Рецензия к фильму "Хоббит: Нежданное путешествие" (2012). Питер Джексон научил гномов сражаться, а гоблинов разговаривать
Как экранизировать книгу, которая пpaктически ничего не сообщает о своих главных героях? Я имею в виду тринадцать гномов, поскольку перелопатив большую часть книги “Хоббит” можно с огромным трудом наскрести максимум пять-семь предложений, вскользь описывающих их индивидуальные особенности. Как приглашать серьезных актеров на такие бесхаpaктерные роли? Что делать с тем фактом, что гномы в книге отличаются друг от друга в основном именами да разным цветом плащей и колпаков?
Стоит отдать режиссеру фильма «Хоббит» Питеру Джексону должное в том, что даже из имеющихся в книге крох информации он сумел выжать максимум. К примеру, Фили и Кили начисто лишились длинных бород, так как, согласно книге, они самые молодые в отряде гномов. Кроме того, Толкиен назвал этих двух братьев еще и самыми зоркими. Именно потому метким стрелком стал один из них (Кили), а не какой-нибудь другой гном. Относительно гнома Балина было известно лишь то, что он самый старший в отряде, но в книге он не произносил таких мудрых степенных речей как в фильме. Именно Питер Джексон развил концепцию старого мудрого гнома, да и к тому же сделал его личным секретарем и советником последнего. Вспомним как Балин принял у Бильбо подписанный им контpaкт, а позже пытался отговорить Торина показавать Элронду карту. Наконец, всего из нескольких абзацев текста, в которые уместились все воспоминания Торина, получилось масштабное кинополотно с величественными чертогами Эребора, несметными богатствами и гордыми эльфами, смиренно идущими на поклон королю под горой...
Питер Джексон не только использовал с пользой скупые описания гномов, но и добавил много нового в их образы, которые, наконец-то, обрели четкость. Западный критик с ресурса «Rotten Tomatoes» заявивший, что гномы отличаются друг от друга только растительностью на лице, расписался на весь мир в своей невнимательности! Он даже не заметил обломок гоблинского топора, который торчит во лбу гнома Бифура, хотя именно это деталь позволила актеру импровизировать и создать уникальный хаpaктер. В силу травмы с разумом гнома произошли метаморфозы: он говорит на старом гномьем языке, который понимает один лишь Гэндальф, может забыть, где находится, а также периодически совершает непредсказуемые поступки. В первом фильме трилогии Хоббит он лишь сказал несколько фраз на старом диалекте гномов, но еще обязательно преподнесет сюрпризы в дальнейшем.
Если даже такая яркая деталь осталась незамеченной, то, что уж говорить про знаменитый топор, которым сражался гном Гимли в кинотрилогии Властелин Колец. Именно это оружие можно наблюдать в руках его отца Глоина. Теперь понятно, что Гимли он достался по наследству. Критик не обратил ни малейшего внимания и на то, что гном Оин неспроста предлагал Гэндальфу некий целебный отвар. В отряде гномов он будет играть роль травника и походного лекаря, чьи умения, по логике вещей, должны раскрыться в Лихолесье изобилующем ядовитыми пауками. Наконец, уж точно трудно не заметить яркий хаpaктер гнома Ори, который был придуман с нуля. Это тот самый бесстрашный молодой гном, который не носит доспехов и имеет наглость стрелять в варгов из рогатки.
Однако важнее всех перечисленных изменений то, что Джексон сделал гномов суровыми воинами. В книге они больше напоминали младшую группу детского сада, которая покорно плетется за воспитательницей, в лице Гэндальфа, во всем на него полагаясь. Именно в оригинале гномы признают, что даже все вместе немногого стоят без волшебника и ни разу не вступают в бой до самого Лихолесья (за исключением одного Торина). При этом выясняется, что сражаться им было и нечем, кроме разве что ножей и палок, которые имелись лишь у некоторых гномов. В фильме «Хоббит» вместо ножей и палок мы видим целый арсенал: топоры, мечи, молот, мотыгу, посох, кастеты, рогатку и даже необычное оружие, сочетающее в себе достоинства копья и топора. Самое главное, что и мотив гномов изменился. Если в книге они еще в самом начале похода предаются сладостным грезам о том, как каждый потратит свою долю сокровищ, то в фильме в их сердцах не серебро и злато, а мечта вернуть утраченную родину и, наконец, обрести пристанище после долгих лет скитаний.
Добавив патриотические нотки и позволив гномам самим постоять за себя в ряде случаев, Питер Джексон заставил сказку основательно повзрослеть. В тоже время, он не пожелал совсем выйти за рамки данного литературного произведения. Понятно, что тринадцать тяжеловооруженных гномов просто обязаны победить трех троллей даже без посторонней помощи, но по книге они должны попасть в плен и едва не стать ужином. Джексон гениально выдерживает баланс, позволяя гномам сразиться с троллями, но заставляя их в итоге сложить оружие из-за благородства Торина. Это очень изящный ход, ведь понятно, что Торину, в общем-то, плевать на угодившего в беду Бильбо (на данный момент), но лидерские качества обязывают заботиться о каждом члeне отряда. Заодно, сам Бильбо, который в фильме возмужал значительно быстрее, нежели в книге, получает возможность впервые проявить свою смекалку.
К сожалению, в первом фильме кинотрилогии «Хоббит» гномы так и не получили возможность проявить во всей красе свое боевое искусство, но в основном именно по той причине, что Джексон не стал разрушать замысел профессора Толкиена. Гномы дважды оказываются в плену, как того и требуют книга, не будучи в состоянии обойтись без палочки-выручалочки в лице Гэндальфа. Однако заметим, что в оригинале он спасал их еще чаще. Словом, Джексон весьма почтительно обошелся с книгой, но при этом сделал все необходимые инъекции для того, чтобы детская сказка стала пригодна и для взрослой аудитории. Ну а всем тем, кому гномы ошибочно кажутся безликой массовкой, я советую еще раз внимательно пересмотреть фильм, а главное прочитать/перечитать книгу!
Ожившее Средиземье
«Скажи мне что-нибудь, чтобы я смог тебя увидеть». Сократ
Согласно сказке профессора Дж.Р.Р. Толкиена, с первыми лучами солнца зазевавшиеся тролли обратились в камень. После просмотра фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» у меня сложилось впечатление, что на моих глазах произошло совершенно обратное. Тролли, показанные в кинотрилогии Властелин Колец в качестве очень грозных, но совершенно бессловесных тварей наконец-то ожили, превратившись из «камня» в полноценных персонажей фильма.
Казалось бы, нет ничего примечательного в том, что Джексон оставил троллям их слова, но наслаждаясь их веселой перебранкой становится мучительно горько от того, что пещерный тролль из фильма «Братство Кольца» не изрек из своей пасти ничего кроме рева и мычания, ровно, как и его сородичи из второго и третьего фильма. Здесь уместно было бы вспомнить и упомянутую в журнале «Мир Фантастики» очень старую попытку экранизировать ВК, где Балрог в ответ на уже ставшую крылатой фразу Гэндальфа «Ты не пройдешь» кричал «Пройду, пройду». Суть в том, что заговорившее чудовище, с одной стороны, перестает быть таким уж страшным, что может расцениваться как минус картины, но, с другой стороны, заговорив, оно сразу же переходит из ранга просто монстра в совершенно иное качество, демонстрируя интеллект и индивидуальные особенности.
В фильме «Хоббит» режиссер Питер Джексон позволил эльфам гораздо чаще говорить на своем родном наречии, наплевав на то, что обленившемуся современному зрителю придется напрячься и прочесть субтитры. Орки не только перестали быть молчунами (можно по пальцам пересчитать эпизоды в кинотрилогии ВК, где они вообще разговаривают), но и постоянно напоминают о том, что у них тоже есть свой язык. Говорят и рядовые гоблины, а их король и вовсе на поверку оказался весельчаком, который произносит гораздо больше слов, чем в книге и выделывает забавные коленца несмотря на габариты (издевательский поклон Торину).
Все это полностью соответствует замыслу Толкиена, который на страницах «Хоббита» заставил заговорить на своем собственном наречии даже варгов и пауков. Я, конечно, не говорю о том, что во второй части кинотрилогии Хоббит хорошо было бы увидеть гигантских говорящих насекомых (хотя Арагок в фильме «Гарри Поттер и тайная комната» не особо раздражал), но я рад тому, что процентное соотношение диалогов и битв выравнивается в пользу диалогов, а орки, гоблины и тролли, перестают быть годными только на то, чтобы рычать, мычать и умирать.
Средиземье оживает на глазах, когда монстры становятся полноценными персонажами, а главные герои перестают быть настолько бесстрашными и несгибаемыми, словно сделаны из стали. Гораздо проще сопереживать гному Торину из фильма «Хоббит», который падая наземь под тяжкими ударами Азога, поднимается вновь, собирая в кулак истекающие сквозь пальцы остатки жизненных сил, нежели начисто лишенному сомнений и стpaxa «киборгу» Леголасу, которому, что громадный боевой слон, что «тьма тьмущая» урук-хаев одинаково «по боку». Мне по сердцу уникальная атмосфера фильма «Хоббит», где чудовища обладают не только большой пастью, но и изрядным чувством юмора, где гном враждует с эльфом (а значит вместо двух лагерей есть более интересная «геополитическая ситуация», в которой каждый сам за себя) и где трагичное тесно переплелось с комичным!
Комментарии:
Пещера Дайверы – забавные ребята. Они рискуют при каждом спуске в пещеры.Это многолетний опыт но и с ним тоже бывают жертвы.' />
...
23 09 2023 3:58:56
Бекмамбетов - личность, бесспopно, выдающаяся для нашего кинематографа. Сколько неплохих, а главное, окупившихся проектов он подарил нам (!).' />
...
22 09 2023 0:24:46
Перед тем, как начать разбирать непосредственно сам сериал, хотелось бы кое что прояснить.' />
...
21 09 2023 22:38:19
Понимая это, мы решили рассказать вам о десяти смешных сериалах, которые поднимут вам настроение даже после самого непростого дня или ужасной рабочей недели....
20 09 2023 18:13:12
Клэр и ее муж Аарон переезжают в дом, который Клэр унаследовала после cмepти матери. Здесь прошли ее детские годы, и они были далеко не безоблачными. Тяжелые воспоминания о деспотичной матери начинают преследовать Клэр, психика которой и без того нестабильна. Женщина недавно родила мертвого ребенка, а потом в депрессии пыталась покончить с собой. У Аарона намечается крупная сделка, он надеется вскоре заработать много денег. Муж считает, что им стоит снова попытаться завести детей, жене не нужно будет искать работу, она сможет полностью посвятить себя выполнению материнских обязанностей. Однако обстановка в доме действует на Клэр угнетающе, ее сознание окутывает туман, в котором смешалось прошлое и настоящее. В те далекие дни, страдая от одиночества, маленькая Клэр завала себе воображаемую подругу по имени Бетани. Сейчас ей кажется, что всеми покинутая Бетани снова зовет ее. Или это детские видения и страхи не отпускают Клэр? Быть может, Бетани вернулась, чтобы воплотить в жизнь самые жуткие кошмары?...
19 09 2023 1:38:26
Баскетбол - это жизнь. Но не вся. Очень тяжело подобрать нужные слова, что бы описать все то, что я испытал после просмотра фильма.' />
...
18 09 2023 18:53:48
Этот шокирующий и ужасающий в своей откровенности фильм, будет подспорьем многим, для утверждения жизненного стержня.' />
...
17 09 2023 19:59:21
Старый, добрый, тёплый боевик с элементами триллера и любовного этюда в мелодраматичных тонах – что может быть лучше, чтобы скрасить субботний вечер, тем более поколению 80х, выросших на таких вот просмотрах.' />
...
16 09 2023 7:53:43
Знаменитая в игровой индустрии серия Кредо убийц. Многими любимая и многими нелюбимая серия которая выходила и выходит каждый год.' />
...
15 09 2023 4:44:14
Конечно, звучит странно Живая сталь, но не обязательно все понимать до словно. Сталь, может быть живой - в сердце человека, который любит и верит.' />
...
14 09 2023 11:40:22
Когда 30-летняя Авриль сообщает своей маме, 47-летней Мадо, что она беременна, это вызывает у нее странную реакцию. Мадо категорически отказывается принимать свой будущий статус бабушки. Всю жизнь Мадо ведет себя как избалованный ребенок, и Авриль постоянно приходится присматривать за ней. Неожиданно выясняется, что Мадо тоже ждет ребенка, и с этого момента ее и без того хрупкие отношения с дочерью начинают рушиться. Для Авриль эта новость становится сильным ударом. Как могла ее инфантильная мама забеременеть одновременно с ней?...
13 09 2023 16:21:46
В далёком 97 году игрокам по всему миру неожиданно предложили совершенно иное представление об игровом жанре, взорвавшее мир.' />
...
12 09 2023 7:32:17
Белль, ее маленькая сестра и брат-близнец, находящийся в коматозном состоянии, переезжают со своей матерью-одиночкой Джоан в дом подешевле, чтобы у них хватило денег на дорогостоящее лечение болезни ее брата. Но сразу после переезда начинают происходить странные события, среди которых неожиданное выздоровление сына Джоан. Белль начинает подозревать, что ее мать что-то скрывает от нее, и вскоре узнает об ужасающей истории того дома, в который они перебрались. ...
11 09 2023 5:31:29
«Грязный Гарри» – криминальный триллер в одном из лучших своих проявлений. Это действительно так, но его продолжение, «Высшая сила», при этом оригинальному фильму не уступает.' /> ...
10 09 2023 12:17:41
Какова вероятность того, что спустя 75 лет после открытия московского метрополитена, оно обвалится из-за обилия построек на поверхности города? Оказалось, такое возможно, и в какой-то момент катастрофа всё-таки случится, вода из Москвы-реки хлынет в туннели, затопит их, а также унесёт с собой огромное количество человеческих жизней.' />
...
09 09 2023 1:58:35
Если верить гендиректору DreamWorks Animation Джеффри Катценбергу, продолжение приятно удивившего многих в 2008 году фильма «Кунг фу Панда» было задумано ещё до выхода фильма на экраны.' />
...
08 09 2023 8:42:29
Внимание! Данная рецензия считается отрицательной и прежде чем ставить хардкорные единицы прошу принять факты как 1) Мне не нравятся продукты Диснея за последние 3 года.' />
...
07 09 2023 17:58:27
В последний месяц осени нынешнего года выходит римейк культового романа Стивена Кинга «Кэрри», который получил неоднозначную локализацию.' />
...
06 09 2023 13:56:38
Экшн-хоррор, продолжающий культовую франшизу о гуманоидах, одержимых спортивным азapтом – собирать «трофеи» из останков своих жертв. Новая охота начинается....
05 09 2023 17:11:54
Цикл рецензий переходящих от одного фильма к другому. В данном случае, статья и тема посвящена известному постановщику, сценаристу, продюсеру и режиссёру – Алексею Балабанову, а также Сергею Бодрову мл.' /> ...
04 09 2023 0:37:57
Весна 1945 года, Германия. Экипаж танка под названием «Ярость» в жестоких боях приближает победу над фашизмом. Вторая мировая война скоро закончится...
03 09 2023 9:18:11
Группа 7 - отряд полиции особого назначения, чьей целью является избавление улиц от наркотиков и проституции. Они обязаны положить конец этой чуме....
02 09 2023 13:15:59
Этого фильма с нетерпением ждали все поклонники творчества Джеки Чана, которые в свое время засматривались первыми двумя частями «Доспехи Бога».' />
...
01 09 2023 21:40:37
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ Я - человек, который с удовольствием смотрит мультфильмы и, как правило, отношусь к ним всегда положительно.' />
...
31 08 2023 16:18:21
Мы с вами живём в коконе. В коконе из положительных впечатлений и отрицательных эмоций, со своим собственным отношением к жизненным перипетиям.' />
...
30 08 2023 3:19:13
Женская версия авантюрной экшн-комедии Стивена Содерберга о комaнде рисковых, хитроумных и талантливых воров-профи. На сей раз под дерзким преступным планом подпишутся восемь бесстрашных мошенниц, намеренных украсть ожерелье на модном вечере и заодно наказать тех, кто этого заслуживает....
29 08 2023 0:48:55
All the world’s a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages.' />
...
28 08 2023 16:58:35
8 Марта во всех уголках нашей огромной страны, все мамы очень ждут, что их поздравят дети – лично.' />
...
27 08 2023 16:40:13
Жизнь статусного музыканта Сальери полностью перевернулась, когда он встретил Моцарта. Восхитительный гений играючи нарушает законы, как высшие, так и человеческие. Однако музыка соперника не знает себе равных. Возмущенный этой несправедливостью, итальянец реализует коварный план. Он методично доводит конкурента до исступления и несчастий. Вершиной коварства становится зловещая мистификация о человеке в черном, который заказывает Реквием. Будет ли наказан негодяй за свою зависть? ...
26 08 2023 3:22:50
-Запускайте paкеты! -Комaндор, но там женщины и дети. -Америка никогда не ведет переговоры с террористами! Железное небо.' />
...
25 08 2023 3:38:34
Москва. 2070 год. Город лежит в руинах после ядерной катастрофы. Чтобы выpaбатывать энергию для поддержания жизни выживших людей, новые власти организовывают танцевальный турнир. Специальная арена, на которой танцуют претенденты, в прямом смысле слова высасывает их энергию и уйти живым с нее пpaктически невозможно. Главный герой фильма попадается полицейским и вскоре оказывается среди участников cмepтельного турнира. Там он находит свою любовь, и перспектива тут же ее потерять его категорически не устраивает. ...
24 08 2023 12:13:56
Есть киноленты для просмотра всей семьёй, в шумной компании, в одиночку. Есть весёлые фильмы, которые не хочется пересматривать, но есть и такие, к которым возвращаешься снова и снова....
23 08 2023 19:26:24
Документальный фильм рассказывает о жизни и творчестве живого классика Дэвида Линча. При этом делает это сам Линч, который здесь, прежде всего художник, а не режиссер. Начав свой монолог с рассказа о безмятежном детстве, он переходит к тревожной студенческой жизни и поиску своего места в искусстве. Фильм отвечает на большинство вопросов связанных с творчеством великого кинодеятеля...
22 08 2023 8:36:58
Фильм «В постели с Викторией» расскажет о жизни успешного адвоката Виктории Спик, в жизни которой творится настоящий бардак....
21 08 2023 3:41:27
...снять прекрасные фильмы, которые остаются в наших сердцах до сих пор. В данной статье представлен рейтинг Лучшие исторические блокбастеры XXI века....
20 08 2023 10:21:53
Документальное кино на Большом Экране – Вещь, несомненно, особенная. Необычная не в силу своей какой-либо незаурядной ценности или, напротив, редкой нелепости самого факта существования такого «жанра», а за счет нескольких отличительных черт другого хаpaктера.' />
...
19 08 2023 1:26:23
Есть фильмы, которые вызывают чувство «дежа вю», и это не сбой в матрице головного мозга, это реальные ощущения, которые накладывает та или иная лента.' />
...
18 08 2023 23:12:22
Замечательный актер, Том Круз, в прошлом году уже спасал весь мир от злобных инопланетян, захвативших планету в фильме Джозефа Косински «Обливион».' />
...
17 08 2023 3:54:40
После получения премии «Оскар» за лучший сценарий «Привидения» Брюс Джоэл Рубин продолжает Тему борьбы жизни и cмepти уже в его режиссёрском проекте «Моя жизнь», который вышел на экраны не так далёкого 1993 года.' />
...
16 08 2023 9:10:15
Его прозвали отцом жанра, годами любая подобная игра звалась лишь клоном, однако время шло, люди стали забывать о старичке и относились к нему без должного уважения.' />
...
15 08 2023 9:36:34
«Они прилетели захватить нашу планету, наш дом. И у них это вышло…» Первые полчаса фильма «5-я волна», режиссера Дж.' />
...
13 08 2023 19:28:11
Наконец –то я посмотрел фильм которого ждал десять, а то и больше лет. Я буду делится своим мнением как человек знакомый с игровым первоисточником, и прочитавшим не одну сопутствующую книгу, соответственно, мой взгляд, и взгляд не знакомого с этой вселенной человека будет кардинально отличаться, мы тупо будем видеть два разных фильма.' />
...
12 08 2023 8:37:34
По сценарию фильма «Бивень», Уоллес Брайтон внезапно пропал. Мужчина работал в сфере журналистики, и однажды отправился брать очередное интервью....
11 08 2023 0:24:54
По своим впечатлениям могу сказать, что наконец-то Голливуд показал нам достойный приключенческий фильм.' />
...
10 08 2023 14:14:14
Режиссер Уолтер Хилл никогда не относился к числу фаворитов Голливуда, хотя он блестящий и разносторонний профессионал, более того, весьма продуктивный.' /> ...
09 08 2023 0:56:13
На ряду со многими ремейками культовых фильмов, которые не брезгают пихать в фильмы отсебятину и делать гениально-простое, глупым и лишь с виду сложным, Красавица и Чудовище относиться к своему зрителю не агрессивно и дает именно то, что и должна делать картина-ремейк в первую очередь: вызывает ностальгию и не втаптывает в грязь все заслуги оригинала.' />
...
08 08 2023 4:45:23
Главный герой фильма «Инкарнация» - Сет Эмбер, он изгоняет демонов из тел людей, но делает это вовсе не молитвами и церковными атрибутами....
07 08 2023 7:55:28
Хорошо жить на пособие в 200 долларов в неделю. ...
06 08 2023 14:44:36
Джейк Джилленхол раскрылся как разноплановый актер после «Горбатой горы», однако киноделами всерьез начал рассматриваться после 1999 года....
05 08 2023 3:54:35
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::