Рецензия к фильму "Тетрадь cмepти" (2017). «Надругательство над персонажами»
Изначально никто не сомневался, что это не будет дословный пересказ аниме или манги, особенно после появления трейлеров. И в итоге: почти так же, как и в недавнем «Оно» перед нашими глазами появился типичный фильм «на основе», где, грубо говоря, была использована только лишь основная идея. И если в том же «Оно», при всех изменениях, у создателей получилось-таки сделать из фильма нечто годное, то авторы американской «Тетради cмepти» таким похвастаться точно не смогут. Именно это я и попытаюсь разъяснить в моей первой, и скорее всего, последней рецензии.
Итак… Пара слов про описание: в центре сюжета находится школьник-отличник по имени Лайт Тёрнер, который в один прекрасный день находит на дороге упавшую с неба тетрадку. А тетрадь та оказалась не простая, а cмepтоносная, так как любой, чьё имя будет вписано на её страницы – умрёт.
Казалось бы, что можно испортить в фильме с таким, не побоюсь этого слова, знаменитым оригиналом? Ответ - всё. И если даже я согласна с изменёнными именами (всё же странно было бы наблюдать за Ягами Лайтом и Аманэ Мисой с американской наружностью), то из-за кардинального изменения всего остального я просто в бешенстве. И список испорченных деталей я, пожалуй, начну с самого непростительного – с изменённых персонажей.
Лайт Тёрнер (Ягами Лайт) – самая ужасная перемена героя за весь фильм. Даже при том, что Нэт Вульфф весьма симпатичный парень (каким он и должен быть для этой роли) и неплохой актёр – ума и логики его персонажу явно не хватило. Если кратко: Ягами Лайт – лучший студент Японии, продуманный и серьёзный эгоист-сердцеед, ставший «богом» во имя справедливости. И, как и любой другой умный человек, он никогда и ни за что бы не стал раскрывать свои секреты какой-то там дeвyшке, с которой особо-то и не разговаривал никогда. Вот чем не отличный персонаж для интересного фильма? К сожалению авторы так не думали и, в итоге, решили изменить главного героя, так сказать, «исправив ошибки оригинала». Не знаю, чего они хотели этим добиться, но получили мы, как бы это странно не звучало: глупого американского отличника из неполноценной семьи, который делает контрольные другим ученикам и «пищит как дeвoчка», испугавшись темноты. И, не смотря на всю «продуманность» его действий ближе к концовке, на протяжении всего фильма он был умён только на словах. Помимо хаpaктера и поведения, Лайт потерпел изменения и в главном мотиве: его чувство справедливости перешло в бaнaльную месть – из-за чего от режиссёрского места отказался весьма неплохой сценарист и режиссёр Шейн Блэк.
Мия Саттон (Аманэ Миса). Кем, из всего многообразия профессий и обычной деятельности, могла стать главная героиня в американской версии «Тетради cмepти»? Нет, конечно же, совсем не актрисой и моделью с готическим стилем в одежде и в поведении, как в оригинале. А всего лишь стандартной черлидершей. Единственное, что у Маргарет Куэлли схоже с замечательным образом блондинки, которая только с виду кажется глупой – так это только небольшая маниакальная склонность. Сама же Маргарет не самая ужасная актриса в мире, однако я вынуждена предупредить, что она болеет так называемым «синдромом открытого рта». Болезнью, что бесповоротно охватила Кристен Стюарт и Николаса Холта. И если вы из тех людей, которым невдомёк «почему у актёра рот не закрывается», то лучше отворачивайтесь от экрана, когда Мия будет там появляться.
Ватари. Здесь вопросов нет. Пол Накаучи свою роль отыграл замечательно, даже при том, что и его персонаж потерпел незначительные изменения. К тому же приятно видеть в фильме на основе японской манги хотя бы одного человека с азиатской наружностью. И это ещё не считая несравненного актёра Маси Ока, время которого, к сожалению, ужали до нескольких секунд.
Джеймса Тёрнера (Соитиро Ягами) можно приписать в одну строку с Ватари. К актёру Ши Уигхэму так же нет претензий, так как сложно плохо сыграть папу-полицейского, который просто любит своего сына. Остаётся только радоваться, что американцы не сделали его персонажа женщиной.
Рюк. Так же, как и все остальные, он был в какой-то степени изменён, однако роль была отыграна в меру её появления. К слову, если бы персонаж Уиллема Дефо появлялся в фильме чаще – впечатление от его образа было бы гораздо хуже. И к моему глубокому сожалению, авторы решили отказаться от такого понятия как «бог cмepти» и сделали Рюка просто каким-то жутким переносчиком тетради от человека к человеку. Но, тем не менее, из него всё же что-то получилось: Рюк в американской версии словно Бугимен, иногда выглядывающий из-под кровати и пугающий главного героя.
И, наконец, L. Роль, выбранный актёр которой чаще всех переживал осуждения. Ведь как можно для изначально бледного белокожего персонажа с вечными синяками под глазами избрать чернокожего актёра? Честно признаюсь, как любитель оригинала, я так же была недовольна этим выбором. Однако на деле Кит Стэнфилд сыграл отчасти лучше половины актёрского состава, вплоть до тех пор, пока не открыли его хмурое лицо и не наделили слишком «яркими» эмоциями, что для нелюдимого детектива вообще несвойственно. Однако, всё же хочется отметить то, что на самом деле положительно сказалось на его персонаже: «Великий и ужасный» Адам Вингард на пару со сценаристами действительно подарил ему мозги.
Отдельно вспомню про такой немаловажный предмет, как сама «Тетрадь cмepти». Не обращая внимания на обложку, ну и в общем другой внешний вид тетради, чьи изменения были бы понятны (раз экранизация всё-таки новая), авторы решили изменить ещё и её содержимое, и было это скорее не в лучшую сторону. Некоторые важные правила вычеркнули, некоторые дописали. По впечатлениям это было сделано по ходу сюжета, будто им просто в определённый момент нужно было какое-то условие.
В общем и целом: авторы, видимо, хотели просто исправить «ошибки» первоисточника. Но они не поняли, что аниме и манга стали такими интересными в основном именно из-за этих самых «ошибок», а не только из-за красавчика-студента, считавшего себя богом. Без спойлеров описать их, конечно, невозможно. Поэтому я постараюсь сделать это некоторыми намёками: американцы добавили какую-никакую, но любовь; сделали Лайта сравнительно добродушным и чувствительным; провели некие «изменения» в cмepти персонажей и пр. И по моему мнению, этого категорически нельзя было делать! Так как эти факты являлись неотъемлемой частью сюжета и их изменение – равносильно преждевременному краху.
С минусами фильма я, наконец, закончила, теперь перейдём к плюсам, которые можно будет пересчитать по пальцам одной руки.
Отдельный балл этот фильм получает за качественные и эффектные cмepти. Умирали второстепенные персонажи действительно красиво, тут и против ничего не скажешь. Так же хотелось бы отметить хороший («не надоедающий») саундтрек, издали напоминающий темы из аниме. На этом, собственно, и заканчиваются основные положительные стороны фильма.
Итак, моя оценка: 1 балл за саундтрек, 1 балл за cмepти и ещё 2 балла за Маси Оку и Пола Накаучи. Итого: 4/10.
Подытожим. Если вы один из фанатов аниме или манги «тетрадь cмepти» – можете смело проходить мимо этого фильма, иначе вы рискуете испортить себе настроение. Если вы не один из фанатов – так же можете не обращать на него внимания, так как ничего интересного или просто логичного вы там точно не увидите.
Автор: Monokuma_I
P.S. Автор этой (так называемой) рецензии - писателем по сути не является. И я очень надеюсь после своего первого (такого отрицательного) текста не стать самым худшим в истории рецензентом. Мне просто было что сказать…. Поэтому заранее попрошу не относиться ко мне, как к заявленному рецензенту со стажем.
Комментарии:
Герой фильма «Человек - швейцарский нож» - обычный неудачник. Он не может похвастаться ни карьерой, ни удавшейся личной жизнью, ни солидным счетом в банке....
04 10 2023 23:51:42
Сегодня у нас для вас подборка «Свежие сериалы, в которых есть монстры или странные существа». Тема монстров и чудовищ всегда оставалась притягательной....
03 10 2023 15:24:23
В то время как пpaктически весь мир ждет выхода на свет одного из главных или быть может главный блокбастер летнего сезона Мстители , на свет выходит экранизация всемирно известной игры Морской бой.' />
...
02 10 2023 16:54:28
Не до́лжно родителям хоронить детей.© Две крепости - это продолжение шедеврального фильма Питера Джексона Властелин колец: Братство кольца, снятого по мотивам легендарной книги Джона Толкина.' />
...
01 10 2023 16:40:41
Самая легкая роль - это роль, которая соответствует хаpaктеру актера в реальной жизни, совпадает с его мировоззрением и пересекается с его думами и переживаниями на данный момент.' />
...
30 09 2023 6:27:53
Главный герой фильма – морской пехотинец Гэбриэл Драммер. Вернувшись из горячей точки, он обнаруживает, что место, которое он раньше называл домом, сейчас мало чем отличается от того, где герой фильма совсем недавно воевал. Некогда великая страна лежит в руинах, и слабым в ней места нет. Гэбриэл вместе со своим боевым товарищем Девином отправляется на поиски сына Джонатана и жены Натали, которых он оставил, уходя на войну. ...
29 09 2023 1:39:53
Действие фильма «Иллюзионист» происходит в самом начале XX века в Вене, где внезапно появляется человек, называющий себя Иллюзионистом Эйзенхаймом....
28 09 2023 0:28:51
Вестерн «Искатели». Человечество всегда верило в чудеса, а различные загадки не покидали наше сознание с поколения в поколение. Странные легенды......
27 09 2023 9:50:49
После головокружительного успеха фильма «Шоу Трумана», Джим Керри доказал всем, даже самым заносчивым скептикам, что он талантливый, многогранный и разноплановый актер.' />
...
26 09 2023 6:18:39
Такой замах одновременно на арт-хаус, черную комедию, философию и где-то тут перед глазами маячит бодрый махач в стиле трэша и с намеком на Тарантино-наше-все (или Джона Ву?) а еще чуть-чуть Родригеса.' />
...
25 09 2023 11:34:54
От Автора: Хочу сразу вас предупредить – это моя первая рецензия. Мой отзыв является чисто субъективным, и опирается на эмоционально-аналитические мысли, но не только мои.' />
...
24 09 2023 12:56:51
Как «старого» джазмена, меня этот фильм заинтересовал в первую очередь игрой и музыкой Бенни Гудмена и его оркестра (большой группы живых, духовых инструментов).' />
...
23 09 2023 8:32:22
Если Вы любите боевики,вопиющие ужасами,серией изощрённых убийств,тотальным кошмаром и наделённые таинственностью,которую следует разгадать,то продолжение известного фильма-Хищник 2 режиссёра Стивена Хопкинса абсолютно подойдёт для просмотра под этот критерий жанра.' />
...
22 09 2023 18:37:14
Мир супергероев DC живет и развивается уже больше полувека, и за такое долгое время комиксы DC (впрочем, как и у Marvel) приобрели несколько хронических болезней.' />
...
21 09 2023 4:17:40
Документальный фильм посвящен экспедиции к знаменитому подледному озеру Восток, которое находится в Антарктиде и скрывается почти под 4-километровым слоем льда. Это место хранит невероятные тайны, ведь оно находилось в изоляции от земной поверхности на протяжении нескольких миллионов лет, а также там есть все условия для существования жизни, которая эволюционировала отдельно. Помимо этого в картине рассказывается о так и не снятом голливудском фильме по книге Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия», в которой автор предсказал многие научные открытия. ...
20 09 2023 12:32:25
Фантастический боевик Алекса Куртцмана на основе комиксов Marvel о Человеке-пауке. На Земле появилось паразитирующее существо, которое дарует хозяину необычайную силу, но вместе с тем подавляет его волю и вселяет темные мысли....
19 09 2023 12:28:30
Сюжет фильма повествует о семье, состоящей из мужа Бориса, его жены Жени и их 12-летнего сынишки Алеши. Точнее они уже не семья, ведь Боря разводится с Женей. И у того и у другого уже есть новые пары, бывшие супруги стремятся как можно скорее завершить этот тяжелый процесс и начать новую жизнь. Однако в пылу бесконечных споров взрослые совсем не думают о чувствах маленького мальчика. И вот однажды, не выдержав напряжения, Алеша решает сбежать из дома......
18 09 2023 3:56:22
У Тони Хардинг был талант - она здорово умела кататься на коньках и любила это дело.' />
...
17 09 2023 9:20:23
Привет......Схватка фильм из ряда драм которая пpaктически не снимается в данное время,фильм достаточно неоднозначен,местами не предсказуем,глубоковат,хотя на первый взгляд кажется уже все понятным в начале!!Джон Отуей странным чувством казалось когда первым бытом в фильме показывали его целенаправленность к самоубийству,потерявшего свою любовь,стремительно падал вниз,однако судьба преподнесла ему подарок в виде воя волков которая спасла ему жизнь.' />
...
16 09 2023 22:46:55
Приветствуем новую часть популярнейшего и любимейшего миллионами комикконовцев, а также не столь изощренных в марвеловских делах поклонников здоровой и доброй фантастики сериала.' />
...
15 09 2023 18:34:55
Теплые воспоминания, приятные грезы о былом согревают душу, заряжая хорошим настроением, давая импульс к действию.' />
...
14 09 2023 0:13:20
История становления «отца» современной скульптуры, смелого гения-новатора Огюста Родена. Терпя долгие неудачи и неприятие современников, он бросает вызов академическим канонам XIX века и создает одни из самых знаменитых скульптур в мировом искусстве. Однако страстность его натуры не ограничивается творчеством, а проецируется и на отношения с женщинами: подругами, моделями, ученицами....
13 09 2023 23:43:13
Внимание в рецензии не содержит слойлера. Это не реклама, со мной никто не сотрудничал и мне никто не дал денег.' />
...
12 09 2023 12:43:29
Для героини фильма «Свадьба лучшего друга» стepвозной и ветреной Джулианы Поттер настоящим потрясением становится сообщение, оставленное на автоответчике......
11 09 2023 3:37:34
История о дикаре, оказавшегося человечней цивилизации. Спору нет, в фильме эта история была не особо замысловатой, однако оперируя простыми и грубыми инструментами можно создать невероятно красивую картину.' />
...
10 09 2023 23:50:25
Боевик «Солдат Джейн» расскажет о том, как на правительственном уровне поднят вопрос дискриминации прав женщин в армии. Тогда сенатор-феминистка решает......
09 09 2023 21:30:59
Девятая глава высокоскоростной экшн-франшизы о неуловимом Доминике Торетто – легенде рискованных уличных гонок и участнике еще более опасных преступных игр....
08 09 2023 11:30:47
Викторианская Англия. Сельская глубинка. Кэтрин выдают замуж за мужчину намного старше ее. Жизнь в новой семье не приносит ей радости. Она не имеет права покидать дом, вынуждена во всем подчиняться деспотичным мужу и свекру. Кроме того, супруг Кэтрин бессилен в постели, он каждую ночь выплескивает на молодую жену всю свою злобу, унижая ее достоинство. Когда мужчины уезжают по делам, Кэтрин находит утешение в объятиях самоуверенного красавца Себастьяна, наемного работника их фермы. Слухи о запретной страсти распространяются слишком быстро. Но, глотнув воздуха свободы, поддавшись искушению, Кэтрин уже не в состоянии остановиться, и готова на все, лишь бы любовник оставался рядом. А платить за это придется чужой кровью. Цена счастья слишком высока. Кэтрин хотела любви и тепла, но в результате в ее сердце поселились ненависть и жестокость. Заслуживает ли она оправдания?
...
07 09 2023 6:48:19
Слушание по делу Исчезнувшая 7 октября 2014 года. - Здравствуйте, меня зовут Дарквайт - произнес мужчина в зале суда - Вы прокурор? - Прокурор? Да, можете так меня называть, как хотите.' />
...
06 09 2023 10:35:23
Бекмамбетов - личность, бесспopно, выдающаяся для нашего кинематографа. Сколько неплохих, а главное, окупившихся проектов он подарил нам (!).' />
...
05 09 2023 23:33:23
В 2009 году Том Форд, уважаемый всем миром шоу-бизнеса как непревзойденный стилист, разродился фильмом Одинокий мужчина, который стал событием в мире кино, лауреатом Венецианского МКФ (Гoлyбой лев), как и исполнитель главной роли Колин Ферт (Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль), фигурировал в шорт-листах Золотого глобуса и Оскара 2010.' />
...
04 09 2023 10:42:23
Героиня боевика «Шесть дней, семь ночей» - сотрудница гламурного журнала Робин Монро прилетела на тропический остров. Её жених Фрэнк сделал ей предложение....
03 09 2023 3:15:21
На роскошном поезде под названием «Восточный экспресс» группа разношерстных пассажиров совершает путешествие по Европе. Неожиданно одного из них обнаруживают мертвым. Но к счастью на этом поезде ехал великий сыщик Эркюль Пуаро, которому и предстоит разобраться в этом странном деле. Оставшиеся пассажиры это: профессор, лакей, граф, секретарь, гувернантка, миссионерка, вдова, торговец, горничная, доктор и княгиня. И теперь каждый из них находится под подозрением....
02 09 2023 11:36:22
Мастер фантастического и необъяснимого Джон Карпентер в очередной раз подтвердил своё мастерство не только пугать зрителя, но и переносить на экран страх человека перед неведомым.' />
...
01 09 2023 3:42:18
Продолжение известной кинофраншизы - «Форсаж 8». После того как Торетто поймал подлого и не чистого на руку Деккарда Шоу, он стал еще популярнее......
31 08 2023 0:48:56
Они вернулись! Роботы с планеты Кибертрон, которые с каждой частью франшизы разносят в пух и прах все больше городов нашего мира.' />
...
30 08 2023 5:22:29
Фильм рассказывает о событиях, происходивших в последующие два десятилетия после Октябрьской революции. Творческая интеллигенция начала борьбу за новое общество, заявляя, что невероятно важной составляющей этого нового общества должна быть свобода творчества. Используя уникальную информацию из различных архивов, создатели фильма попытались максимально достоверно описать этот период, и то как он повлиял на кино и общественную жизнь в целом....
29 08 2023 16:55:52
Документальный фильм о Сергее Полунине, современном танцоре, имя которого ставят в один ряд с Нуреевым и Барышниковым. В 17 лет он присоединился к труппе лондонского Королевского балета, а в 19 стал ее премьером – самым молодым за всю историю! У него сложилась репутация xyлигана и нонконформиста, непредсказуемого, однако совершенно неординарного. В 2012 году во время репетиции он неожиданно для всех покинул сцену «Ковент-Гарден», чтобы больше никогда на нее не возвращаться. Однако балет он не оставил – просто решил вернуться в Россию, стал премьером Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко и поучаствовал в телевизионном проекте «Большой балет», победив там в номинации «Лучший танцовщик». Сейчас Полунин остается одним из самых востребованных артистов балета. Но за громкими фактами биографии скрывается личная история. Фильм «Танцовщик» - как раз об этом: Сергeй Полунин расскажет о своей семье, о взрослении и самостоятельной жизни в Лондоне, о грядущих проектах. ...
28 08 2023 13:34:54
«Хищник» … Далекий 1987… Настоящая классика жанра фантастических боевиков: максимально ламповый, но страшный, интересный, бескомпромиссный и брутальный.' />
...
27 08 2023 10:48:55
Кроме новых, есть много добрых устаревших картин, которые стали классикой. Далее, культовая подборка Лучшие приключенческие фильмы всех времен (ТОП-5) — все эти фильмы подходят для семейного просмотра....
26 08 2023 12:28:17
Начну сразу с того,что мне фильм очень понравился.Я был в 3D кинотеатре и получил массу удовольствий.' />
...
25 08 2023 13:24:39
Cмepть - твоё спасение. Далёкое будущее. Космос. Грузовой корабль «Ностромо» следуя к Земле, вдруг меняет курс к неизвестному сигналу, который не обходимо исследовать.' />
...
24 08 2023 8:22:48
“Из машины” - это режиссерский дебют некого Алекса Гарленда, который проработал в качестве сценариста в ряде фильмов небезызвестного Дени Бойла, таких как «Пляж», «28 дней спустя» и «Пекло».' />
...
23 08 2023 20:30:18
Жестокий фильм о любви. Жестокий с точки зрения реальности того, что видишь на экране.' />
...
22 08 2023 7:32:41
В новой истории «Пираты Карибского моря: На странных берегах» о поисках истины, предательстве, вечной молодости и cмepтельной опасности капитан Джек Воробей...
21 08 2023 14:32:57
Так как мы стоим друг за друга — нам ничего не страшно, а это самое главное. Что же означает чувство братства? Можно ли рискнуть своей жизнью и жизнью других ради достижения намеченных целей? В чем заключается важность собственной репутации и гордости? Все эти вопросы поднимаются в фильме Александра Лекси Xyлиганы Зеленой улицы, и я хочу рассказать вам о нем.' />
...
20 08 2023 15:25:15
Хорошие британские романтические комедии невозможно не любить. Это факт. Еще одним бесспopным фактом остается то, что любить их гораздо лучше и эффективней в оригинале, потому как некоторые культурные и языковые выверты (которых в фильме предостаточно) перевести просто невозможно.' />
...
19 08 2023 10:55:57
Героиня фильма «Психо» Мэрион неожиданно для себя крадет доверенные ей 40 тысяч долларов. Дeвyшка не планировала кражи, она просто хочет уехать......
18 08 2023 14:24:27
приключения Джека Воробья и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн в приключенческой саге «Пираты Карибского моря: На краю Света»....
17 08 2023 3:28:19
Кино, дело тонкое, и несмотря на то, что продюсеры и режиссеры снимают свои творения с любым рейтингом, будь то было PG и R, дети все равно смотрят что попало.' />
...
16 08 2023 17:40:16
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::