Рецензия к фильму "Ромео и Джульетта" (1968). Вечная мелодия любви
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
Произведения Уильяма Шекспира веками вдохновляли режиссёров театра и кино, а также композиторов, художников и остальную творческую братию. Одним из самых популярных произведений по праву считается трагедия «Ромео и Джульетта». Создано множество фильмов и спектаклей, поставлены мюзиклы, балеты и даже оперы. Нисколько не хочу умалять достоинств иных версий, но моё сердце (с самого нежного возраста и по сей день) отдано роскошной экранизации Франко Дзеффирелли. Да, да – меня потрясла эта картина, когда я находилась в возрасте юной итальянки. Вместе с ней я высматривала прекрасного незнакомца в праздничной толпе маскарада. И выходя из-за колонны, услышав настойчивый шёпот пилигрима и взволнованная прикосновением его руки, я, наконец, увидела его прекрасное лицо. И пропала. Вместе с Джульеттой. Мы влюбились с первого взгляда, одновременно и навсегда.
Шедевр Франко Дзеффирелли увидел свет в 1968 году. В комaнду он позвал как молодых и неопытных актёров – Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси (Ромео и Джульетта), что было довольно революционно для тех лет. Так и известных «зубров» кинематографа, таких как: Майкл Йорк (Тибальт), Брюс Робинсон (Бенволио), Лоуренс Оливье (голос за кадром) и т.д. Совершенную в каждой ноте музыку написал гениальный композитор Нино Рота. Его мелодии, как глоток чистой воды, как ясное утро после дождливой ночи. Музыка украшает фильм, наполняет его, то бравурным весельем и любовным ликованием, то безмерной печалью и трагизмом. Песня «What is a youth», в английском варианте исполненная Гленом Вестоном, стала любимой для многих поколений зрителей. В итальянской версии картины песня называется «Canzone d`amore / Ai Giochi Addio» и исполняет её сам Филиппини Бруно, тот, кто и сыграл в фильме менестреля Леонардо. Я слушала обе версии. У Глена необычный, неповторимый тембр (на мой слух). У Бруно более высокий голос и даже более чистый и прозрачный. Но мне ближе исполнение Вестона, а может быть, привычнее. Ведь в каком исполнении полюбишь песню, в том и будешь слушать дальше.
Дзеффирелли не ошибся в выборе комaнды. Все выложились на пределе человеческих возможностей. Поэтому фильм получил бешеный успех у зрителей и признание у коллег по цеху (два Оскара и три Золотых Глобуса в копилку, не считая номинаций!!!). Плюс другие престижные премии. А почему? Талант постановщиков, сценаристов, актёров? Да, несомненно! Всем ясно, что это главный критерий успеха. Но! Кроме этого? Действие максимально приближено к эпохе, описанной Шекспиром (или тем богатым и знатным вельможей, который по легендам писал под его именем). Костюмы, декорации, постановка танцев и фехтование, музыкальные инструменты на балу у Капулетти, всё безукоризненно! Придраться не к чему. Вплоть до мельчайших деталей интерьера. Ох, уж эти мелкие детали! Как много они значат для киноманов. Какую крупную ошибку совершают многие режиссёры, пренебрегая ими. Зритель, даже самый неискушённый, заметит все ляпы и неточности. Уж будьте уверены.
Ода о великой любви двух подростков, воспетая тысячи раз, смотрится свежо и на одном дыхании, по сей день. Причём, отлично зная, даже смотря впервые, чем всё закончится, ведь сам великий автор «позаботился», рассказав в прологе: «Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролития….» - об этом начисто забываешь в начале просмотра. Зритель внимательно следит за происходящим. Напряжение растёт вместе с летней итальянской жарой. Любовь юной пары, их пленительные речи и нежные поцелуи! Жаркие переплетения рук! Их так переполняет радость первой взаимной любви, что они не могут даже спокойно двигаться! Бегом, бегом в ритме весёлой музыки, под ярко-синим небом Италии. Они хотят быть всегда рядом, касаться друг друга. Даже брат Лоренцо заметил, смеясь: «С такою речью страстной вас оставлять одних небезопасно!» и согласился тайно их обвенчать. Но беда вот она, поджидает, коварная. Вражда семейств Монтекки и Капулетти не утихает с годами. Дети оказались заложниками ситуации, когда уже все давно забыли, почему ненависть так сильна. И вот он, апогeй истории: шуточная (по началу) дpaка Меркуцио с Тибальтом, и не в то время и не в том месте появившийся новоиспечённый муж. «Зачем ты сунулся между нами? Он меня ранил из-под твоей руки…» Ох, Меркуцио, Меркуцио, всеобщий любимец и балагур, ты оказался провидцем: «Чума на оба ваши дома!» И начался бой не на жизнь, а на cмepть между Тибальтом и Ромео. «Прочь благостная кротость!» Разъярённый Ромео, с искажённым ненавистью лицом, взрывает мозг зрителя и заставляет прижаться к креслу! Как же меня восхищает постановка фехтовальных поединков и дpaк. Как достоверно всё снято! Вот несётся Тибальт – он крупнее и опытнее Ромео. Юноша падает в пыль мостовой, от отчаяния хватает грязь руками и кидает в лицо противнику. Сколько бессильной ярости в этом жесте, сколько экспрессии! Тот замешкался и Ромео хватает кинжал, лежащий рядом (а свой меч он давно потерял), перекатывается… и Тибальт натыкается на клинок. Сам! Как это правильно поставлено и сыграно! Как по нотам. Веришь всему, что происходит на экране и смотришь, открыв рот, забывая дышать. Меня этот бой всегда приводит в восторг и вызывает трепет. Дело случая, Ромео просто повезло! А как во многих фильмах? Герой – мачо взмахнул рукой,… и полетело «15 человек на сундук мертвеца». Одной левой! В фильме Франко Дзеффирелли всё достоверно, «всё взаправду».
Трагический финал прекрасной любви знают все. Рыдания душат, слёзы застилают глаза, и хочется закричать: «Нееет, не делай этого!» Но всё давно написано, сыграно…, сценарий не изменить. Как же лучше завершить свой рассказ о любимом фильме? Конечно, процитировать в финале: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Хочется сказать огромное спасибо актёрам советского дубляжа. Это отдельная, очень важная грань искусства. Здесь, как и в правилах этики врачей, можно сказать так: «Не навреди!» Евгений Герасимов, Анна Каменкова, Василий Лановой и все остальные вложили в фильм часть своей души. Они прожили свои роли в унисон с иностранными актёрами и украсили фильм своим талантом. Браво!
P.S. Частенько приходила в голову мысль: что было бы, закончься эта история по другому… Меркуцио не привёл бы Бенволио на площадь, например, пошёл ливень, и они остались дома. Или Тибальт вдруг поверил, что Ромео действительно считает его близким человеком и протянул ему руку примирения. Хэппи энд! Конец вековой войне, старики давно устали от неё, а молодёжь, вот она – идёт в обнимку из-под венца. 15 лет бpaка, куча ребятишек. Растолстевшая Джульетта «гоняет» подвыпившего Ромео, пришедшего под утро от Розалинды, и хлещет его тряпкой по лысине…. Шучу, конечно.
Вот как бывает, когда у сказки счастливый финал? «Жили они долго и счастливо, и умерли в один день». У Уильяма Шекспира и Франко Дзеффирелли получилось только последнее: «Жили они совсем недолго, были счастливы один краткий миг, и умерли в один день». Гении, что с них взять. Победителей, как известно, не судят. А они совершили немыслимое – они победили время!
Комментарии:
Трое друзей - героев фильма «Ошибка времени» живут в квартире, делят быт и мечтают о великом будущем. Однажды у соседа они находят необычный фотоаппарат....
19 06 2025 5:18:34
Устав смотреть всякие ожидаемые мега премьеры лета, решил глянуть что-нибудь легкое, веселое и не напрягающее мозги.' />
...
18 06 2025 1:49:14
Фильм представляет собой альманах из пяти историй, которые описывают взаимоотношения людей в мире развитых электронных коммуникаций. В современном мире есть огромное множество различных видов связи, которые позволяют моментально начать общение с другим человеком: мессенджеры, социальные сети, электронная почта, сотовые телефоны. Однако все эти средства связи не могут дать нам возможности просто взглянуть друг другу в глаза. ...
17 06 2025 11:18:53
Российское коммерческое кино, предназначенное для широкой публики, сейчас не ругает только ленивый.' />
...
16 06 2025 16:38:12
Главный герой фильма – молодой и симпатичный итальянец Джорджио. Он ведет разгульную жизнь, за которую по большей части платит его богатый отец. Но однажды родителю надоедает беспечность и постоянное вранье сына, и он прекращает поддерживать его финансово. С целью доказать отцу, что он справится и без него, Джорджино устраивается в известный Дом мод, где знакомится с московской красавицей Ольгой. Завоевать ее сердце становится для героя фильма главной задачей, вот только при устройстве на работу Джорджино соврал, что он гeй… ...
15 06 2025 14:38:40
До недавнего времени, сериалы не вызывали у меня особого энтузиазма и интереса, исходя из нескольких фактов.' />
...
14 06 2025 3:52:40
Ай ХЕРТ МАЙСЕЛФ ТУДЭЙ... хах как будто я умею на гитаре играть. Главный вопрос всего комиксового сообщества и национального достояния киноиндустрии Почему Логан не получился?.' />
...
13 06 2025 19:24:44
Противоречивые эмоции переполняли меня, когда пришло время идти смотреть «Лигу справедливости».' />
...
12 06 2025 15:11:35
Выражаю огромную благодарность моему другу, которого приспичило ходить на все фильмы Марвелл, даже если они анимационные.' />
...
11 06 2025 7:43:41
Тематика спорта в кино не особо востребована. Есть, конечно, приличное кол-во фильмов на спортивные темы, но в большинстве своем случаев эти фильмы выпущены в США и как правило к тем видам спорта, которые востребованы именно в Новом Свете.' />
...
10 06 2025 19:29:17
В связи со скорым появлением на киноэкранах всея планеты фильма «Капитан Америка», я решил написать рецензии на все ленты, рассказывающие о героях, которые, так или иначе, окажутся в комaнде Мстители.' />
...
09 06 2025 14:44:35
Конечно, звучит странно Живая сталь, но не обязательно все понимать до словно. Сталь, может быть живой - в сердце человека, который любит и верит.' />
...
08 06 2025 22:54:16
Джейсон Момоа в фантастическом боевике Джеймса Вана, основанном на комиксах DC. Артур Карри, мальчик с феноменальными способностями, выясняет, что его мать до изгнания была Королевой Атлантиды. Взяв прозвище Аквамен, он использует свои суперспособности для борьбы с могущественным злом....
07 06 2025 4:49:54
В Голливуде была, есть и, наверное, останется одна проблема – это ремейки. На данный момент их существует очень много, но стоящих или вообще нет, или их можно пересчитать по пальцам одной руки.' />
...
06 06 2025 9:28:47
Этот страх многие режиссеры брали за основу, когда делали свои страшные фильмы про насекомых. Фильмы об огромных пауках или мухах в огромном количестве....
05 06 2025 3:57:12
День за днем Ноэл сонливо продает ели, и, кажется, постепенно отрешается не только от коллег и покупателей, но и от всего мира, пока случайно не находит в парке дeвyшку, потерявшую сознание.
...
04 06 2025 11:10:47
Серия фильмов Такси от режиссёра Люка Бессона - это своеобразная гоночная комедия про двух персонажей, таксиста Даниэля Моралеса и полицейского Эмильена Кутан-Корбадека(извиняюсь если имя написано неправильно).' />
...
03 06 2025 23:48:30
После череды невнятных продюсерских и режиссёрских проектов, господин Бессон по всей видимости, решил обратиться к истокам, а именно: снять зубодробительный комедийно-фантастический боевик, с сюжетом «как в старые добрые времена», когда харизматичный Корбен Даллас и вечно попадающая в неприятности Лилу сорвали банк.' />
...
02 06 2025 18:33:18
***Предупреждение о раскрытии некоторых деталей сюжета в рецензии*** На мир обрушилась неведомая болезнь, массово превращающая людей в неподвижных мертвецов, которые вместо милосердной cмepти застревают в своих внутренних кошмарах.' />
...
01 06 2025 5:28:51
Кино, как ни кстати, является лучшим знакомством со страной. Да, фильмы отражают страну, его обычаи, статус молодежи, его повседневную жизнь.' />
...
31 05 2025 9:22:24
Главный герой фильма «Отчим» встречает в супермаркете красивую разведенную женщину и сразу же влюбляет её в себя. Так у её детей появляется отчим......
30 05 2025 10:14:47
Приключенческая сказка, вдохновленная норвежским фольклором, о сыне бедного фермера Эспене «Замарашке». Он вместе с братьями находит способ, как разбогатеть, – нужно вернуть королю его похищенную дочь. Главная проблема, что принцесса попала в лапы злейшего тролля....
29 05 2025 14:33:17
Итак, после ошеломительного кассового успеха фильма Пила: Игра на выживание (больше 100 млн, что в десять раз превышает бюджет) продюсеры сразу, с искрой легкой наживы в глазах, задумали сиквел.' />
...
28 05 2025 6:39:12
Три студента колледжа отправляются в заброшенный дом, где невольно выпускают на волю сверхъестественную существо, именуемое Байбаймэн, которое охотится на всех, кто узнал его имя. Друзья пытаются спастись от существа, при этом храня секрет Байбаймэна в тайне, чтобы уберечь окружающих от той же cмepтельной судьбы. ...
27 05 2025 4:28:44
Смурфики 2 это новая история о приключении синих гномиков. В 2011 мы думали что распрощались с ними навсегда,но не тут то было они вновь возвращаются.' />
...
26 05 2025 12:39:32
«Много шума из ничего» одна из самых горячих и веселых комедий Уильяма Шекспира, многократно экранизированная.' />
...
25 05 2025 9:17:20
“Из машины” - это режиссерский дебют некого Алекса Гарленда, который проработал в качестве сценариста в ряде фильмов небезызвестного Дени Бойла, таких как «Пляж», «28 дней спустя» и «Пекло».' />
...
24 05 2025 23:50:38
Меня в истории с фильмом "Cмepть Сталина" больше всего удивляет не то, что у него отозвали прокатное удостоверение, а то, что его вообще дали. В связи с этим хочется вспомнить опыт Китая... А что касается фильма - могу только дать ссылку на единственное место, где мне удалось его найти. ...
23 05 2025 19:56:33
- Мы уволили Зака Снайдера - Ворнеры - Ура, наконец то внебрачный сын Нолана из будущего который наплевал на диалоги, прорисовку персонажа, на мир живущий главный герой ушел.' />
...
22 05 2025 12:47:33
Героиню фильма «Сотовый» Джессику похищают и запирают на чердаке. Вся её надежда на неисправный, едва работающий телефон. Позвонив по первому......
21 05 2025 7:55:10
Заключительная часть трилогии, продолжающей легендарную космическую сагу Джорджа Лукаса. Последняя битва нового поколения джедаев с темной стороной Силы....
20 05 2025 1:15:49
Герой фильма «Крейсер» - Чарльз Батлер Маквэе – знаменитый, сильный, волевой и хороший во всех отношениях для своей комaнды капитан корабля...
19 05 2025 15:10:37
Героиня мелодрамы «Испанский-английский» - мексиканка Флор Морено и ее десятилетняя дочь Кристина переезжают в Америку из Мексики в поисках лучшей жизни....
18 05 2025 6:35:35
Под человеческими ногами существует огромный подземный мир, обитаемый троллями и невидимый для людей.' />
...
17 05 2025 16:48:31
Документальный фильм посвящен экспедиции к знаменитому подледному озеру Восток, которое находится в Антарктиде и скрывается почти под 4-километровым слоем льда. Это место хранит невероятные тайны, ведь оно находилось в изоляции от земной поверхности на протяжении нескольких миллионов лет, а также там есть все условия для существования жизни, которая эволюционировала отдельно. Помимо этого в картине рассказывается о так и не снятом голливудском фильме по книге Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия», в которой автор предсказал многие научные открытия. ...
16 05 2025 18:21:31
Пятерке друзей из Екатеринбурга выпадает случай значительно улучшить свою жизнь. На сдачу в магазине они покупают несколько лотерейных билетов, и один из них оказывается выигрышным. 43 миллиона рублей! Что можно сделать с этими деньгами? Купить гостиницу в Геленджике и переехать жить на море или что-то еще? Для простых мужиков эта сумма кажется огромной, но есть одно «Но». Если о выигрыше узнают их жены, то не видать им денег как своих ушей. В итоге друзья тайком едут в Москву, но каким-то образом их благоверные узнают о деньгах и едут вслед за ними... ...
15 05 2025 8:52:54
Прежде чем начать обсуждение «самого гиковского фильма всех времен», давайте проговорим одну, не подлежащую сомнению, истину.' />
...
14 05 2025 18:40:47
Встречайте, новый герой отправляется покорять город зверей! Он – пёс Боуди, и он не унывает, несмотря ни на что. Ему на роду написано сторожить родную деревню от волков, а он мечтает стать учеником живой рок-легенды, кота по имени Энгус. Однако у Энгуса совсем другие планы, да и волки подстерегают за каждым углом. Но если не вешать хвост, то всё в твоих лапах!...
13 05 2025 16:39:48
События фильма описывают реальную трагедию, произошедшую в 1983 году в Грузии. Шестеро молодых людей и одна дeвyшка, относящиеся к «золотой молодежи» того времени, имеют пpaктически все – они слушают музыку группы Beatles, курят американские сигареты, носят джинсы и могут вообще не беспокоиться о своем будущем. Но им не хватает свободы. Из-за этого они решаются на безумный поступок – угнать самолет Ту-134, чтобы сбежать из СССР....
12 05 2025 9:47:35
РЕЦЕНЗИЯ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ. Пираты Карибского моря... Одно лишь название вызывает у меня чувства радости, ностальгии и некого детского восторга.' />
...
11 05 2025 17:38:11
Нью-Йорк, шестидесятые годы прошлого века. Стэкхаусы – внешне идеальная семейная пара: молодые, красивые, успешные. Он – удачливый архитектор, она – процветающий риелтор и великолепная хозяйка великолепного дома. На самом деле Уолтер давно думает о разводе, потому что Клара замучила его своими претензиями, истериками, ревностью и угрозами покончить с собой, если он ее оставит. Однажды внимание Уолтера привлекает газетная заметка: женщина, жена букиниста, жестоко убита неподалеку от стоянки автобуса, преступника не нашли. Ему кажется, что убийцей мог быть муж жертвы, хотя у того, казалось бы, надежное алиби. Стекхаус решает с ним встретиться, не предполагая, в какую ловушку угодит…...
10 05 2025 8:19:28
Тёмный Феникс ( X-Men: Dark Phoenix ), 2018...
09 05 2025 1:40:42
Казалось бы фильм Форсаж вышедший в 2001 году должен был стать таким себе крепким но не многоразовым для просмотра боевиком, для которого не нужны вторая и третья части.' />
...
08 05 2025 23:53:27
Когда первая часть обогнала остальные работы Мэтью Вона по сборам (а среди них, на секундочку, Люди Икс: Первый класс) сразу же стало понятно, что сиквела не миновать.' />
...
07 05 2025 14:28:37
Человек-паук - феномен мирового масштаба. Из всех супергероев Марвела, мне понравился именно он.' />
...
06 05 2025 2:39:20
Все чаще среди новинок национального кино просачиваются альтернативные - свои, душевные картины о жизни.' />
...
05 05 2025 8:19:56
Музыкальная экранизация научно-фантастического рассказа Нила Гeймана. Пригород Лондона, 1970-е. Робкий подросток-неформал Энн вместе с двумя приятелями проникает на вечеринку, где встречает привлекательных, но как будто «потусторонних» дeвyшек. Выясняется, что они в прямом смысле прибыли с другой планеты, причем с недобрыми намерениями. Однако даже это не мешает Энну без памяти влюбиться в одну из инопланетянок....
04 05 2025 8:15:39
Артем Колчин - чемпион мира по боксу, но после ухода с ринга, он стал игрушкой шоу бизнеса.' />
...
03 05 2025 10:57:14
Можно посчитать по пальцам фильмы, которые, действительно, могут похвастаться наличием высококачественного трехмерного изображения .' />
...
02 05 2025 13:20:23
Будьте вы прокляты, создатели! В моем лице умер тот, кто верил вам, кто с пеной у рта защищал вас, отстаивая ваше видение, стиль и подачу материала.' /> ...
01 05 2025 23:58:12
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::