Рецензия к фильму "Король говорит!" (2010). Его величество оратор
Сюжет историко-биографической драмы «Король говорит!» строится вокруг знакомства и дальнейших взаимоотношений неортодоксального австралийского логопеда Лайонела Лога (Джеффри Раш) и принца Альберта, будущего короля Британской империи Георга VI (Колин Ферт). На дворе интербеллум (период между Мировыми войнами). У принца не самый тяжкий, но совершенно неприемлемый для королевской особы недуг – заикание. Несмотря на дипломы и опыт, ни один профессиональный логопед не в состоянии вылечить его потенциальное высочество. И вот супруга Альберта (Хелена Бонем Картер) хватается за последнюю надежду: нищего специалиста, обладающего, тем не менее, хорошей репутацией. И вот, в тени больного отца (Георга V, в исполнении Майкла Гэмбона), нeблагонадёжного брата (Эдуарда VII, которого играет Гай Пирс), чрезмерно осторожного премьер-министра Стенли Болдуина (Энтони Эндрюс) и надвигающейся Второй мировой войны, герцог Йоркский приступает к усердным занятиям с Лайонелом, призванным покончить со столь неприятной и недопустимой болезнью.
Стоить отметить, что у режиссёра Тома Хупера до этого фильма не было никаких громких или более-менее известных картин. Пожалуй, лишь его прошлое (да и настоящее) амплуа создателя спокойных исторических фильмов помогло ему занять кресло режиссёра «Короля». И, надо сказать, совершенно не зря: на церемонии «Оскар 2011» фильм был номинирован в 12 категориях и получил 4 (условно главных) статуэтки, несмотря на таких сильных противников, как «Социальная сеть», «Начало», «Чёрный лебедь» и «Боец». И он это вполне заслужил.
Фильм затягивает, прежде всего, своим шармом, атмосферой, если хотите. Кто бы что ни говорил, но это – один из ключевых компонентов любого фильма. У каждой картины должно быть своё «лицо», свой хаpaктер, она должна выделяться из множества своих собратьев по жанру; ведь, как известно, все сюжеты уже давно были придуманы, и всякий, даже самый захватывающий сценарий можно свести к обобщённой классификации (Отходя от темы, я бы посоветовал познакомиться с «Тридцатью шестью драматическими ситуациями» Жоржа Польти, которые наглядно демонстрируют невозможность сюжетных новшеств).
Эта картина относится к так называемому «спокойному кино», в котором нет места навороченным спецэффектам, масштабным взрывам/крушениям/боевым действиям, перестрелкам и даже компьютерной графике. Смотреть его, на мой взгляд, желательно дома (да простят меня создатели и прокатчики), в условиях тишины и покоя, полностью погрузившись в «созерцание прекрасного», сопереживая принцу вплоть до его коронной речи, ставшей своеобразным экзаменом всех его достижений.
Дня начала (если это ещё можно назвать началом) стоит отметить интересный контраст, фоном проходящий через весь фильм: королевские дома и резиденции сменяются более чем скромной квартиркой Лога, что позволяет совсем не лишний раз почувствовать разрыв между богатой элитой и нищетой, цель которого – понять, что чувствовал наследный принц, «опускаясь» до подобного уровня, проводя занятия со столь «сомнительной личностью» не Бог весть где. Однако даже декорации пристанища Лайонела и его семьи выглядят не просто естественно, но даже красиво. Обстановка каждого помещения и каждой улицы, в которых происходят действия, радует глаз. Несмотря на обилие «комнатных сцен», по нескольким «уличным кадрам» формируется полная картина Лондона и его окрестностей в те годы: помимо классических английских дождя и тумана, здесь и серые улочки, широкие мостовые и скверы, чарующая архитектура и, конечно же, разномастные гражданские, простые обыватели, верные подданные королевской семьи.
Главным же достоинством фильма, безусловно, является его основа – диалоги. Слушать разговоры героев, всё равно, что слушать классическую музыку: и эстетически приятно, и на душе становится легко. К сожалению, здесь стоит отметить один крайне неприятный факт, а именно - русскую локализацию. Что может убить фильм, построенный исключительно на разговорах? Верно, натуральное извpaщeние и искажение этих разговоров. К переводу у меня претензий нет – всё на высшем уровне, однако озвучка просто убога. Голоса героев похожи друга на друга так, словно текст читал один и тот же человек. Невольно возникает вопрос: локализаторы специально подбирали похожи тембры голоса? Да и сами голоса сонные, слишком медлительные и «неповоротливые», под эмоции подстраиваются с трудом и не вовремя, речь героев утратила яркость и лаконичность. Я бы мог предположить, что причина этого – русский язык, ибо он гораздо объёмней английского, но за опровержением этого предположения далеко ходить не надо, достаточно просто взглянуть на фильм «Социальная сеть», где вся динамика разговоров была сохранена при переводе. В общем, настоятельно рекомендую всем смотреть фильм в оригинальной озвучке (и пусть «языковой барьер» не будет вам преградой: смотрите с субтитрами).
Под стать изображению и саундтрек: работы Александра Деспла, сдобренные под конец классикой Бетховена и Моцарта, поднимают фильм на новую высоту, а операторская работа Дениэла Коэна не позволяет оторваться от экрана. А вот на игре актёров стоит остановиться поподробнее.
Безусловно, все сыграли на высшем уровне, просто превосходно. Такие таланты не могли сыграть иначе. Но здесь-то как раз и кроется капля дёгтя, и надо сказать довольно неприятная. Меня сперва обескуражил, а затем и разочаровал Тимоти Сполл, сыгравший в фильме знаменитого Уинстона Черчилля. Безусловно прекрасный аткёр играл здесь на удивление топopно и нарочито грубо. Я не знаю, каким был Черчилль в повседневной жизни, но в «Короле» перед нами предстаёт гротескная, узлишне утрирующая «бульдожью внешность» пародия на оригинал. Моменты появления (и особенно речи) Сполла-Черчиля на экране – самые неудачные моменты.
Подводя итог вышесказанному, могу сказать только одно: фильм шедеврален. Каждая минута (с натяжкой, даже эпизоды с Черчиллем) подобна картине художника Эпохи Ренессанса, каждое слово, произнесенное кем-то из героев словно написано русским классиком. И хотя фильм не несёт особой смысловой нагрузки (кроме идеи о том, что надо верить в себя и идти до конца), я настоятельно рекомендую его всем киноманам (и не очень), как в высшей степени качественный и эстетически прекрасный представитель своего жанра.
Комментарии:
Креатив - всегда уместная и, благо, вездесущая черта кинематографа. Далеко не всегда, но порой, сквозь заштампованные хиты прокатов умудряются пробиться одна-две ленты, крайне отличимые от потенциальных хитов чем-то удивительным или необычным.' /> ...
26 04 2024 10:55:39
Крид: Наследие Рокки является спортивной драмой которую поставил Райан Куглер.Опыт у него не велик ранее Куглер ставил лишь 1 полнометражный фильм Станция «Фрутвейл».' /> ...
25 04 2024 12:12:18
Второй шанс есть у каждого, нужно только своевременно и правильно его использовать.' /> ...
24 04 2024 9:11:30
«Укрась прощальное утро цветами обещания» - невероятно красивое, доброе и нежное аниме от весьма талантливого японского сценариста и, как оказалось после премьеры, неплохого режиссера Мари Окады.' /> ...
23 04 2024 9:42:43
Ограбление банка может пойти не так по многим причинам. Так, в обычном на вид банке грабители, сами того не подозревая, становятся заложниками никому не известного преступника.' /> ...
22 04 2024 20:39:56
Один из легендарных оленей Санты-Клауса за несколько дней до Рождества объявляет о своем уходе на пенсию. У маленького скакуна Эллиота появляется шанс исполнить мечту всей своей жизни и получить место в волшебной повозке! Но для этого нужно пройти сложный отборочный турнир на Северном полюсе....
21 04 2024 6:56:45
Не самое благодарное занятие писать о фильме, который провалился в прокате и был заклёван и заплёван пpaктически всеми! Но у каждого фильма найдётся свой зритель, - и я пожалуй один из тех немногих, для кого и старался Оливер Стоун и вся его съёмочная комaнда.' /> ...
20 04 2024 23:12:51
Что можно сказать о Титанике? Наверное стоит начать с того, что это самая красивая история любви, показанная на фоне cмepтельного драматизма.' /> ...
19 04 2024 15:50:56
Надеюсь, мы увидим динозавров в парке динозавров?© Парк Юрского периода - фильм Стивена Спилберга, снятый на основе романа Майкла Крайтона и сумевший полюбиться абсолютно всем: как зрителям, так и критикам.' /> ...
18 04 2024 16:24:42
Хотел перед началом спросить вас об одном - как вы относитесь к сериалам? Для меня сериалы, во-первых, это высококлассная, кровопотливая работа над деталями хаpaктеров, мотивов, сюжета и монтажа.' /> ...
17 04 2024 7:35:29
Финансовый монстр - так называют известного финансового аналитика и телеведущего Ли Гeйтса. Он славится знатоком денег и почитается публикой с Уолл-Стрит......
16 04 2024 16:48:29
В 8 марта 1935 года случилась одна из грустных трагедии в нашей истории. Найдено тело собаки по имени Хатико около станции Шибуя (Сибуя).' /> ...
15 04 2024 18:19:10
Когда все вокруг говорят о невероятном качестве продолжения «трaнcформеров», удивление и любопытство подталкивает на необдуманные и даже безрассудные поступки.' /> ...
14 04 2024 11:53:12
Около десяти лет назад на премьерном показе третьей части зомби-ужастика «Обитель зла» мне посчастливилось познакомиться с историей о противостоянии могущественной корпорации «Амбрелла» и необыкновенной дeвyшки в дизайнерских одеяниях по имени Элис.' /> ...
13 04 2024 23:43:22
Фильм снят по роману Филипа Рота, лауреата Пулитцеровской премии. Это очень хорошая проза и очень необычная, почти фантастическая история.' /> ...
12 04 2024 18:24:32
Существует достаточно специфический жанр в кино, когда «все настолько плохо, что тем самым даже хорошо».' /> ...
11 04 2024 7:55:42
Любите фэнтези про эльфов? Значит Вы попали по адресу. Фэнтези про эльфов довольно обширная тема в кино и самом жанре. Жанр фэнтези подразумевает эльфов....
10 04 2024 23:48:36
Вы знакомы с законом подлости? Ну как бы Все, Голливуд окончательно умер, надежды на возрождения нет, и вот на тебе, появляется фильм, который завоевывает твое сердце.' /> ...
09 04 2024 21:57:30
Наконец то я посмотрел долгожданного «Человека из стали», и знаете что, это было нечто.' /> ...
08 04 2024 5:45:27
Фильм Крид: Наследие Рокки был снят режиссером Райном Куглером. Райн-начинающий режиссёр, помимо Крида, за ним значится фильмСтанция Фрутвейл.' /> ...
07 04 2024 4:50:16
Бродяга, шахтер, панк-рокер, учительница, таксист и еще восемь персонажей в исполнении Кейт Бланшетт. На улице, в школе и перед телекамерами они декларируют самые выразительные высказывания самых разных людей искусства ХХ века....
06 04 2024 1:48:45
Пару лет назад вышел довольно странный фильм, в котором были намешаны в кучу супергерои, дpaки, комедия, расчлeнёнка, драма.' /> ...
05 04 2024 22:19:51
Взгляд за кулисы лондонской индустрии моды 1950-х годов. История успешного кутюрье со сложным хаpaктером и блестящим талантом Чарльза Джеймса, который получает заказы от королевской семьи и элиты британского общества....
04 04 2024 2:39:40
Ностальгическая драма Вуди Аллена со звездным актерским составом: главные роли получили Кейт Уинслет, Джастин Тимберлэйк, Джеймс Белуши и Джуно Темпл. История четырех жителей бруклинского полуострова Кони-Айленд, развернувшаяся в 1950-е годы. Бывшая актриса, а ныне эмоционально неустойчивая официантка Джинни замужем за грубым мужланом Хампти, который работает оператором аттpaкционов. Джинни влюбляется в молодого и красивого спасателя Микки Рубина, мечтающего стать драматургом. Ситуация осложняется, когда на него также заглядывается отчужденная дочь Хампти Каролина, скрывающаяся от бандитов....
03 04 2024 1:29:30
Женская версия авантюрной экшн-комедии Стивена Содерберга о комaнде рисковых, хитроумных и талантливых воров-профи. На сей раз под дерзким преступным планом подпишутся восемь бесстрашных мошенниц, намеренных украсть ожерелье на модном вечере и заодно наказать тех, кто этого заслуживает....
02 04 2024 20:20:59
Есть фильмы, которые вызывают чувство «дежа вю», и это не сбой в матрице головного мозга, это реальные ощущения, которые накладывает та или иная лента.' /> ...
01 04 2024 18:18:44
Посмотрев фильм пару раз; начитавшись «книжек» и разного материала с глобальной сети; насмотревшись видео с Ютуб, у меня возникло несколько вопросов.' /> ...
31 03 2024 7:25:46
Один из самых известных в мире монстров, детище Франкенштейна, получает женское подобие. Как и он, чудовищная Невеста создается из кусочков мертвых тел, но сильно отличается от своего предшественника....
30 03 2024 13:59:13
Герои страшного фильма «Мертвая тишина» - влюбленные Лиза и Джемми решают уехать из большого мегаполиса. Они переезжают в небольшой городок....
29 03 2024 13:25:56
Всё началось с экранизации братьев Марио, которое чуть не погубило всё начинание.' /> ...
28 03 2024 8:11:55
Серьезные фильмы про авиацию и самолёты в одной самой любопытной подборке здесь. Всё, что касается самолётов, пилотов, аэропортов, диспетчеров......
27 03 2024 10:19:26
Этой осенью американизированные современные российские комедии были разбавлены фильмом максимально приближенным к нашей действительность.' /> ...
26 03 2024 19:25:23
Слушание по делу Исчезнувшая 7 октября 2014 года. - Здравствуйте, меня зовут Дарквайт - произнес мужчина в зале суда - Вы прокурор? - Прокурор? Да, можете так меня называть, как хотите.' /> ...
25 03 2024 22:24:56
У Дома и Летти медовый месяц. Брайан и Миа отошли от дел. C остальных члeнов комaнды были сняты обвинения, и они наконец-то смогли начать нормальную жизнь. Но однажды таинственная женщина coблaзняет Дома и затягивает его в мир криминала, откуда ему не выбраться. Она заставляет его предать всех своих друзей. В этот раз героям придется столкнуться с самыми жесткими испытаниями, которые станут серьезной проверкой на прочность для каждого из них. Им предстоит пройти путь от побережья Кубы и улиц Нью-Йорка, до ледяного покрова Баренцева моря, чтобы спасти мир от хаоса и вернуть домой человека, благодаря которому они стали одной семьей....
24 03 2024 16:46:45
Что в нашем мире заставляет нас решать, что является добром, а что злом? Где проходит та грань, разъясняющая это? И не является ли эта грань лишь плодом нашего яркого воображения? Что способно подтолкнуть человека на то, чтобы сделать выбор, который как нам кажется правильный? Где же та грань, отделяющая героя от злодея? Как нам понять, что мы на верном пути? Вопросы и снова вопросы, ища ответ на которые, мы можем найти лишь только больше вопросов, как бы мы не старались.' /> ...
23 03 2024 7:32:19
Тысячи лет музыка постоянно находится рядом с человеком и уже давно стала частью его жизни, а фильмы о музыке давно вышли за пределы жанра музыкальной......
22 03 2024 22:53:28
Остросюжетный фантастический боевик Marvel. Действие разворачивается вокруг нового необычного супергероя по прозвищу Черная пантера, веками защищавшего свою родину в Африке. Премьера фильма назначена на 2018 год, а главные роли по предварительным данным будут исполнять Энди Серкис («Властелин Колец») и Чедвик Боузман («42»). На первый взгляд Ваканда – дикая незаселенная местность в средней Африке, но на самом деле это небольшое государство, которое столетиями хранит свою тайну. В недрах неприметной земли скрывается то, что дороже всего золота мира, а именно – уникальный сверхпрочный металл вибраниум, который невозможно сломать. Оружие или броня из этого металла становятся несокрушимыми. Тайну долгие годы охранял тот, кого местные жители прозвали «духом саванны» – загадочный и невероятно ловкий супергерой Черная пантера. Однако спустя время неприятели снова вторглись в Ваканду, только на сей раз Черная Пантера бездействовал. Принц Ваканды осознал, что теперь его обязанность – надеть эту маску. Для того чтобы узнать, как сложится дальнейшая судьба героя, рекомендуем смотреть онлайн «Черная пантера»....
21 03 2024 11:59:50
По трейлерам и прочим промо было невозможно понять, чем же всё-таки является спродюсированная Питером Джексоном история про города на колёсиках.' /> ...
20 03 2024 12:19:59
Спорить с киноманом - интересное занятие для времяпровождения. Один оппонент предъявляет свои тезисы против, а другой дабы в защиту предъявляет свои тезисы.' /> ...
19 03 2024 21:34:43
Триллер режиссера Андреса Баиза «Бункер» - это кошмарная история о том, как милая дeвyшка Фабиана, работающая официанткой в кафе, заводит знакомство......
18 03 2024 16:19:13
90-ые - это времена не только печальных перемен, но и золотая эра мультфильмов. Я уже рассказывал о потрясающем анимационном сериале Человека-паук, но есть ещё один герой комиксов, который если и не превзошёл персонажа Marvel, то уж точно отбросил на него свою тень.' /> ...
17 03 2024 1:21:12
НАЕДИНЕ С СОБОЙ... Дэнни Бойл снимает сложные фильмы,этого у него не отнять. У его картин нет этакой лощеной голливудской картинки ,бюджеты рядовые,3D отсутствует,вся сила фильмов уроженца Манчестера в их неподдельной натуральности,проработке персонажей и работе с актерами.' /> ...
16 03 2024 16:57:19
В центре сюжета этого биографического фильма находится знаменитый боксер Винни Пациенца, которого прозвали "Пазманским дьяволом". В начале 90-х годов прошлого века, прямо на пике своей карьеры, Винни попадает в жуткую автомобильную аварию и ломает себе шею. Вердикт врачей звучит как приговор и о возвращение на ринг можно и не мечтать. Однако уже во время реабилитации, втайне от врачей, герой фильма начал посещать спортзал и спустя год триумфально вернулся в большой спорт....
15 03 2024 0:44:51
Стандартная ситуация. Правительственный агент США отправляется на секретное задание от успешности которого, зависит судьба мира и его безопасность, а также жизнь человечества.' /> ...
14 03 2024 7:21:52
Пакистан. Карачи. Вечер 23 января 2002 года. Дэниэл Перл, журналист Wall Street Journal, садится в машину и уезжает на встречу с духовным лидером подпольной джихадистской организации шейхом Мубаpaком Али-Шахом Гилани.' /> ...
13 03 2024 17:55:12
К творчеству режиссёра и сценариста Алексея Балабанова отношусь строго положительно.' /> ...
12 03 2024 7:37:46
Молодая вдова с немым сыном поселяются в деревенском доме, который пустовал 17 лет. Что неудивительно: его предыдущие владельцы исчезли без следа, а точнее, оставили лужи крови и невероятные тайны, которые теперь ужасают и мучают новых жильцов....
11 03 2024 15:52:47
Все мы были детьми, такими малюсенькими с ростом 1 метра, а на то и еще меньше. И мы как и все дети ненавидели своих родителей за тот или иной поступок.' /> ...
10 03 2024 23:44:49
По сценарию боевика «Миротворец», поезд, который везет ядерные боеголовки, предназначенные для утилизации, сталкивается с пассажирским составом на Урале....
09 03 2024 3:34:12
Кто любит ceкc без обязательств? Да, наверное, все! Лёгкое, ни к чему не обязывающее удовольствие.' /> ...
08 03 2024 19:32:29
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::