Рецензия к фильму "Хоббит: Нежданное путешествие" (2012). Питер Джексон научил гномов сражаться, а гоблинов разговаривать
Как экранизировать книгу, которая пpaктически ничего не сообщает о своих главных героях? Я имею в виду тринадцать гномов, поскольку перелопатив большую часть книги “Хоббит” можно с огромным трудом наскрести максимум пять-семь предложений, вскользь описывающих их индивидуальные особенности. Как приглашать серьезных актеров на такие бесхаpaктерные роли? Что делать с тем фактом, что гномы в книге отличаются друг от друга в основном именами да разным цветом плащей и колпаков?
Стоит отдать режиссеру фильма «Хоббит» Питеру Джексону должное в том, что даже из имеющихся в книге крох информации он сумел выжать максимум. К примеру, Фили и Кили начисто лишились длинных бород, так как, согласно книге, они самые молодые в отряде гномов. Кроме того, Толкиен назвал этих двух братьев еще и самыми зоркими. Именно потому метким стрелком стал один из них (Кили), а не какой-нибудь другой гном. Относительно гнома Балина было известно лишь то, что он самый старший в отряде, но в книге он не произносил таких мудрых степенных речей как в фильме. Именно Питер Джексон развил концепцию старого мудрого гнома, да и к тому же сделал его личным секретарем и советником последнего. Вспомним как Балин принял у Бильбо подписанный им контpaкт, а позже пытался отговорить Торина показавать Элронду карту. Наконец, всего из нескольких абзацев текста, в которые уместились все воспоминания Торина, получилось масштабное кинополотно с величественными чертогами Эребора, несметными богатствами и гордыми эльфами, смиренно идущими на поклон королю под горой...
Питер Джексон не только использовал с пользой скупые описания гномов, но и добавил много нового в их образы, которые, наконец-то, обрели четкость. Западный критик с ресурса «Rotten Tomatoes» заявивший, что гномы отличаются друг от друга только растительностью на лице, расписался на весь мир в своей невнимательности! Он даже не заметил обломок гоблинского топора, который торчит во лбу гнома Бифура, хотя именно это деталь позволила актеру импровизировать и создать уникальный хаpaктер. В силу травмы с разумом гнома произошли метаморфозы: он говорит на старом гномьем языке, который понимает один лишь Гэндальф, может забыть, где находится, а также периодически совершает непредсказуемые поступки. В первом фильме трилогии Хоббит он лишь сказал несколько фраз на старом диалекте гномов, но еще обязательно преподнесет сюрпризы в дальнейшем.
Если даже такая яркая деталь осталась незамеченной, то, что уж говорить про знаменитый топор, которым сражался гном Гимли в кинотрилогии Властелин Колец. Именно это оружие можно наблюдать в руках его отца Глоина. Теперь понятно, что Гимли он достался по наследству. Критик не обратил ни малейшего внимания и на то, что гном Оин неспроста предлагал Гэндальфу некий целебный отвар. В отряде гномов он будет играть роль травника и походного лекаря, чьи умения, по логике вещей, должны раскрыться в Лихолесье изобилующем ядовитыми пауками. Наконец, уж точно трудно не заметить яркий хаpaктер гнома Ори, который был придуман с нуля. Это тот самый бесстрашный молодой гном, который не носит доспехов и имеет наглость стрелять в варгов из рогатки.
Однако важнее всех перечисленных изменений то, что Джексон сделал гномов суровыми воинами. В книге они больше напоминали младшую группу детского сада, которая покорно плетется за воспитательницей, в лице Гэндальфа, во всем на него полагаясь. Именно в оригинале гномы признают, что даже все вместе немногого стоят без волшебника и ни разу не вступают в бой до самого Лихолесья (за исключением одного Торина). При этом выясняется, что сражаться им было и нечем, кроме разве что ножей и палок, которые имелись лишь у некоторых гномов. В фильме «Хоббит» вместо ножей и палок мы видим целый арсенал: топоры, мечи, молот, мотыгу, посох, кастеты, рогатку и даже необычное оружие, сочетающее в себе достоинства копья и топора. Самое главное, что и мотив гномов изменился. Если в книге они еще в самом начале похода предаются сладостным грезам о том, как каждый потратит свою долю сокровищ, то в фильме в их сердцах не серебро и злато, а мечта вернуть утраченную родину и, наконец, обрести пристанище после долгих лет скитаний.
Добавив патриотические нотки и позволив гномам самим постоять за себя в ряде случаев, Питер Джексон заставил сказку основательно повзрослеть. В тоже время, он не пожелал совсем выйти за рамки данного литературного произведения. Понятно, что тринадцать тяжеловооруженных гномов просто обязаны победить трех троллей даже без посторонней помощи, но по книге они должны попасть в плен и едва не стать ужином. Джексон гениально выдерживает баланс, позволяя гномам сразиться с троллями, но заставляя их в итоге сложить оружие из-за благородства Торина. Это очень изящный ход, ведь понятно, что Торину, в общем-то, плевать на угодившего в беду Бильбо (на данный момент), но лидерские качества обязывают заботиться о каждом члeне отряда. Заодно, сам Бильбо, который в фильме возмужал значительно быстрее, нежели в книге, получает возможность впервые проявить свою смекалку.
К сожалению, в первом фильме кинотрилогии «Хоббит» гномы так и не получили возможность проявить во всей красе свое боевое искусство, но в основном именно по той причине, что Джексон не стал разрушать замысел профессора Толкиена. Гномы дважды оказываются в плену, как того и требуют книга, не будучи в состоянии обойтись без палочки-выручалочки в лице Гэндальфа. Однако заметим, что в оригинале он спасал их еще чаще. Словом, Джексон весьма почтительно обошелся с книгой, но при этом сделал все необходимые инъекции для того, чтобы детская сказка стала пригодна и для взрослой аудитории. Ну а всем тем, кому гномы ошибочно кажутся безликой массовкой, я советую еще раз внимательно пересмотреть фильм, а главное прочитать/перечитать книгу!
Ожившее Средиземье
«Скажи мне что-нибудь, чтобы я смог тебя увидеть». Сократ
Согласно сказке профессора Дж.Р.Р. Толкиена, с первыми лучами солнца зазевавшиеся тролли обратились в камень. После просмотра фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» у меня сложилось впечатление, что на моих глазах произошло совершенно обратное. Тролли, показанные в кинотрилогии Властелин Колец в качестве очень грозных, но совершенно бессловесных тварей наконец-то ожили, превратившись из «камня» в полноценных персонажей фильма.
Казалось бы, нет ничего примечательного в том, что Джексон оставил троллям их слова, но наслаждаясь их веселой перебранкой становится мучительно горько от того, что пещерный тролль из фильма «Братство Кольца» не изрек из своей пасти ничего кроме рева и мычания, ровно, как и его сородичи из второго и третьего фильма. Здесь уместно было бы вспомнить и упомянутую в журнале «Мир Фантастики» очень старую попытку экранизировать ВК, где Балрог в ответ на уже ставшую крылатой фразу Гэндальфа «Ты не пройдешь» кричал «Пройду, пройду». Суть в том, что заговорившее чудовище, с одной стороны, перестает быть таким уж страшным, что может расцениваться как минус картины, но, с другой стороны, заговорив, оно сразу же переходит из ранга просто монстра в совершенно иное качество, демонстрируя интеллект и индивидуальные особенности.
В фильме «Хоббит» режиссер Питер Джексон позволил эльфам гораздо чаще говорить на своем родном наречии, наплевав на то, что обленившемуся современному зрителю придется напрячься и прочесть субтитры. Орки не только перестали быть молчунами (можно по пальцам пересчитать эпизоды в кинотрилогии ВК, где они вообще разговаривают), но и постоянно напоминают о том, что у них тоже есть свой язык. Говорят и рядовые гоблины, а их король и вовсе на поверку оказался весельчаком, который произносит гораздо больше слов, чем в книге и выделывает забавные коленца несмотря на габариты (издевательский поклон Торину).
Все это полностью соответствует замыслу Толкиена, который на страницах «Хоббита» заставил заговорить на своем собственном наречии даже варгов и пауков. Я, конечно, не говорю о том, что во второй части кинотрилогии Хоббит хорошо было бы увидеть гигантских говорящих насекомых (хотя Арагок в фильме «Гарри Поттер и тайная комната» не особо раздражал), но я рад тому, что процентное соотношение диалогов и битв выравнивается в пользу диалогов, а орки, гоблины и тролли, перестают быть годными только на то, чтобы рычать, мычать и умирать.
Средиземье оживает на глазах, когда монстры становятся полноценными персонажами, а главные герои перестают быть настолько бесстрашными и несгибаемыми, словно сделаны из стали. Гораздо проще сопереживать гному Торину из фильма «Хоббит», который падая наземь под тяжкими ударами Азога, поднимается вновь, собирая в кулак истекающие сквозь пальцы остатки жизненных сил, нежели начисто лишенному сомнений и стpaxa «киборгу» Леголасу, которому, что громадный боевой слон, что «тьма тьмущая» урук-хаев одинаково «по боку». Мне по сердцу уникальная атмосфера фильма «Хоббит», где чудовища обладают не только большой пастью, но и изрядным чувством юмора, где гном враждует с эльфом (а значит вместо двух лагерей есть более интересная «геополитическая ситуация», в которой каждый сам за себя) и где трагичное тесно переплелось с комичным!
Комментарии:
Иногда, смотришь некоторые фильмы или сериалы и восхищаешься, но через пару дней забываешь.' /> ...
24 04 2024 21:48:52
Будьте вы прокляты, создатели! В моем лице умер тот, кто верил вам, кто с пеной у рта защищал вас, отстаивая ваше видение, стиль и подачу материала.' /> ...
23 04 2024 18:10:30
Давненько я смотрел этот трейлер. Если, честно говоря, мне показал его мой брат. Я уже тогда сказал, что фильм просто напросто скопировали с двух проектов.' /> ...
22 04 2024 21:31:41
Героиня шпионского боевика «Солт» агент ЦРУ Эвелин Солт допрашивает русского перебежчика Орлова, который рассказывает ей о «Дне Икс»....
21 04 2024 4:15:56
Главный герой фильма «Шоу Трумана» - , обычный житель маленького городка, работающий в страховой компании. Начальник отправляет его на остров, чтобы оформить гражданину страховой полис....
20 04 2024 14:51:29
Месть - штука опасная. Иногда желание мстить может обернуться против тебя. Как это бывает ты узнаешь, посмотрев наши серьёзные фильмы о мести. Вообще, месть как основа сюжета фильма используется довольно часто....
19 04 2024 12:48:38
В итоге герой отправляется в путешествие по Испании XV века, где и жил его предок...
18 04 2024 1:10:57
Герои страшного фильма «Мертвая тишина» - влюбленные Лиза и Джемми решают уехать из большого мегаполиса. Они переезжают в небольшой городок....
17 04 2024 5:34:30
После апреля 2013 года, когда появилось заявление от студии Disney гласящее, что они будут клепать фильмы франшизы Звёздные войны каждый год, почитатели далёкой-далёкой Галактики раскололись на два лагеря.' /> ...
16 04 2024 21:45:19
Небольшое preview. До выхода фильма с удовольствием читаю интервью участников проекта и никогда рецензии.' /> ...
15 04 2024 23:42:19
Приключенческая сказка, вдохновленная норвежским фольклором, о сыне бедного фермера Эспене «Замарашке». Он вместе с братьями находит способ, как разбогатеть, – нужно вернуть королю его похищенную дочь. Главная проблема, что принцесса попала в лапы злейшего тролля....
14 04 2024 9:54:11
Писать рецензию на столь скандальную игру, созданную на основе не менее скандального мультсериала – очень рискованное занятие.' /> ...
13 04 2024 15:15:19
Фильмы на тему Закон и Порядок в Америке очень любят. Как правило нам показывают противостояние двух личностей.' /> ...
12 04 2024 8:28:36
Гэри Олдман — британский киноактёр, режиссёр, продюсер и музыкант. Олдман прославился после исполнения главных ролей в кинокартинах «Сид и Нэнси»......
11 04 2024 5:22:29
Это не обычный день на пляже. Именно так звучит один из англоязычных слоганов фильма Отмель, и он, на мой взгляд, отлично передаёт суть всего происходящего на экране.' /> ...
10 04 2024 21:10:19
Любящие родители в фильме "Почему он?" прилагали все усилия, что бы вырастить свою любимую дочь в духе тотального приличия и безудержной морали. Постепенно маленькая, несмышлёная дeвoчка повзрослела и превратилась в чарующую красотой дeвyшку. Режиссер картины весьма профессионально показал проблему, терзающую современное общество в США, а именно отношения между обычными и богатыми детьми, то, как они находят проблемы, решают их, и то, как они взаимодействуют с родителями. ...
09 04 2024 2:32:51
«Малышка на миллион» - фильм актёрский, добротный, жизнеутверждающий, хоть и представляющий собой просто классическую историю в новой упаковке....
08 04 2024 3:35:53
Сирано де Бержеpaк ( Cyrano De Bergerac ), 2017...
07 04 2024 2:22:51
Долгострой нашего отечественного кинематографа, которому неслыханно улыбнулась удача, пожалуй, только в кассовом плане.' /> ...
06 04 2024 22:57:30
История под названием «Сапожник» ведает нам об одиноком еврее средних лет, Максе Симкине, который живет в городе Нью-Йорк, и работает сапожником......
05 04 2024 10:40:24
Небольшая еврейская община, Нальчик, Северный Кавказ, 1998 год. В семье радость: сын Давид объявляет о помолвке.' /> ...
04 04 2024 15:51:47
Состоялась премьера ТВ сериала Анна Каренина по роману Льва Толстого, лучше сказать по мотивам романа Толстого, в постановке Карена Шахназарова.' /> ...
03 04 2024 11:58:43
Фильм «Капитан Филлипс» основан на реальных событиях, которые произошли весной 2009 года. Тогда Ричард Филлипс, будучи капитаном контейнеровоза......
02 04 2024 18:43:54
Американские киностудии не могут спокойно наблюдать за успехом зарубежных товарищей и принимаются за переосмысление все новых популярных и классических картин.' /> ...
01 04 2024 15:34:53
Артем Колчин - чемпион мира по боксу, но после ухода с ринга, он стал игрушкой шоу бизнеса.' /> ...
31 03 2024 22:38:36
Без Лондона мне тоскливо. Как сладка его грусть и этот вечный туман (мистер Хайд, Лига выдающихся джентльменов) В моём детстве «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» часто показывали по телевидению, поэтому с Холмсом я познакомился рано.' /> ...
30 03 2024 12:36:13
Жизнь! Она одна, и каждый надеется, что именно он проживет ее так, как надо, как хочет того сам, реализовав при этом все свои амбиции, мечты, идеи.' /> ...
29 03 2024 5:38:59
- Ты знаешь кто я? - Я не знаю, серийный убийца. - Серийный убийца? Боже правый, нет! Серийный убийца убивает по одному, а я целыми пачками, что делает меня полный психопатом.' /> ...
28 03 2024 22:50:15
История в трех частях о жизни афроамериканца Хирона: ребенка, подростка и взрослого мужчины, живущего в Майами в период расцвета наркоторговли. Переживая семейный крах, конфликты со сверстниками и осознание своей нетрадиционной ориентации, взрослеющий Хирон пребывает в мучительном поиске и принятии самого себя. ...
27 03 2024 6:45:53
Джонатан Крейн... Безумный доктор... Повелитель стpaxa... Пугало... Никто не воспринимал меня всерьёз, очередной уpoд из множества преступников.' /> ...
25 03 2024 5:56:33
Этот список для вас. 5 отличных триллеров на эти выходные помогут вам не только отдохнуть, но и испытать невероятные эмоции от просмотра отличного кино....
24 03 2024 23:36:37
Молодежная драма о двух амбициозных дeвyшках, переехавших в Москву. Архитектор Юля мечтает реализовать свой многообещающий проект. Солистка Катя мечтает прогреметь со своим музыкальным хитом. Ради исполнения мечты незнакомые героини совершают один и тот же рискованный шаг – доверяются влиятельным мужчинам....
23 03 2024 2:14:17
Какой фильм посмотреть — 2010? В этот год вышло немало интересных и хороших фильмов, большую часть из которых вы, конечно же, видели и помните....
22 03 2024 23:14:16
Продолжение фильма 2017 года о катастрофе инопланетного корабля, который приземлился в спальном районе Москвы. Чему научил россиян первый контакт с внеземной расой? И готовы ли они ко второй встрече?...
21 03 2024 3:40:46
Скажу вам сразу, на этот фильм я попал сам того не зная. Я пошел на нон-стоп (кто не знает, это когда на ночном показе показывают 3—4 фильма), ну вот первый фильм показали «Темный рыцарь:Возрождение легенды» тут всё понятно, фильм шикарный, два с половиной часа пролетели незаметно, потом показали комедию с Адам Сэндлером «Папа-досвидос», безумно веселая комедия, но потом появляется фильм, и уже чувствуется, что-то не так, и появляется название фильма «Большая ржака», я про сбе подумал, вот попал.' /> ...
20 03 2024 22:42:22
В связи со скорым появлением на киноэкранах всея планеты фильма «Капитан Америка», я решил написать рецензии на все ленты, рассказывающие о героях, которые, так или иначе, окажутся в комaнде Мстители.' /> ...
19 03 2024 18:32:24
Хоббит Бильбо очень надеется, что в скором будущем его опасные приключения закончатся. А пока он должен отыскать сокровище, о котором так страстно мечтает...
18 03 2024 2:37:22
Я, как поклонник жанра триллер, всегда любил напряженные фильмы, с тяжелой атмосферой, накалом страстей и завораживающей музыкой.' /> ...
17 03 2024 12:48:14
Фантасмагоричная история любви человека-амфибии, заточенного в лаборатории в разгар Холодной войны, и немой уборщицы Элизы, которая устраивает его побег. Однако столкновение с внешним миром вместо желанного спасения преподносит беглецу новую непредвиденную угрозу....
16 03 2024 22:26:24
Мне почему-то всегда сложно описать фильм, снятый по комиксу. Потому, что я никогда не читал комиксов ни про одного героя, не смотрел мультсериалов про защитников в маске, а опираться на один лишь фильм, не зная первоисточника всегда затруднительно.' /> ...
15 03 2024 1:38:32
Я смотрел фильм Темный рыцарь:Возрождение легенды в imax-это лучший фильм за всю историю кинематографа,сцены снятые imax камерами показывают всю прелесть фильма и глубину детализации происходящего на огромном экране,ощущая такой эффект вы поймете,что лучше фильма вы не видели!Бюджет фильма составляет 250 миллионов долларов,вы спросите почему такой огромный бюджет,Кристофер Нолан обходится пpaктически без компьютерной графики делая реальные съемки,которые ощущаются намного захватывающе,чем компьютерная графика.' /> ...
14 03 2024 21:57:17
Осторожно. Спойлеры! Жизнь - это череда многочисленных событий: у кого-то счастливых, у кого-то не очень, но несмотря какой бы наша жизнь не была, многие хотят, чтобы она стала лучше.' /> ...
13 03 2024 5:21:42
После долгих неудач честолюбивый Илья становится ведущим на «Мужском радио», которое создано мужчинами и для мужчин. Илья празднует успех на шумной гулянке, а поутру просыпается без голоса. Незадолго до первого эфира врач-ЛОР делает ему чудо-укол. Правда, уже на радиостанции выясняется, что его голос изменился… и стал женским....
12 03 2024 14:30:17
По сценарию фильма ужасов «Судная ночь 3», вот уже 25 лет Америка — идеальная страна. Здесь пpaктически нет преступности, сократилось число бедных......
11 03 2024 13:40:20
Я знаю каждого уважающего себя режиссера. Они как бы сказать великие, которые признаны киноманами, каждого любят за свои заслуги и за его стиль.' /> ...
10 03 2024 3:19:17
«Пассажиры» - случай не уникальный, и даже не редкий в наше время «студии-пытаются-заработать-даже-на-мыслях-своей-канарейки».' /> ...
09 03 2024 18:58:31
Пипец 2 не смог превзойти оригинальный культовый фильм Мэтью Вона. Это попсово-горькая правда, но не настолько, чтобы не наслаждаться зашкаливающим количеством пофигизма и безумия на экране.' /> ...
08 03 2024 8:11:20
Под началом творческого союза Федерико Альвареса и Сэма Рэйми вышел удачный и атмосферный римейк культового ужастика мирового кинематографа «Зловещие мертвецы».' /> ...
07 03 2024 11:44:27
В 2008 году, во время просмотра очередного «шедевра» Роберта Родригеза, а именно «Планеты стpaxa», зрители имели честь ознакомиться с трейлером фильма «Мачете», где хорошо всем знакомый Дэнни Трехо лихо орудовал упомянутым видом холодного оружия и мстил каким-то бандитам.' /> ...
06 03 2024 13:17:14
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::