Рецензия к фильму "Ромео и Джульетта" (1968). Вечная мелодия любви
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
Произведения Уильяма Шекспира веками вдохновляли режиссёров театра и кино, а также композиторов, художников и остальную творческую братию. Одним из самых популярных произведений по праву считается трагедия «Ромео и Джульетта». Создано множество фильмов и спектаклей, поставлены мюзиклы, балеты и даже оперы. Нисколько не хочу умалять достоинств иных версий, но моё сердце (с самого нежного возраста и по сей день) отдано роскошной экранизации Франко Дзеффирелли. Да, да – меня потрясла эта картина, когда я находилась в возрасте юной итальянки. Вместе с ней я высматривала прекрасного незнакомца в праздничной толпе маскарада. И выходя из-за колонны, услышав настойчивый шёпот пилигрима и взволнованная прикосновением его руки, я, наконец, увидела его прекрасное лицо. И пропала. Вместе с Джульеттой. Мы влюбились с первого взгляда, одновременно и навсегда.
Шедевр Франко Дзеффирелли увидел свет в 1968 году. В комaнду он позвал как молодых и неопытных актёров – Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси (Ромео и Джульетта), что было довольно революционно для тех лет. Так и известных «зубров» кинематографа, таких как: Майкл Йорк (Тибальт), Брюс Робинсон (Бенволио), Лоуренс Оливье (голос за кадром) и т.д. Совершенную в каждой ноте музыку написал гениальный композитор Нино Рота. Его мелодии, как глоток чистой воды, как ясное утро после дождливой ночи. Музыка украшает фильм, наполняет его, то бравурным весельем и любовным ликованием, то безмерной печалью и трагизмом. Песня «What is a youth», в английском варианте исполненная Гленом Вестоном, стала любимой для многих поколений зрителей. В итальянской версии картины песня называется «Canzone d`amore / Ai Giochi Addio» и исполняет её сам Филиппини Бруно, тот, кто и сыграл в фильме менестреля Леонардо. Я слушала обе версии. У Глена необычный, неповторимый тембр (на мой слух). У Бруно более высокий голос и даже более чистый и прозрачный. Но мне ближе исполнение Вестона, а может быть, привычнее. Ведь в каком исполнении полюбишь песню, в том и будешь слушать дальше.
Дзеффирелли не ошибся в выборе комaнды. Все выложились на пределе человеческих возможностей. Поэтому фильм получил бешеный успех у зрителей и признание у коллег по цеху (два Оскара и три Золотых Глобуса в копилку, не считая номинаций!!!). Плюс другие престижные премии. А почему? Талант постановщиков, сценаристов, актёров? Да, несомненно! Всем ясно, что это главный критерий успеха. Но! Кроме этого? Действие максимально приближено к эпохе, описанной Шекспиром (или тем богатым и знатным вельможей, который по легендам писал под его именем). Костюмы, декорации, постановка танцев и фехтование, музыкальные инструменты на балу у Капулетти, всё безукоризненно! Придраться не к чему. Вплоть до мельчайших деталей интерьера. Ох, уж эти мелкие детали! Как много они значат для киноманов. Какую крупную ошибку совершают многие режиссёры, пренебрегая ими. Зритель, даже самый неискушённый, заметит все ляпы и неточности. Уж будьте уверены.
Ода о великой любви двух подростков, воспетая тысячи раз, смотрится свежо и на одном дыхании, по сей день. Причём, отлично зная, даже смотря впервые, чем всё закончится, ведь сам великий автор «позаботился», рассказав в прологе: «Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролития….» - об этом начисто забываешь в начале просмотра. Зритель внимательно следит за происходящим. Напряжение растёт вместе с летней итальянской жарой. Любовь юной пары, их пленительные речи и нежные поцелуи! Жаркие переплетения рук! Их так переполняет радость первой взаимной любви, что они не могут даже спокойно двигаться! Бегом, бегом в ритме весёлой музыки, под ярко-синим небом Италии. Они хотят быть всегда рядом, касаться друг друга. Даже брат Лоренцо заметил, смеясь: «С такою речью страстной вас оставлять одних небезопасно!» и согласился тайно их обвенчать. Но беда вот она, поджидает, коварная. Вражда семейств Монтекки и Капулетти не утихает с годами. Дети оказались заложниками ситуации, когда уже все давно забыли, почему ненависть так сильна. И вот он, апогeй истории: шуточная (по началу) дpaка Меркуцио с Тибальтом, и не в то время и не в том месте появившийся новоиспечённый муж. «Зачем ты сунулся между нами? Он меня ранил из-под твоей руки…» Ох, Меркуцио, Меркуцио, всеобщий любимец и балагур, ты оказался провидцем: «Чума на оба ваши дома!» И начался бой не на жизнь, а на cмepть между Тибальтом и Ромео. «Прочь благостная кротость!» Разъярённый Ромео, с искажённым ненавистью лицом, взрывает мозг зрителя и заставляет прижаться к креслу! Как же меня восхищает постановка фехтовальных поединков и дpaк. Как достоверно всё снято! Вот несётся Тибальт – он крупнее и опытнее Ромео. Юноша падает в пыль мостовой, от отчаяния хватает грязь руками и кидает в лицо противнику. Сколько бессильной ярости в этом жесте, сколько экспрессии! Тот замешкался и Ромео хватает кинжал, лежащий рядом (а свой меч он давно потерял), перекатывается… и Тибальт натыкается на клинок. Сам! Как это правильно поставлено и сыграно! Как по нотам. Веришь всему, что происходит на экране и смотришь, открыв рот, забывая дышать. Меня этот бой всегда приводит в восторг и вызывает трепет. Дело случая, Ромео просто повезло! А как во многих фильмах? Герой – мачо взмахнул рукой,… и полетело «15 человек на сундук мертвеца». Одной левой! В фильме Франко Дзеффирелли всё достоверно, «всё взаправду».
Трагический финал прекрасной любви знают все. Рыдания душат, слёзы застилают глаза, и хочется закричать: «Нееет, не делай этого!» Но всё давно написано, сыграно…, сценарий не изменить. Как же лучше завершить свой рассказ о любимом фильме? Конечно, процитировать в финале: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Хочется сказать огромное спасибо актёрам советского дубляжа. Это отдельная, очень важная грань искусства. Здесь, как и в правилах этики врачей, можно сказать так: «Не навреди!» Евгений Герасимов, Анна Каменкова, Василий Лановой и все остальные вложили в фильм часть своей души. Они прожили свои роли в унисон с иностранными актёрами и украсили фильм своим талантом. Браво!
P.S. Частенько приходила в голову мысль: что было бы, закончься эта история по другому… Меркуцио не привёл бы Бенволио на площадь, например, пошёл ливень, и они остались дома. Или Тибальт вдруг поверил, что Ромео действительно считает его близким человеком и протянул ему руку примирения. Хэппи энд! Конец вековой войне, старики давно устали от неё, а молодёжь, вот она – идёт в обнимку из-под венца. 15 лет бpaка, куча ребятишек. Растолстевшая Джульетта «гоняет» подвыпившего Ромео, пришедшего под утро от Розалинды, и хлещет его тряпкой по лысине…. Шучу, конечно.
Вот как бывает, когда у сказки счастливый финал? «Жили они долго и счастливо, и умерли в один день». У Уильяма Шекспира и Франко Дзеффирелли получилось только последнее: «Жили они совсем недолго, были счастливы один краткий миг, и умерли в один день». Гении, что с них взять. Победителей, как известно, не судят. А они совершили немыслимое – они победили время!
Комментарии:
Ветреная река - это наглядная экранизация пословицы Поспешишь - людей насмешишь.' /> ...
19 04 2024 10:17:12
Лемони Сникет: 33 несчастья (2017) - комедийный сериал-ремейк одноименного фильма 2003-ого года и.' /> ...
18 04 2024 6:38:23
Сочетать в фильме разные жанры, ювелирно и незаметно их вкладывая в общую мозаику киноискусства, добавляя туда мудрую сдержанность и меланхолию, по выходу которой, полмира говорят о лучшей и успешной работе режиссёра и сценариста – Вонга Кар-Вая.' /> ...
17 04 2024 4:19:44
Пауки (лат.Araneae, Aranei) — отряд члeнистоногих, второй по числу известных представителей в классе паукообразных: около 42 тысяч современных и около 1,1 тысячи ископаемых видов.' /> ...
16 04 2024 8:35:25
Признаюсь честно, до самого конца я не верил, что Суперсемейка 2 сможет оправдать возложенные на неё ожидания.' /> ...
15 04 2024 12:38:37
Нет ничего более ядовитого и ужасного, чем человеческий ребенок! Его прикосновение убивает!© Корпорация монстров - анимационный фильм студии Pixar, вышедший в 2001 году.' /> ...
14 04 2024 2:41:38
Главный герой боевика «Невозмутимый» Джо Хафф — полицейский, который внедряется в банду рокеров, терроризирующую городок в штате Миссисипи......
13 04 2024 5:42:33
Фильм «Дорогой Джон» о жизни и любви, о надежде и расставании двух людей. Солдат в увольнении встречает дeвyшку. Вспыхивает любовь и длится какое-то время....
12 04 2024 9:32:39
Всем привет)) На экраны наших кинотеатров еще не вышел фильм Женщина в черном, а он уже за первый прокат окупил себя.' /> ...
11 04 2024 12:17:15
За последние годы выходило немалое количество однообразных и скучных фильмов ужасов, по большому счету, не сумевшие выполнить основную функцию жанра – напугать.' /> ...
10 04 2024 3:23:14
Представляем вашему вниманию 10 интересных биографических фильмов. Жанр биографии довольно популярен в кино, ведь нет ничего интереснее, чем жизнь......
09 04 2024 11:52:16
Итак, Star Wars: Battlefront. Меня, как большого фаната вселенной, созданной Джорджем Лукасом, с чьими фильмами я знаком с раннего детства, такой крупный проект, а точнее, перезапуск предыдущей части, не мог не заинтересовать.' /> ...
08 04 2024 22:20:28
Надеюсь, мы увидим динозавров в парке динозавров?© Парк Юрского периода - фильм Стивена Спилберга, снятый на основе романа Майкла Крайтона и сумевший полюбиться абсолютно всем: как зрителям, так и критикам.' /> ...
07 04 2024 8:17:40
Наконец-то дошел до наших экранов прошлогодний фильм изряильтянина Ариэля Вромена о серийном убийце Ричарде Куклински, американце с польско-ирландскими корнями, совершившем в 1960х-1970х более сотни заказных убийств, а с его собственных слов даже более 200.' /> ...
06 04 2024 7:13:25
Размеренность и соразмерность в отношении чего-либо или какой-либо темы, истории, показываемой в кино Британии и Америки настолько разнится, что отличить их в любом жанре кинематографа не составляет труда.' /> ...
05 04 2024 1:46:10
Кортекс - история о Шарле Бойере, заслуженном комиссаре полицейского участка в отставке. Выйдя на пенсию, он и не подозревал, что вскоре его одолеет недуг....
04 04 2024 3:52:46
В последнее время всё чаще стали выходить фильмы на тему расизма(Прислуга,Линкольн,Джанго освобождённый,12 лет рабства) показывающие как жестоко люди обращались с чернокожими,их избивали,унижали,убивали только из-за цвета кожи и им ничего за это не было,а ведь среди чернокожих было много умных людей,не способные проявит свои таланты,им не позволялось голосовать на выборах,не могли работать в политике,они даже не могли сидеть в одном кафе с белыми.' /> ...
03 04 2024 22:35:20
Действие фильма происходит в 70-е годы прошлого века. Экспедиционная группа в компании военных прибывает на таинственный Остров черепа, на котором по легенде обитают жуткие монстры из доисторических времен. На острове их довольно недружелюбно встречает король этих земель – гигантская горилла Конг. Но очень скоро люди узнают, что монстр размером с многоэтажный дом далеко не единственный, кого нужно опасаться на этом острове. ...
02 04 2024 4:27:41
Мария-Антуанетта - историческая драма Софии Копполы, являющаяся биографией французской королевы Марии-Антуанетты. Королеву сыграла Кирстен Данст....
01 04 2024 8:18:37
Два героя мелодрамы «Дикие сердцем» любят друг друга. Их чувства настолько сильны, что они не верят в вероятную разлуку. Но у судьбы свои планы....
31 03 2024 10:48:10
Редко встречаются американцы, готовые признать свою глупость и посмеяться над ней.' /> ...
30 03 2024 20:55:41
Противоречивые эмоции переполняли меня, когда пришло время идти смотреть «Лигу справедливости».' /> ...
29 03 2024 9:11:51
Как не раз подтверждала история - креатив рождается благодаря энтузиастам своего дела.' /> ...
28 03 2024 13:12:53
Мы собрали список 10 серьёзных фильмов с Брэдом Питтом в главной роли, дабы вы не упустили ничего интересного из работ этого актёра....
27 03 2024 4:44:32
Бекмамбетов - личность, бесспopно, выдающаяся для нашего кинематографа. Сколько неплохих, а главное, окупившихся проектов он подарил нам (!).' /> ...
26 03 2024 6:56:58
Выйдя в 2004-м году, Пила Джеймса Вана произвела настоящий фурор. История Конструктора при минимальных затратах собрала в мировом прокате более ста миллионов долларов, поэтому в том, что появится продолжение, можно было и не сомневаться.' /> ...
25 03 2024 17:20:38
Во время путешествия по Европе у американца Кейси Штайна и его дeвyшки Джулиетт возникли серьезные проблемы и теперь парню необходимо найти крупную сумму денег. Ради них он соглашается на предложение эксцентричного гангстера Герана украсть целый грузовик наркотиков. Однако ограбление проходит не совсем гладко и теперь за Кейси охотится не только владелец грузовика, безжалостный наркобарон Хаген, но и разозлившийся Геран. При этом в руках Хагена оказывается Джулиетт....
24 03 2024 7:31:14
Поздний вечер 17 ноября 2017 года. Я выхожу из кинотеатра и понимаю: дуэт WB и DC сделал то, что он умеет лучше всего – добрый, воодушевляющий, простой, чуть старомодный… мультфильм.' /> ...
23 03 2024 0:43:35
Космос. Мpaк. Пустота. Неизвестность. Тишина. Космос всегда был близок для людей, он привлекал и завораживал загадочностью и неизвестностью.' /> ...
22 03 2024 4:43:24
Смотрел в полном напряжении: сжатый кулак в желудке, кружащаяся голова, мелкая дрожь в ногах.' /> ...
21 03 2024 18:58:38
Вы знакомы с законом подлости? Ну как бы Все, Голливуд окончательно умер, надежды на возрождения нет, и вот на тебе, появляется фильм, который завоевывает твое сердце.' /> ...
20 03 2024 2:19:48
Перед началом рецензии хочу уточнить, что я – человек, который может пройти вторую часть игры, предварительно почти ничего не узнав о первой.' /> ...
19 03 2024 3:22:36
Лондон, 1880. Маргинальный район Лаймхаус взбудоражен серией жестоких убийств. До cмepти перепуганные жители полагают, что в этих чудовищных преступлениях замешан не кто иной, как мифический голем – глиняное существо, оживляемое при помощи магии. Панический страх растет, убийства продолжаются. Полиция не знает, что делать, и в качестве козла отпущения главным в этом деле назначается опытный детектив Килдэйр. Цепочка убийств приводит немолодого уже инспектора в камеру к Элизабет Кри, обвиняемую в том, что она отравила мужа. Бывшая актриса мюзик-холла пытается оправдаться, рассказывая в суде о своей жизни, работе и знакомстве с будущим избранником. Полицейский проникается симпатией к женщине и пытается параллельно разобраться в обоих делах. Тем более, о виновности Джона Кри свидетельствуют неопровержимые доказательства в виде найденного дневника, где он подробно описал свои злодеяния и объяснил их мотивы. Но в этой истории не все так очевидно, как кажется на первый взгляд. ...
18 03 2024 18:26:10
Наверное, глупо осуждать Данилу Козловского за то, что его режиссёрским дебютом стал фильм про футбол с ним же в главной роли.' /> ...
17 03 2024 16:27:24
Группа бывших одноклассников на протяжении тридцати лет, каждый февраль, играют в детские «догонялки». Они бегают друг за другом по всей стране, устраивают засады, врываются в чужие дома и совершают немыслимые безумства, лишь бы избежать позорного поражения....
16 03 2024 22:25:51
Самое впечатляющее в новом кукольном анимационном фильме Уэста Андерсона Остров собак - это безукоризненная детализация.' /> ...
15 03 2024 3:24:31
Человеку вне зависимости от социального и материального положения свойственно испытывать потребность в чем - либо, стремится к более комфортным условиям жизни, хотеть острых ощущений.' /> ...
14 03 2024 4:14:13
Кевина Смита знают как самого знаменитого, наверно, жителя Штата Нью Джерси, отца Вселенной View Askew, в которой живут персонажи его фильмов Джей и Молчаливый Боб и другие знатные тусовщики; большого поклонника комиксов и католика, который «весело несет свой крест толстого человека».' /> ...
13 03 2024 22:14:43
Скотт Лэнг, самый обычный американец и дипломированный технарь (неплохой!!!) по профессии, выходит после 3х лет заключения за благородное хакерство (вернул вкладчикам украденные банком деньги) и оказывается перед кучей проблем.' /> ...
12 03 2024 11:59:51
Первые несколько эпизодов сериала “Касл” прекрасно демонстрируют всю концепцию и основательный фундамент, на котором и будет строиться этот комедийный детектив.' /> ...
11 03 2024 16:45:57
Оригинальное название фильма «Няня МакФи», по мановению волшебной палочки наших чудо (горе) - переводчиков, пожелавших связать воедино старую-старую сказку и дивный жанр ситкома, преобразилось в «Мою ужасную няню», видимо, сказалась любовь к продукции отечественного кинопрома, поскольку сразу же возникают ассоциации с одним популярным и почти одноименным сериалом.' /> ...
10 03 2024 13:55:13
Герои детектива «Ловушка» Уолтер и Клара Стэкхаусы — красивая успешная пара. Он — архитектор, она — риэлтор. Они молоды, блистательны, богаты....
09 03 2024 22:49:13
Мистический триллер о молодом почтальоне, который, сбив на машине ребенка, трусливо оставляет его и скрывается. Но возмездие, настигшее героя, куда страшнее полиции – оно принимает сверхъестественные формы, обрекая преступника на зловещее испытание....
08 03 2024 16:32:13
В то время как пpaктически весь мир ждет выхода на свет одного из главных или быть может главный блокбастер летнего сезона Мстители , на свет выходит экранизация всемирно известной игры Морской бой.' /> ...
07 03 2024 5:16:38
Веселая семейная сказка о педантичном банкире и неудавшемся волшебнике Энди, который становится вожатым в летнем лагере, где отдыхал еще застенчивым подростком и потерпел поражении на местном конкурсе «Золотая волшебная палочка». Надеясь отыграться за давние неудачи, Энди неожиданно для себя черпает вдохновение у своих новых воспитанников, которые только познают азы магии....
06 03 2024 2:35:10
Никогда такого не было, и вот опять. Опять снимаем сиквел, опять вкладываем в него безумные для мультфильма деньги (двести миллонов долларов!!!), опять получим прибыль.' /> ...
05 03 2024 10:25:18
Зверополис - живой мегаполис, в котором хищники и травоядные могут жить в мире и в гармонии - именно так гласил главный маркетинговый лозунг Диснея для привлечения большой аудитории.' /> ...
04 03 2024 17:25:24
Новинки сериалов 2016 года в жанре ужасы. Все страшные сериалы 2016 года в одном списке. Если Вы до сих по не определились, какой сериал посмотреть, то......
03 03 2024 2:29:29
Один из новых многосерийников, выходящих в поток на ТВ-экраны (2017-2018) уровня крепкого детектива и достойный вашего внимания - мини-сериал «Страйк».' /> ...
02 03 2024 3:28:43
Жеребец против рыцаря. Филадельфия.Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне) - боксёр левша по прозвищу Итальянский жеребец,заpaбатывающий на жизнь вышeбaлой.' /> ...
01 03 2024 0:47:40
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::