Рецензия к фильму "Ромео и Джульетта" (1968). Вечная мелодия любви
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
Произведения Уильяма Шекспира веками вдохновляли режиссёров театра и кино, а также композиторов, художников и остальную творческую братию. Одним из самых популярных произведений по праву считается трагедия «Ромео и Джульетта». Создано множество фильмов и спектаклей, поставлены мюзиклы, балеты и даже оперы. Нисколько не хочу умалять достоинств иных версий, но моё сердце (с самого нежного возраста и по сей день) отдано роскошной экранизации Франко Дзеффирелли. Да, да – меня потрясла эта картина, когда я находилась в возрасте юной итальянки. Вместе с ней я высматривала прекрасного незнакомца в праздничной толпе маскарада. И выходя из-за колонны, услышав настойчивый шёпот пилигрима и взволнованная прикосновением его руки, я, наконец, увидела его прекрасное лицо. И пропала. Вместе с Джульеттой. Мы влюбились с первого взгляда, одновременно и навсегда.
Шедевр Франко Дзеффирелли увидел свет в 1968 году. В комaнду он позвал как молодых и неопытных актёров – Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси (Ромео и Джульетта), что было довольно революционно для тех лет. Так и известных «зубров» кинематографа, таких как: Майкл Йорк (Тибальт), Брюс Робинсон (Бенволио), Лоуренс Оливье (голос за кадром) и т.д. Совершенную в каждой ноте музыку написал гениальный композитор Нино Рота. Его мелодии, как глоток чистой воды, как ясное утро после дождливой ночи. Музыка украшает фильм, наполняет его, то бравурным весельем и любовным ликованием, то безмерной печалью и трагизмом. Песня «What is a youth», в английском варианте исполненная Гленом Вестоном, стала любимой для многих поколений зрителей. В итальянской версии картины песня называется «Canzone d`amore / Ai Giochi Addio» и исполняет её сам Филиппини Бруно, тот, кто и сыграл в фильме менестреля Леонардо. Я слушала обе версии. У Глена необычный, неповторимый тембр (на мой слух). У Бруно более высокий голос и даже более чистый и прозрачный. Но мне ближе исполнение Вестона, а может быть, привычнее. Ведь в каком исполнении полюбишь песню, в том и будешь слушать дальше.
Дзеффирелли не ошибся в выборе комaнды. Все выложились на пределе человеческих возможностей. Поэтому фильм получил бешеный успех у зрителей и признание у коллег по цеху (два Оскара и три Золотых Глобуса в копилку, не считая номинаций!!!). Плюс другие престижные премии. А почему? Талант постановщиков, сценаристов, актёров? Да, несомненно! Всем ясно, что это главный критерий успеха. Но! Кроме этого? Действие максимально приближено к эпохе, описанной Шекспиром (или тем богатым и знатным вельможей, который по легендам писал под его именем). Костюмы, декорации, постановка танцев и фехтование, музыкальные инструменты на балу у Капулетти, всё безукоризненно! Придраться не к чему. Вплоть до мельчайших деталей интерьера. Ох, уж эти мелкие детали! Как много они значат для киноманов. Какую крупную ошибку совершают многие режиссёры, пренебрегая ими. Зритель, даже самый неискушённый, заметит все ляпы и неточности. Уж будьте уверены.
Ода о великой любви двух подростков, воспетая тысячи раз, смотрится свежо и на одном дыхании, по сей день. Причём, отлично зная, даже смотря впервые, чем всё закончится, ведь сам великий автор «позаботился», рассказав в прологе: «Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролития….» - об этом начисто забываешь в начале просмотра. Зритель внимательно следит за происходящим. Напряжение растёт вместе с летней итальянской жарой. Любовь юной пары, их пленительные речи и нежные поцелуи! Жаркие переплетения рук! Их так переполняет радость первой взаимной любви, что они не могут даже спокойно двигаться! Бегом, бегом в ритме весёлой музыки, под ярко-синим небом Италии. Они хотят быть всегда рядом, касаться друг друга. Даже брат Лоренцо заметил, смеясь: «С такою речью страстной вас оставлять одних небезопасно!» и согласился тайно их обвенчать. Но беда вот она, поджидает, коварная. Вражда семейств Монтекки и Капулетти не утихает с годами. Дети оказались заложниками ситуации, когда уже все давно забыли, почему ненависть так сильна. И вот он, апогeй истории: шуточная (по началу) дpaка Меркуцио с Тибальтом, и не в то время и не в том месте появившийся новоиспечённый муж. «Зачем ты сунулся между нами? Он меня ранил из-под твоей руки…» Ох, Меркуцио, Меркуцио, всеобщий любимец и балагур, ты оказался провидцем: «Чума на оба ваши дома!» И начался бой не на жизнь, а на cмepть между Тибальтом и Ромео. «Прочь благостная кротость!» Разъярённый Ромео, с искажённым ненавистью лицом, взрывает мозг зрителя и заставляет прижаться к креслу! Как же меня восхищает постановка фехтовальных поединков и дpaк. Как достоверно всё снято! Вот несётся Тибальт – он крупнее и опытнее Ромео. Юноша падает в пыль мостовой, от отчаяния хватает грязь руками и кидает в лицо противнику. Сколько бессильной ярости в этом жесте, сколько экспрессии! Тот замешкался и Ромео хватает кинжал, лежащий рядом (а свой меч он давно потерял), перекатывается… и Тибальт натыкается на клинок. Сам! Как это правильно поставлено и сыграно! Как по нотам. Веришь всему, что происходит на экране и смотришь, открыв рот, забывая дышать. Меня этот бой всегда приводит в восторг и вызывает трепет. Дело случая, Ромео просто повезло! А как во многих фильмах? Герой – мачо взмахнул рукой,… и полетело «15 человек на сундук мертвеца». Одной левой! В фильме Франко Дзеффирелли всё достоверно, «всё взаправду».
Трагический финал прекрасной любви знают все. Рыдания душат, слёзы застилают глаза, и хочется закричать: «Нееет, не делай этого!» Но всё давно написано, сыграно…, сценарий не изменить. Как же лучше завершить свой рассказ о любимом фильме? Конечно, процитировать в финале: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Хочется сказать огромное спасибо актёрам советского дубляжа. Это отдельная, очень важная грань искусства. Здесь, как и в правилах этики врачей, можно сказать так: «Не навреди!» Евгений Герасимов, Анна Каменкова, Василий Лановой и все остальные вложили в фильм часть своей души. Они прожили свои роли в унисон с иностранными актёрами и украсили фильм своим талантом. Браво!
P.S. Частенько приходила в голову мысль: что было бы, закончься эта история по другому… Меркуцио не привёл бы Бенволио на площадь, например, пошёл ливень, и они остались дома. Или Тибальт вдруг поверил, что Ромео действительно считает его близким человеком и протянул ему руку примирения. Хэппи энд! Конец вековой войне, старики давно устали от неё, а молодёжь, вот она – идёт в обнимку из-под венца. 15 лет бpaка, куча ребятишек. Растолстевшая Джульетта «гоняет» подвыпившего Ромео, пришедшего под утро от Розалинды, и хлещет его тряпкой по лысине…. Шучу, конечно.
Вот как бывает, когда у сказки счастливый финал? «Жили они долго и счастливо, и умерли в один день». У Уильяма Шекспира и Франко Дзеффирелли получилось только последнее: «Жили они совсем недолго, были счастливы один краткий миг, и умерли в один день». Гении, что с них взять. Победителей, как известно, не судят. А они совершили немыслимое – они победили время!
Комментарии:
Начну пожалуй с того что жанр научная фантастика сейчас возвращается в Голливуд,хотя и не без помощи Джеймса Кэмерона.' /> ...
27 04 2024 6:12:50
В начале карьеры Джон Карпентер громко заявил о себе фильмами ужасов «Нечто», «Туман» и «Хеллоуин», став одним из новаторов и революционеров жанра.' /> ...
26 04 2024 0:17:52
Фильм пришлось смотреть дома, так как пойти в кинотеатр не получилось. Можно даже сказать я неочень хотел идти на этот фильм, после просмотра парочки трейлеров мне они не понраились.' /> ...
25 04 2024 2:14:17
Фильм рассказывает о враче скорой помощи Олеге. Он талантлив и ответственно относится к своему делу. Главное для него – это здоровье пациентов. Однако Олег настолько погружен в свою работу, что семейная жизнь для него отходит на второй план. Вот только это не устраивает его жену Катю, и она, потеряв всякую надежду на нормальные отношения, решает подать на развод. И в это же время у Олега появляются проблемы на работе в лице нового начальника, который очень дотошно требует соблюдения правил и переживает только за статистику. Сможет ли Олег спасти свой бpaк и справиться со всеми тяготами своей нелегкой профессии?...
24 04 2024 15:39:56
Эдвард Сноуден искренне и страстно мечтал посвятить себя служению родной стране, как это делают почти все члeны его семьи. Он записывается в армию......
23 04 2024 14:58:14
Документальный фильм-портрет об одном из лучших тренеров в истории советского, украинского и мирового футбола Валерии Лобановском. Бывший нападающий киевского «Динамо», он разpaбатывает уникальную тренерскую систему, сочетающую строгую дисциплину и «прозападные» новшества. Метод Лобановского приносит блистательные плоды: от взлета провинциального клуба «Днепр» до выхода советской сборной в финал чемпионата Европы. ...
22 04 2024 17:27:16
К сожалению, вторая часть про миллиардера-супергероя мне не понравилась, а точнее показалась намного хуже первой.' /> ...
21 04 2024 9:21:32
Всем здравствуйте и доброго здоровья. Начну с краткой истории моего отношения к фильмам франшизы о пиратах.' /> ...
20 04 2024 0:58:58
Философская драма о супружеской паре, живущей в Таиланде. Большую часть жизни Джина была слепой и смотрела на мир глазами мужа. После успешной операции ей предстоит по-новому взглянуть и на себя, и на свой брак....
19 04 2024 12:43:22
Думаю, многим по нраву такие фильмы,как Человек-паук,Невероятный Халк,Зеленый фонарь,Фантастическая четверка .' /> ...
18 04 2024 12:27:14
Сразу извинюсь за наименование. Другого предложения для названия я выдумать не могу.' /> ...
17 04 2024 12:57:10
Порой нам приходится подстраиваться под сложившие ситуации, совершать различного рода поступки, угождать тем от чьей воли, настроения или желания зависит не только собственная, но и судьба близких.' /> ...
16 04 2024 18:59:47
Два молодых водителя прикрываются своей работой для совершения краж со взломом. Они успешно обчищают дома ничего не подозревающих клиентов, пока однажды не пробираются в страшное место. Здесь содержится в плену похищенная женщина....
15 04 2024 1:25:39
Cмepть - твоё спасение. Далёкое будущее. Космос. Грузовой корабль «Ностромо» следуя к Земле, вдруг меняет курс к неизвестному сигналу, который не обходимо исследовать.' /> ...
14 04 2024 2:21:13
Джонатан Крейн... Безумный доктор... Повелитель стpaxa... Пугало... Никто не воспринимал меня всерьёз, очередной уpoд из множества преступников.' /> ...
13 04 2024 8:36:24
Продолжение известной кинофраншизы - «Форсаж 8». После того как Торетто поймал подлого и не чистого на руку Деккарда Шоу, он стал еще популярнее......
12 04 2024 21:22:15
Хоть и имя Джона Фавро многим не известна, но он является довольно примечательным постановщиком, ведь это он запустил самую грандиозную машину Голливуда по качке детских карманных денег, сняв первых двух “Железных человеков”.' /> ...
11 04 2024 1:31:32
Фильму почему-то не повезло с названием. Оригинальное французское - Au bout des doigts ("На кончиках пальцев") - почему-то совершенно не устроило креатищиков мирового проката и было подвергнуто замене. В англоязычный прокат, например, фильм вышел под названием In Her Hands ("В ее руках"), а в русский - "Все в твоих руках"....
10 04 2024 8:28:13
На экраны вышел новый фильм режиссера Угнать за 60 секунд Доминика Сены - Время Ведьм, где главную роль исполнил Николас Кейдж.' /> ...
09 04 2024 10:20:29
Ты всё еще думаешь обо мне? Вся мокрая, испуганная, вздрагиваешь по ночам от малейшего шороха, от одной только мысли.' /> ...
08 04 2024 0:38:38
Трогательный, романтичный фильм «Любовь – болезнь», основанный на реальной истории, покорил со времени своего выхода уже немало сердец....
07 04 2024 15:47:52
Знаменитый детектив Алекс Кросс идет по следам серийного убийцы, и с удивлением обнаруживает, что почерк преступника соответствует манере действий...
06 04 2024 2:59:25
Хищные птицы выглядят как Отряд Самоубийц, с которым поработали над ошибками.' /> ...
05 04 2024 19:58:30
Четырнадцать лет прошло с тех пор, как мы видели «Секретные материалы» по телевидению.' /> ...
04 04 2024 11:37:24
Давным-давно в далекой-далекой Франции братья Люмьер изготовили первый в мире кинематографический аппарат.' /> ...
03 04 2024 17:18:49
Продолжение семейного фэнтези 2015 года о волшебных книгах Р. Л. Стайна, чьи персонажи оживают в реальности. Жуткие и могучие монстры снова сходят со страниц сказок и начинают вершить ужас на улицах города....
02 04 2024 15:36:36
Носивший еще недавно звание, пожалуй, одной из самых ожидаемых для многих новинок ТВ-формата 2017 года сериал «Мгла», теперь не слишком гордо может принять титул его главного разочарования.' /> ...
01 04 2024 19:48:29
Каждый из нас учился в школе и ходил на уроки истории. Там, мы знакомились с историей древнего мира, узнавали о цивилизациях прошлого.' /> ...
31 03 2024 6:45:57
Что можно сказать человеку, который потерял все? Что сделать, какие слова подобрать, а в какой момент лучше и вовсе промолчать? Об этом мы не задумываемся.' /> ...
30 03 2024 18:59:56
Герой фильма «Человек - швейцарский нож» - обычный неудачник. Он не может похвастаться ни карьерой, ни удавшейся личной жизнью, ни солидным счетом в банке....
29 03 2024 4:23:48
Кино – это лес, густой и очень мрачный. Бывает, совсем уж не понятно, куда сворачивать на зрительском пути.' /> ...
28 03 2024 9:30:19
Как же так получилось, что фильм, который сделали два мэтра, два «крупной рыбы» в киноиндустрии мирового кино, не получил номинации режиссера и главного актера?! Совпадение? Некоторые критики в них не верят.' /> ...
27 03 2024 8:32:46
Политическая трагикомедия в режиме реального времени о компании гостей, собравшихся в лондонском особняке Джанет по случаю ее продвижения в «теневом правительстве». То, что начиналось как домашняя вечеринка, заканчивается кровавой лужей на полу, когда ряд откровений доводит героев до краха их самых заветных убеждений....
26 03 2024 16:27:24
Какие чувства я испытываю к фильмам Спилберга?! Ни отвратительная погода, ни капризный ПМС любимой жены, ни отсутствие адвоката не дают мне повода не сходить на долгожданный (десять лет!) экшен от архитектора кинематографа, от отца блогбастеров, от великого и ужасного Стивена Спилберга.' /> ...
25 03 2024 4:58:13
Лиза приехала в Москву из провинции, ей удалась карьера на телевидении. Она ведущая модного телешоу, к ней наконец-то пришла известность. Но Лизе уже 37 лет, она не замужем, ей приходится терпеть хамское поведение напарника, престарелого звездного актера. А тут еще выясняется, что ее бойфренд, который раньше изменял с ней, теперь начал изменять ей. Расстроенная Лиза берет бутылку вина и едет куда глаза глядят. А глядят они в город Электроугли, что в ближнем Подмосковье. Лиза становится свидетельницей ограбления кассы микрокредитной организации. Ее берет в заложницы грабительница, которую зовут Наташа. Это несостоявшаяся модель, она работает бухгалтером и мечтает перебраться в Москву. А еще она непроходимая Дypa, в руках у нее пистолет и сумка с похищенными деньгами. Дeвyшек преследуют бандиты и полиция. Каким образом удастся выпутаться из столь непростой ситуации? ...
24 03 2024 18:29:58
Фильм Быстрый и мертвый про «Дикий Запад». Люди здесь суровые, как и природа. Выжить может только сильнейший и приспособленный к опасности....
23 03 2024 11:51:31
Тест на патриотичность: узнай патриот ли ты ???(американская версия патриотизма) Не часто в комиксах показывают тему патриотизма .' /> ...
22 03 2024 16:53:29
Предисловие. «Когда к невежам ты идёшь высокомерным, Средь ложных мудрецов ты будь ослом примерным.' /> ...
21 03 2024 21:13:49
В центре сюжета находится прославленный финский боксер Олли Мяки. Простой провинциальный юноша благодаря своему таланту стал национальным героем и добился возможности выйти на ринг против действующего чемпиона мира в полулегком весе Дэйва Мура. Внимание всей Финляндии приковано к нему и герою как никогда нужно сконцентрироваться на подготовке к бою, но сделать это ему мешает любовь. Все о чем теперь может думать Олли это дeвyшка по имени Райя. ...
20 03 2024 8:41:29
Экшн-триллер об убитом на задании киллере, которого временно возвращают к жизни, даруя возможность искупить прошлое. У него в запасе всего двадцать четыре часа, чтобы в связке с собственным убийцей выполнить благородную миссию и завоевать прощение....
18 03 2024 0:59:12
Сырой пирог. Так можно охаpaктеризовать данный фильм. Такой же сырой, как и мой первый спеченный пирог.' /> ...
17 03 2024 3:14:37
Самые омерзительные фильмы ужасов - это невероятно жестокие, кровавые и омерзительные фильмы. Мы собрали самые сочные ужасы и страшные фильмы....
16 03 2024 4:30:18
Эш против зловещих мертвецов - для меня, это самое ожидаемое продолжение сериальной осени, наряду с Фарго.' /> ...
15 03 2024 1:31:23
По сценарию фантастической драмы «Равные», в идеальном обществе будущего человечество избавилось от неравенства и классовых притеснений....
14 03 2024 16:37:31
Сегодня я хочу рассказать об одной из самых противоречивых игр за всю историю игропрома.' /> ...
13 03 2024 5:33:11
Продолжение приключенческой анимационной комедии о героях, живущих в мире LEGO, от режиссера Роба Шpaба. Будни лего-фигурок похожи на будни людей: они так же ходят на работу, строят отношения, нервничают из-за мелких проблем... Но время от времени с их обычным миром происходит такое, о чем человечеству даже не грезилось....
12 03 2024 5:44:20
Я помню те годы, когда реакция на слово для фанатов была вполне себе положительной.' /> ...
11 03 2024 21:16:21
Героиня детектива Убийство у моря - молодая женщина по имени Эрика, автор популярных детективов. Она возвращается вместе с семьей в родной Фьелльбакка....
10 03 2024 1:41:52
- Господа, инвесторы, которые вложили в этот проект 175 млн долларов, с радостью сообщаю, что в этот раз фильм по мотивам игры выстрелит в бокс-офисе, после застоя с комиксами от которых все устали.' /> ...
09 03 2024 21:21:32
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::