Рецензия к фильму "Тетрадь cмepти" (2017). «Надругательство над персонажами»
Изначально никто не сомневался, что это не будет дословный пересказ аниме или манги, особенно после появления трейлеров. И в итоге: почти так же, как и в недавнем «Оно» перед нашими глазами появился типичный фильм «на основе», где, грубо говоря, была использована только лишь основная идея. И если в том же «Оно», при всех изменениях, у создателей получилось-таки сделать из фильма нечто годное, то авторы американской «Тетради cмepти» таким похвастаться точно не смогут. Именно это я и попытаюсь разъяснить в моей первой, и скорее всего, последней рецензии.
Итак… Пара слов про описание: в центре сюжета находится школьник-отличник по имени Лайт Тёрнер, который в один прекрасный день находит на дороге упавшую с неба тетрадку. А тетрадь та оказалась не простая, а cмepтоносная, так как любой, чьё имя будет вписано на её страницы – умрёт.
Казалось бы, что можно испортить в фильме с таким, не побоюсь этого слова, знаменитым оригиналом? Ответ - всё. И если даже я согласна с изменёнными именами (всё же странно было бы наблюдать за Ягами Лайтом и Аманэ Мисой с американской наружностью), то из-за кардинального изменения всего остального я просто в бешенстве. И список испорченных деталей я, пожалуй, начну с самого непростительного – с изменённых персонажей.
Лайт Тёрнер (Ягами Лайт) – самая ужасная перемена героя за весь фильм. Даже при том, что Нэт Вульфф весьма симпатичный парень (каким он и должен быть для этой роли) и неплохой актёр – ума и логики его персонажу явно не хватило. Если кратко: Ягами Лайт – лучший студент Японии, продуманный и серьёзный эгоист-сердцеед, ставший «богом» во имя справедливости. И, как и любой другой умный человек, он никогда и ни за что бы не стал раскрывать свои секреты какой-то там дeвyшке, с которой особо-то и не разговаривал никогда. Вот чем не отличный персонаж для интересного фильма? К сожалению авторы так не думали и, в итоге, решили изменить главного героя, так сказать, «исправив ошибки оригинала». Не знаю, чего они хотели этим добиться, но получили мы, как бы это странно не звучало: глупого американского отличника из неполноценной семьи, который делает контрольные другим ученикам и «пищит как дeвoчка», испугавшись темноты. И, не смотря на всю «продуманность» его действий ближе к концовке, на протяжении всего фильма он был умён только на словах. Помимо хаpaктера и поведения, Лайт потерпел изменения и в главном мотиве: его чувство справедливости перешло в бaнaльную месть – из-за чего от режиссёрского места отказался весьма неплохой сценарист и режиссёр Шейн Блэк.
Мия Саттон (Аманэ Миса). Кем, из всего многообразия профессий и обычной деятельности, могла стать главная героиня в американской версии «Тетради cмepти»? Нет, конечно же, совсем не актрисой и моделью с готическим стилем в одежде и в поведении, как в оригинале. А всего лишь стандартной черлидершей. Единственное, что у Маргарет Куэлли схоже с замечательным образом блондинки, которая только с виду кажется глупой – так это только небольшая маниакальная склонность. Сама же Маргарет не самая ужасная актриса в мире, однако я вынуждена предупредить, что она болеет так называемым «синдромом открытого рта». Болезнью, что бесповоротно охватила Кристен Стюарт и Николаса Холта. И если вы из тех людей, которым невдомёк «почему у актёра рот не закрывается», то лучше отворачивайтесь от экрана, когда Мия будет там появляться.
Ватари. Здесь вопросов нет. Пол Накаучи свою роль отыграл замечательно, даже при том, что и его персонаж потерпел незначительные изменения. К тому же приятно видеть в фильме на основе японской манги хотя бы одного человека с азиатской наружностью. И это ещё не считая несравненного актёра Маси Ока, время которого, к сожалению, ужали до нескольких секунд.
Джеймса Тёрнера (Соитиро Ягами) можно приписать в одну строку с Ватари. К актёру Ши Уигхэму так же нет претензий, так как сложно плохо сыграть папу-полицейского, который просто любит своего сына. Остаётся только радоваться, что американцы не сделали его персонажа женщиной.
Рюк. Так же, как и все остальные, он был в какой-то степени изменён, однако роль была отыграна в меру её появления. К слову, если бы персонаж Уиллема Дефо появлялся в фильме чаще – впечатление от его образа было бы гораздо хуже. И к моему глубокому сожалению, авторы решили отказаться от такого понятия как «бог cмepти» и сделали Рюка просто каким-то жутким переносчиком тетради от человека к человеку. Но, тем не менее, из него всё же что-то получилось: Рюк в американской версии словно Бугимен, иногда выглядывающий из-под кровати и пугающий главного героя.
И, наконец, L. Роль, выбранный актёр которой чаще всех переживал осуждения. Ведь как можно для изначально бледного белокожего персонажа с вечными синяками под глазами избрать чернокожего актёра? Честно признаюсь, как любитель оригинала, я так же была недовольна этим выбором. Однако на деле Кит Стэнфилд сыграл отчасти лучше половины актёрского состава, вплоть до тех пор, пока не открыли его хмурое лицо и не наделили слишком «яркими» эмоциями, что для нелюдимого детектива вообще несвойственно. Однако, всё же хочется отметить то, что на самом деле положительно сказалось на его персонаже: «Великий и ужасный» Адам Вингард на пару со сценаристами действительно подарил ему мозги.
Отдельно вспомню про такой немаловажный предмет, как сама «Тетрадь cмepти». Не обращая внимания на обложку, ну и в общем другой внешний вид тетради, чьи изменения были бы понятны (раз экранизация всё-таки новая), авторы решили изменить ещё и её содержимое, и было это скорее не в лучшую сторону. Некоторые важные правила вычеркнули, некоторые дописали. По впечатлениям это было сделано по ходу сюжета, будто им просто в определённый момент нужно было какое-то условие.
В общем и целом: авторы, видимо, хотели просто исправить «ошибки» первоисточника. Но они не поняли, что аниме и манга стали такими интересными в основном именно из-за этих самых «ошибок», а не только из-за красавчика-студента, считавшего себя богом. Без спойлеров описать их, конечно, невозможно. Поэтому я постараюсь сделать это некоторыми намёками: американцы добавили какую-никакую, но любовь; сделали Лайта сравнительно добродушным и чувствительным; провели некие «изменения» в cмepти персонажей и пр. И по моему мнению, этого категорически нельзя было делать! Так как эти факты являлись неотъемлемой частью сюжета и их изменение – равносильно преждевременному краху.
С минусами фильма я, наконец, закончила, теперь перейдём к плюсам, которые можно будет пересчитать по пальцам одной руки.
Отдельный балл этот фильм получает за качественные и эффектные cмepти. Умирали второстепенные персонажи действительно красиво, тут и против ничего не скажешь. Так же хотелось бы отметить хороший («не надоедающий») саундтрек, издали напоминающий темы из аниме. На этом, собственно, и заканчиваются основные положительные стороны фильма.
Итак, моя оценка: 1 балл за саундтрек, 1 балл за cмepти и ещё 2 балла за Маси Оку и Пола Накаучи. Итого: 4/10.
Подытожим. Если вы один из фанатов аниме или манги «тетрадь cмepти» – можете смело проходить мимо этого фильма, иначе вы рискуете испортить себе настроение. Если вы не один из фанатов – так же можете не обращать на него внимания, так как ничего интересного или просто логичного вы там точно не увидите.
Автор: Monokuma_I
P.S. Автор этой (так называемой) рецензии - писателем по сути не является. И я очень надеюсь после своего первого (такого отрицательного) текста не стать самым худшим в истории рецензентом. Мне просто было что сказать…. Поэтому заранее попрошу не относиться ко мне, как к заявленному рецензенту со стажем.
Комментарии:
Две лучшие подруги Сэди и МакКайла устали от скуки и отсутствия ярких событий в их маленьком городке. Они пытаются прокачать популярность своих аккаунтов в соцсетях, выступая в качестве репортеров-любителей, идущих по следам местного серийного убийцы. Дeвyшкам удается поймать убийцу. Они связывают его и держат у себя, а тем временем приходят к мысли, что самый сенсационный материал по будущим жертвам им удастся раздобыть, если они начнут самостоятельно убивать людей....
24 06 2022 6:55:50
Сколько себя помню, всю жизнь был равнодушен к комиксам и фильмам, снятым по ним.' />
...
23 06 2022 9:45:11
Нет ничего более ядовитого и ужасного, чем человеческий ребенок! Его прикосновение убивает!© Корпорация монстров - анимационный фильм студии Pixar, вышедший в 2001 году.' />
...
22 06 2022 20:37:16
Сан-Франциско. 1960-е годы. Фильм рассказывает о молодом Брюсе Ли, который еще не успел стать кинозвездой. Мастер кунг-фу Вон Джек Ман покидает Шаолиньский монастырь, чтобы узнать о том, как и кто развивает кунг-фу в Америке. Ли понимает – мастера послали, чтобы следить за ним, и что он единственный, кто может разрушить все то, что он построил. Столкновение неизбежно. Рано или поздно им придется схлестнуться в поединке....
21 06 2022 15:11:54
Список фильмов «Самые романтические мелодрамы», которые не теряют своей популярности и можно пересматривать миллион раз. Какой фильм посмотреть?...
20 06 2022 7:29:53
Правдивая история о подвиге экипажа советского танка КВ-1 во главе с комaндиром-снайпером Семеном Коноваловым. Летом 1942 года вместе с пятью бойцами Коновалов преградил путь вражеской машинной колонне, подбив 16 танков, но не избежав потерь и среди товарищей....
19 06 2022 12:39:49
Два героя мелодрамы «Дикие сердцем» любят друг друга. Их чувства настолько сильны, что они не верят в вероятную разлуку. Но у судьбы свои планы....
18 06 2022 23:15:53
В боевике «Хаос» самым обычным утром банда грабителей захватывает банк и берет в заложники всех, кто в нем находится. Полиция окружает здание банка....
17 06 2022 19:59:41
Университет монстров ждали все поклонники оригинального мультфильма Корпорация монстров.' />
...
16 06 2022 22:12:18
Продолжение черной экшн-комедии о нeнopмaльном, невыносимом и неубиваемом Дэдпуле, разрушающем все стереотипы о супергероях. Бывшего наемника, превращенного в мутанта-убийцу, ждут новые «подвиги» – смесь фарса, кровопролития и безумия....
15 06 2022 22:53:39
Не первый раз за 2018 год при просмотре очередного хоррор-фильма у меня создавалось ощущение дежавю.' />
...
14 06 2022 15:28:58
- Можно ли манипулировать людьми при помощи искусства? - Конечно. Поп-культура и вся развлекательная индустрия - это мощное оружие.' />
...
13 06 2022 5:17:41
Герой фильма «Игра на выживание» - Бен, гениальный следопыт. Однажды его нанимают проводником богача Мэдока в путешествии через пустыню Мохаве....
12 06 2022 12:21:11
По просьбе andrew я убрал все неприличные слова заменив на более интеллигентные слова.' />
...
11 06 2022 11:54:38
До начала рецензии, в качестве предисловия, хотелось бы узнать у читателя: Доводилось ли Вам сдавать экзамен?! Думаю подавляющее большинство ответят Да.' />
...
10 06 2022 3:29:32
Внимание! Данная рецензия считается отрицательной и прежде чем ставить хардкорные единицы прошу принять факты как 1) Мне не нравятся продукты Диснея за последние 3 года.' />
...
09 06 2022 3:29:21
К сожалению, вторая часть про миллиардера-супергероя мне не понравилась, а точнее показалась намного хуже первой.' />
...
08 06 2022 21:22:45
Вторую свою рецензию, может она слишком быстро выходит, но я хотел бы сделать ее на потрясающий мультфильм «Дорога на Эльдорадо» Этот мультфильм вышел на экраны в начале нового тысячелетия в 2000 году, в нем рассказывается про двух друзей-мошенников, Мигеля и Тулио, главное для которых это богатство и приключения.' /> ...
07 06 2022 17:57:15
Первая в мире полнометражная анимация, каждый кадр которой – расписанное маслом полотно. 800 писем Ван Гога, более 120 его картин и их персонажей поведают о самых значимых людях и событиях в жизни художника, приведших к ее загадочному обрыву....
06 06 2022 15:21:48
Многие из них не могут превзойти существующие аниме. Фильмы на основе манги - новинки этого жанра, вышедшие с 2014 по 2018 годы в нашем списке....
05 06 2022 5:15:58
События фильма начинаются летом 2013 года и рассказывают об Алене из Киева и Александре из Севастополя, которые знакомятся на раскопках средневекового города Мангуп-Кале, расположенного в Крыму. Алена и Александр влюбляются друг в друга, и у них завязываются отношения. Однако они еще не знают, что весной 2014 года произойдут события, которые отразятся на их отношениях и заставят сделать выбор....
04 06 2022 20:54:37
Истории о серийных убийцах, будь они вымышленные, либо основанные на реальных событиях, всегда привлекали нас - зрителей, особенно поклонников особого жанра, хаpaктеризующийся особой жестокостью происходящего, изощрённостью убийств и обликом главного злодея – слэшер.' />
...
03 06 2022 0:30:22
По сюжету фильма «Секретные материалы: Борьба за будущее», 35000 лет назад по Земле бродили пещерные люди, одетые в звериные шкуры....
02 06 2022 4:12:18
Каждый раз, возвращаясь к теме кино по комиксам, я неустанно отмечаю их огромное засилье на экране.' />
...
01 06 2022 4:35:52
Снять кассовый боевик, чтобы он еще и понравился кинокритикам и не забылся через пять минут после просмотра - вот мечта, пожалуй, любого уважающего себя режиссера.' />
...
31 05 2022 8:18:58
Новый леденящий страшный фильм «Кукла», в котором человек в очередной раз столкнется с неизведанным. Выжить в этом мире можно только одним способом......
30 05 2022 5:40:22
Братья Коэны настоящие мастера жанра чёрной комедии. Их фильмы нравятся далеко не всем, а некоторые работы даже могут не понравится с первого раза фанатам их творчества.' />
...
29 05 2022 0:26:44
Лиза приехала в Москву из провинции, ей удалась карьера на телевидении. Она ведущая модного телешоу, к ней наконец-то пришла известность. Но Лизе уже 37 лет, она не замужем, ей приходится терпеть хамское поведение напарника, престарелого звездного актера. А тут еще выясняется, что ее бойфренд, который раньше изменял с ней, теперь начал изменять ей. Расстроенная Лиза берет бутылку вина и едет куда глаза глядят. А глядят они в город Электроугли, что в ближнем Подмосковье. Лиза становится свидетельницей ограбления кассы микрокредитной организации. Ее берет в заложницы грабительница, которую зовут Наташа. Это несостоявшаяся модель, она работает бухгалтером и мечтает перебраться в Москву. А еще она непроходимая Дypa, в руках у нее пистолет и сумка с похищенными деньгами. Дeвyшек преследуют бандиты и полиция. Каким образом удастся выпутаться из столь непростой ситуации? ...
28 05 2022 0:13:13
Я по большей части считаю себя киноманом нежели гeймером, но иногда бывает что ты садишься, и просто из разнообразия начинаешь играть во что-то новенькое, в большинстве случаев через часок-другой это занятие надоедает, и игра летит прямиком в корзину, но иногда случается неожиданное, игра на столько тебя затягивает, по хлеще любого фильма, что ты сидишь погрузившись в этот виртуальный мир забивая на все свои планы в реальном, именно такой игрой и является Life Is Strange.' />
...
27 05 2022 7:11:36
Не очень ладящих члeнов семьи Майровиц сводит вместе случай. Наладить семейные взаимоотношения кажется невозможным, но, когда другого выбора нет, приходится изворачиваться, что создаёт свои грустные и смешные моменты в жизни такой разрозненной семьи.' />
...
26 05 2022 16:24:13
Действие мультфильма происходит в одном мрачном, темном и безрадостном европейском городке 19 века.' />
...
25 05 2022 11:45:38
“Из машины” - это режиссерский дебют некого Алекса Гарленда, который проработал в качестве сценариста в ряде фильмов небезызвестного Дени Бойла, таких как «Пляж», «28 дней спустя» и «Пекло».' />
...
24 05 2022 14:36:53
В боевике «Завтра не умрёт никогда» начальство британской разведки при помощи видеокамеры засекает огромный склад контpaбандного оружия......
23 05 2022 20:34:27
Маленькая дeвoчка Катя лежит в частной клинике с туберкулёзом закрытой формы и отказывается есть и принимать лекарства.' />
...
22 05 2022 22:58:47
Вторую часть возвращения Питера Джексона в Средиземье ждали не так долго как первую, и многие уже без особого восторга, а скорее с опаской.' />
...
21 05 2022 18:53:12
Итак, после ошеломительного кассового успеха фильма Пила: Игра на выживание (больше 100 млн, что в десять раз превышает бюджет) продюсеры сразу, с искрой легкой наживы в глазах, задумали сиквел.' />
...
20 05 2022 23:33:49
В начале карьеры Джон Карпентер громко заявил о себе фильмами ужасов «Нечто», «Туман» и «Хеллоуин», став одним из новаторов и революционеров жанра.' />
...
19 05 2022 1:41:19
Документальный фильм рассказывает о жизни и творчестве живого классика Дэвида Линча. При этом делает это сам Линч, который здесь, прежде всего художник, а не режиссер. Начав свой монолог с рассказа о безмятежном детстве, он переходит к тревожной студенческой жизни и поиску своего места в искусстве. Фильм отвечает на большинство вопросов связанных с творчеством великого кинодеятеля...
18 05 2022 3:38:50
Юноша родился и вырос в состоятельной семье аристократов, но когда его отец разорился, был вынужден искать применение талантам и образованию. Так он оказался на месте личного секретаря обеспеченной свободной женщины, подыскивающей себе достойное своего круга занятие. Поначалу всем, особенно заинтересованному поправлением тяжелого финансового положения дяде Доранта, кажется, что его племянник увивается вокруг прелестной Мартон, молодой компаньонки скучающей мадам, однако вскоре он разочаровывает родню, обнаружив искреннюю страсть к взрослой Араминте....
17 05 2022 15:46:17
Фильм рассказывает о трех пожилых мужчинах – Уилле, Джо и Альберте, которые дружат на протяжении всей своей жизни. Они вели тихую и спокойную жизнь пенсионеров, но однажды с их пенсионным фондом случается неприятная история, и деньги, предназначенные для пенсионных выплат, замораживают. Отчаявшись, трое друзей решают рискнуть всем и ограбить банк, по вине которого они лишились своих денег. ...
16 05 2022 12:17:27
Экранизация классической видеоигры середины 1980-х о трех простых американцах, превращенных в монстров усилиями ученых-экспериментаторов. Гигантский ящер, горилла и волк, в которых больше не угадывается ничего человеческого, впадают в неистовство и начинают громить мегаполисы....
15 05 2022 17:12:20
Мы составили список из 20 зарубежных триллеров 2018 года, которые могут похвастаться хорошими рейтингами и отзывами кинокритиков....
14 05 2022 1:57:53
Главный герой боевика «Механик» - наемный убийца Артур Бишоп, работающий на компанию известную как «Организация», известен своей хладнокровностью....
13 05 2022 16:48:23
Предисловие. Выражение любого человека – есть внутреннее состояние на внешнее воздействие.' />
...
12 05 2022 7:58:13
Накануне высадки союзников в Нормaндии два американских десантника проникают в оккупированный немцами поселок, чтобы разрушить их радиомачту. Лазутчикам предстоит столкнуться не только с фашистскими военными, но и с паранормальными последствиями их экспериментов....
11 05 2022 21:13:26
В 2009 году Том Форд, уважаемый всем миром шоу-бизнеса как непревзойденный стилист, разродился фильмом Одинокий мужчина, который стал событием в мире кино, лауреатом Венецианского МКФ (Гoлyбой лев), как и исполнитель главной роли Колин Ферт (Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль), фигурировал в шорт-листах Золотого глобуса и Оскара 2010.' />
...
10 05 2022 12:48:12
На экраны кинотеатров вышла вторая часть трилоги о похождениях хоббита Бильбо и компании гномов,во главе которой Торин Дубощит.' />
...
09 05 2022 23:45:12
Потянуло на классику. Ба, Томас Харди!. «Вдали от обезумевшей толпы». 2015 год - свежачок! Кажется, пятая или шестая экранизация после Джона Шлезингера(1963).' />
...
08 05 2022 5:35:52
Отставной военный и бывший агент ФБР Джо нашел себе новое применение: он вытаскивает дeвyшек из сетей ceкc-торговли, действуя за рамками закона. Получив заказ от крупного политика, чья дочь-подросток попала в бордель, Джо выясняет, что грязный бизнес вплетен в паутину масштабной коррупции и заговоров....
07 05 2022 16:39:14
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::