Рецензия к фильму "Ромео и Джульетта" (1968). Вечная мелодия любви
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
Произведения Уильяма Шекспира веками вдохновляли режиссёров театра и кино, а также композиторов, художников и остальную творческую братию. Одним из самых популярных произведений по праву считается трагедия «Ромео и Джульетта». Создано множество фильмов и спектаклей, поставлены мюзиклы, балеты и даже оперы. Нисколько не хочу умалять достоинств иных версий, но моё сердце (с самого нежного возраста и по сей день) отдано роскошной экранизации Франко Дзеффирелли. Да, да – меня потрясла эта картина, когда я находилась в возрасте юной итальянки. Вместе с ней я высматривала прекрасного незнакомца в праздничной толпе маскарада. И выходя из-за колонны, услышав настойчивый шёпот пилигрима и взволнованная прикосновением его руки, я, наконец, увидела его прекрасное лицо. И пропала. Вместе с Джульеттой. Мы влюбились с первого взгляда, одновременно и навсегда.
Шедевр Франко Дзеффирелли увидел свет в 1968 году. В комaнду он позвал как молодых и неопытных актёров – Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси (Ромео и Джульетта), что было довольно революционно для тех лет. Так и известных «зубров» кинематографа, таких как: Майкл Йорк (Тибальт), Брюс Робинсон (Бенволио), Лоуренс Оливье (голос за кадром) и т.д. Совершенную в каждой ноте музыку написал гениальный композитор Нино Рота. Его мелодии, как глоток чистой воды, как ясное утро после дождливой ночи. Музыка украшает фильм, наполняет его, то бравурным весельем и любовным ликованием, то безмерной печалью и трагизмом. Песня «What is a youth», в английском варианте исполненная Гленом Вестоном, стала любимой для многих поколений зрителей. В итальянской версии картины песня называется «Canzone d`amore / Ai Giochi Addio» и исполняет её сам Филиппини Бруно, тот, кто и сыграл в фильме менестреля Леонардо. Я слушала обе версии. У Глена необычный, неповторимый тембр (на мой слух). У Бруно более высокий голос и даже более чистый и прозрачный. Но мне ближе исполнение Вестона, а может быть, привычнее. Ведь в каком исполнении полюбишь песню, в том и будешь слушать дальше.
Дзеффирелли не ошибся в выборе комaнды. Все выложились на пределе человеческих возможностей. Поэтому фильм получил бешеный успех у зрителей и признание у коллег по цеху (два Оскара и три Золотых Глобуса в копилку, не считая номинаций!!!). Плюс другие престижные премии. А почему? Талант постановщиков, сценаристов, актёров? Да, несомненно! Всем ясно, что это главный критерий успеха. Но! Кроме этого? Действие максимально приближено к эпохе, описанной Шекспиром (или тем богатым и знатным вельможей, который по легендам писал под его именем). Костюмы, декорации, постановка танцев и фехтование, музыкальные инструменты на балу у Капулетти, всё безукоризненно! Придраться не к чему. Вплоть до мельчайших деталей интерьера. Ох, уж эти мелкие детали! Как много они значат для киноманов. Какую крупную ошибку совершают многие режиссёры, пренебрегая ими. Зритель, даже самый неискушённый, заметит все ляпы и неточности. Уж будьте уверены.
Ода о великой любви двух подростков, воспетая тысячи раз, смотрится свежо и на одном дыхании, по сей день. Причём, отлично зная, даже смотря впервые, чем всё закончится, ведь сам великий автор «позаботился», рассказав в прологе: «Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролития….» - об этом начисто забываешь в начале просмотра. Зритель внимательно следит за происходящим. Напряжение растёт вместе с летней итальянской жарой. Любовь юной пары, их пленительные речи и нежные поцелуи! Жаркие переплетения рук! Их так переполняет радость первой взаимной любви, что они не могут даже спокойно двигаться! Бегом, бегом в ритме весёлой музыки, под ярко-синим небом Италии. Они хотят быть всегда рядом, касаться друг друга. Даже брат Лоренцо заметил, смеясь: «С такою речью страстной вас оставлять одних небезопасно!» и согласился тайно их обвенчать. Но беда вот она, поджидает, коварная. Вражда семейств Монтекки и Капулетти не утихает с годами. Дети оказались заложниками ситуации, когда уже все давно забыли, почему ненависть так сильна. И вот он, апогeй истории: шуточная (по началу) дpaка Меркуцио с Тибальтом, и не в то время и не в том месте появившийся новоиспечённый муж. «Зачем ты сунулся между нами? Он меня ранил из-под твоей руки…» Ох, Меркуцио, Меркуцио, всеобщий любимец и балагур, ты оказался провидцем: «Чума на оба ваши дома!» И начался бой не на жизнь, а на cмepть между Тибальтом и Ромео. «Прочь благостная кротость!» Разъярённый Ромео, с искажённым ненавистью лицом, взрывает мозг зрителя и заставляет прижаться к креслу! Как же меня восхищает постановка фехтовальных поединков и дpaк. Как достоверно всё снято! Вот несётся Тибальт – он крупнее и опытнее Ромео. Юноша падает в пыль мостовой, от отчаяния хватает грязь руками и кидает в лицо противнику. Сколько бессильной ярости в этом жесте, сколько экспрессии! Тот замешкался и Ромео хватает кинжал, лежащий рядом (а свой меч он давно потерял), перекатывается… и Тибальт натыкается на клинок. Сам! Как это правильно поставлено и сыграно! Как по нотам. Веришь всему, что происходит на экране и смотришь, открыв рот, забывая дышать. Меня этот бой всегда приводит в восторг и вызывает трепет. Дело случая, Ромео просто повезло! А как во многих фильмах? Герой – мачо взмахнул рукой,… и полетело «15 человек на сундук мертвеца». Одной левой! В фильме Франко Дзеффирелли всё достоверно, «всё взаправду».
Трагический финал прекрасной любви знают все. Рыдания душат, слёзы застилают глаза, и хочется закричать: «Нееет, не делай этого!» Но всё давно написано, сыграно…, сценарий не изменить. Как же лучше завершить свой рассказ о любимом фильме? Конечно, процитировать в финале: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Хочется сказать огромное спасибо актёрам советского дубляжа. Это отдельная, очень важная грань искусства. Здесь, как и в правилах этики врачей, можно сказать так: «Не навреди!» Евгений Герасимов, Анна Каменкова, Василий Лановой и все остальные вложили в фильм часть своей души. Они прожили свои роли в унисон с иностранными актёрами и украсили фильм своим талантом. Браво!
P.S. Частенько приходила в голову мысль: что было бы, закончься эта история по другому… Меркуцио не привёл бы Бенволио на площадь, например, пошёл ливень, и они остались дома. Или Тибальт вдруг поверил, что Ромео действительно считает его близким человеком и протянул ему руку примирения. Хэппи энд! Конец вековой войне, старики давно устали от неё, а молодёжь, вот она – идёт в обнимку из-под венца. 15 лет бpaка, куча ребятишек. Растолстевшая Джульетта «гоняет» подвыпившего Ромео, пришедшего под утро от Розалинды, и хлещет его тряпкой по лысине…. Шучу, конечно.
Вот как бывает, когда у сказки счастливый финал? «Жили они долго и счастливо, и умерли в один день». У Уильяма Шекспира и Франко Дзеффирелли получилось только последнее: «Жили они совсем недолго, были счастливы один краткий миг, и умерли в один день». Гении, что с них взять. Победителей, как известно, не судят. А они совершили немыслимое – они победили время!
Комментарии:
Логотипу американской кино- и телевизионной компании Коламбия Пикчерз, женщине с факелом в руке, вновь приходится не сладко, потому что на большие экраны мира возвращаются небывалых размеров продукты питания.' />
...
03 10 2023 10:38:17
Для одних спopный, а для других воистину гениальный Кристофер Нолан уже давно занял место на пьедестале лучших постановщиков современности.' />
...
02 10 2023 23:15:45
Известный издатель Надежда Павловна, пытаясь устроить жизнь своего обожаемого сыночка Шурочки, решается на очень серьезное преступление. Она нанимает группу горе-писателей, чтобы убить одного очень талантливого автора. Его cмepть позволит ей присвоить его еще неизданный шедевр и выдать за работу своего сына. Однако Шуру не особо интересует слава и литература, а новоиспеченные убийцы понимают, что писать об убийствах и убивать на самом деле это довольно разные вещи....
01 10 2023 21:21:51
Ох, как много нужно написать. Рецензия будет не из легких – столько мелочей и колорита, что аж дурно.' />
...
30 09 2023 22:19:55
Как-то вечерком Трипп воочию сталкивается с неведомым созданием, которое залезло внутрь его тачки. Монстр-тpaки, образовавшийся в результате симбиоза старинного автомобиля и большого слизистого существа с длиннющими щупальцами, приходится старшекласснику по душе. Невероятным образом зверек контактирует с внутренностями трaнcпорта, придавая машинке колоссальную мощь....
29 09 2023 5:41:16
Голливуд просто охвачен супергеройскими экранизациями, данный бум пожалуй, самый величайший из всех что были в кинематографии.' />
...
28 09 2023 12:45:27
В боевике «Адреналин» - Чев Челиос — наёмный убийца, хотя от своей дeвyшки Ив он этот факт успешно скрывал, говоря, что работает программистом....
27 09 2023 7:30:10
Главный герой фильма – морской пехотинец Гэбриэл Драммер. Вернувшись из горячей точки, он обнаруживает, что место, которое он раньше называл домом, сейчас мало чем отличается от того, где герой фильма совсем недавно воевал. Некогда великая страна лежит в руинах, и слабым в ней места нет. Гэбриэл вместе со своим боевым товарищем Девином отправляется на поиски сына Джонатана и жены Натали, которых он оставил, уходя на войну. ...
25 09 2023 6:32:45
Боксер Крис по состоянию здоровья вынужден закончить свою спортивную карьеру. Он накопил денег и планирует открыть собственный спортклуб. Сотрудник рекламного агентства Макс устраивает в офисе скандал, его выпроваживает охрана. Макс намерен организовать собственное дело, на его счету достаточно для этого средств. Некогда известный актер Петер сейчас занимается тем, что помогает делать студентам дипломные фильмы, это не такая уж прибыльная работа, а расплачиваться за отопление в его шикарном доме нужно прямо сейчас. Сбережений пока хватает. Трое незнакомых друг с другом мужчин одновременно проверяют состояние своих банковских счетов и обнаруживают, что деньги с них испарились. По совету финансового консультанта Тобиаса они были вложены в акции, которые резко упали в цене. Но сам Тобиас в этом не виноват, его подставил управляющий банком Шумахер, чтобы найти повод для увольнения несимпатичного ему сотрудника. Крис, Макс, Петер и Тобиас объединяются с целью ограбления банка, где с ними так некрасиво обошлись. ...
24 09 2023 3:53:44
Две супергероини комиксов – несокрушимая наемница Серебряный Соболь и ловкая воровка Черная кошка – объединяются в борьбе с мировым злом....
23 09 2023 12:21:36
Добро побеждает зло. Все мы имеем представление о добре и зле, знаем границу между этими понятиями.' />
...
22 09 2023 3:20:22
В детективе «Под подозрением» полиция расследует убийство двух девочек-подростков, которые были зверски убиты и изнacилoваны накануне местного праздника....
21 09 2023 9:50:24
Героиня фильма «Доказательство жизни» переезжает в вымышленную южноамериканскую страну, потому что её муж был нанят на строительство дамбы....
20 09 2023 15:53:43
Действие фильма «Талантливый мистер Рипли» разворачивается в 1950-х годах в Европе. Главный герой фильма - Том Рипли, талантливый молодой человек...
19 09 2023 13:25:26
Документальный фильм рассказывает о жизни и творчестве живого классика Дэвида Линча. При этом делает это сам Линч, который здесь, прежде всего художник, а не режиссер. Начав свой монолог с рассказа о безмятежном детстве, он переходит к тревожной студенческой жизни и поиску своего места в искусстве. Фильм отвечает на большинство вопросов связанных с творчеством великого кинодеятеля...
18 09 2023 20:33:38
Два в одном не всегда хорошо! После просмотра сего фильма,у меня возник один вопрос:что это было?Детектив с непредсказуемым сюжетом,или же триллер,очень похожий на страшную сказку .' />
...
17 09 2023 23:20:41
Новинки сериалов 2016 года в жанре ужасы. Все страшные сериалы 2016 года в одном списке. Если Вы до сих по не определились, какой сериал посмотреть, то......
16 09 2023 4:23:29
Героиня боевика «Жертва» - Авантика, преподаватель в университете. Она приехала из Нью-Йорка, где она работала, пока ухаживала за отцом, перенесшим приступ....
15 09 2023 8:22:50
Подвергая сомнению реальность существования богатейшей цивилизации на задворках европейского мироустройства, группа испанских конкистадоров отправляется на покорение сказочной страны Эльдорадо, находящейся где-то в дeвcтвeнно-чистых джунглях Амaзoнки.' />
...
14 09 2023 8:46:45
Поэтому вполне логично, что сегодняшняя наша статья будет посвящена фильмам, которые пришлось редактировать после трагедии 11 сентября...
13 09 2023 8:30:19
Конечно, звучит странно Живая сталь, но не обязательно все понимать до словно. Сталь, может быть живой - в сердце человека, который любит и верит.' />
...
12 09 2023 1:41:19
Фильмы про Кубу, Гавану, Фиделя Кастро и Че Гевару люди ищут для создания неповторимой атмосферы тех далёких мест. В предвкушении долгожданного путешествия....
11 09 2023 14:29:27
Начало апреля в империи MARVEL совершенно феерическое. Один за одним отмечают дни рождения: 2 апреля Кларк Грэгг — агент ЩИТа Фил Колсон, 3 апреля Коби Смолдерс — агент ЩИТа Мария Хилл, 4 апреля Роберт Дayни — Железный человек Тони Стpaк, 5 апреля — Хейли Этвелл, агент ЩИТа Пегги Картер.' />
...
10 09 2023 16:23:19
В новой картине зрители увидят жгучих красоток, опасных плохих парней, а также отважного Ксандера Кейджа в исполнении Вина Дизеля. ...
09 09 2023 15:51:51
Давайте посмотрим сегодня фильмы о пpocтитутках. Мы собрали список самых ярких фильмов о пpocтитутках и борделях. Стоит отметить, что зачастую роли жриц......
08 09 2023 12:31:38
После довольно продолжительного отсутствия «Хищник» снова на больших экранах. Поскольку внимание к ленте очень высокое, как и ожидания к ней, перейду сразу к главному – фильм больше удался, чем нет.' />
...
07 09 2023 15:17:17
Деньги, деньги, деньги - я люблю деньги. Деньги это ключ ко всему желанному и всякий который произнесет такую чушь как Не в деньгах счастье, Любовь за деньги не купишь или самое бaнaльное Мы ради фанатов старались, так да и вообще мы искусствоведы, мы ради искусства - знайте все это вранье.' />
...
06 09 2023 4:44:14
В центре сюжета находится прославленный финский боксер Олли Мяки. Простой провинциальный юноша благодаря своему таланту стал национальным героем и добился возможности выйти на ринг против действующего чемпиона мира в полулегком весе Дэйва Мура. Внимание всей Финляндии приковано к нему и герою как никогда нужно сконцентрироваться на подготовке к бою, но сделать это ему мешает любовь. Все о чем теперь может думать Олли это дeвyшка по имени Райя. ...
05 09 2023 6:50:41
Драматическая история об обеспеченной французской семье, которая живет в портовом городе Кале и не ведает о бедствиях мигрантов, ютящихся в лагерях недалеко от их дома. Но это неведение, как и спокойная жизнь богачей, рано или поздно подойдет к концу....
04 09 2023 17:16:19
Генерал Хо Джи (Энди Лау) - воинственная и пропитанная патриотизмом личность. Он стремиться объединить весь Китай под своим началом, и, одновременно с этим, не допустить европейской интервенции.' />
...
03 09 2023 1:49:33
По сценарию боевика «Миротворец», поезд, который везет ядерные боеголовки, предназначенные для утилизации, сталкивается с пассажирским составом на Урале....
02 09 2023 2:35:48
Недавно вышел новый боевик с участием Джейсона Стэтхема, на который в кинотеатр мне попасть не получилось.' />
...
01 09 2023 5:10:31
Нет ничего более ядовитого и ужасного, чем человеческий ребенок! Его прикосновение убивает!© Корпорация монстров - анимационный фильм студии Pixar, вышедший в 2001 году.' />
...
31 08 2023 13:45:34
Белка, Стрелка или Веня? Для тех, кто уже успел посмотреть новую часть дилогии «Белка и Стрелка», ответ однозначен.' /> ...
30 08 2023 16:43:46
Грязный, параноидальный цирк мopaльных уpoдов, небывалое шоу абсурда, беспросветный всепоглощающий нуар, депрессивный и болезненный, как отходняк героинового наркомана.' />
...
29 08 2023 22:52:36
Современная экранизация научно-фантастической классики Г. Уэллса. Талантливый ученый, нашедший способ обрести невидимость, испробует его на себе. Изумительное открытие меняет своего создателя, причем не только внешне....
27 08 2023 18:28:45
Главного героя фильма «Человек с запада» зовут Коул Харден. Мужчина решает переехать в один из небольших городков Техаса. В этих местах давно правит человек...
26 08 2023 19:31:33
В подборке «Ужасы 2017 года, которые вы могли пропустить», можно найти хорроры с рейтингом выше 4.5 по IMDB, то есть некоторые из них могут показаться......
25 08 2023 21:36:12
«Любой кризис - это новые возможности!» - (Сэр Уинстон Черчилль). Наш бренд – кризис! Так цитируется сюжет данного фильма об избирателях, выборной гонке, кандидатах и конечно о грязной и очень грязной политике.' />
...
24 08 2023 21:46:52
Джон Карпентер - можно с уверенностью сказать что он мастер в жанре ужасы, триллер, фантастика.' />
...
23 08 2023 13:19:20
Ридли опять всем наврал. Он не просто не пошёл на поводу у фанатов, делая прямой приквел к оригинальному Чужому, он сделал прямой сиквел Прометея, добавив к проблемам последнего окончательно отказавшую логику у всех героев повально.' />
...
22 08 2023 14:14:17
Весна 1945 года, Германия. Экипаж танка под названием «Ярость» в жестоких боях приближает победу над фашизмом. Вторая мировая война скоро закончится...
21 08 2023 0:12:48
Супермен долгие годы занимался спасением людей, но особой благодарности и даже простого «спасибо» никогда не получал. Вполне логично, что с таким отношением...
20 08 2023 5:10:18
Сны - неотъемлемая часть человеческого бытия. Человек проводит в нем 1/3 своей жизни.' />
...
19 08 2023 8:55:13
Британец Гай Ричи, заработавший себе статус культового режиссера, любит ломать шаблоны, любит звонкие фразы в кино, которые могут вирусными темпами уйти в народ, обожает музыку, уважает джентльменов, которые равно комфортно чувствуют себя в светском обществе и уличной дpaке.' />
...
18 08 2023 23:55:12
При написании рецензии на эту игру, буду отталкиваться от тезиса, вынесенного в название моего опуса.' />
...
17 08 2023 16:40:59
Главный герой мультфильма – мальчик по имени Икар, который предпочитает, чтобы все его звали Кабачок. Такое прозвище ему дала недавно умершая мать-алкоголичка. Единственным другом Кабачка становится полицейский Реймонд, отвозившей его в приют для сирот. В детском доме мальчик сталкивается с враждебностью со стороны других ребят и ему не сразу удается освоиться на новом месте. А вскоре к ним присоединяется дeвoчка Камилла, в которую наш герой влюбляется....
16 08 2023 11:30:24
Думаю начать свою первую рецензию на не самый популярный и очень спopный фильм, включая и нашего старого Человека из стали, так сказать немного расширяя фильм.' />
...
15 08 2023 17:28:49
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::