшкой, Лукас решает помочь ей отыскать человека, виновного в cмepти ее родных и отомстить ему. ...
12 02 2024 16:47:58
Во время своего первого задания, герой фильма «Залечь на дно в Брюгге», наёмный убийца Рэй случайно убивает мальчика. В связи с таким поворотом...
11 02 2024 18:26:38
Что? Грандиозный финал? Бесcмepтная сага? Во второй части последней серии фильма «Сумерки» не было ничего грандиозного, и называть эту сагу бесcмepтной глупо, ибо через пару лет эта «грандиозная сага» забудется даже самыми ярыми своими фанатами этого фильма, ибо придумают что-то новое и похожее в семи частях, и новая машина по дойке денег для глупых нимфеток запустится опять.' /> ...
10 02 2024 6:43:42
Дикие просторы Африки – уже многие тысячелетия среда обитания зебр, антилоп и прочих животных. А для некоторых людей – место отдыха. Немецкие и австрийские туристы-охотники выслеживают, подстерегают, преследуют и убивают свою добычу, а потом, рыдая от восторга, позируют на фоне своих трофеев… ...
09 02 2024 3:49:18
Тем, кто посмотрел фильм «Бэтмен против Супермена: На заре Справедливости», Диана Принц сказала немного: «Вы вряд ли встречали таких женщин как я» и «Я уже убивала тварей из других миров».' /> ...
08 02 2024 2:29:35
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::