Рецензия к фильму "Ромео и Джульетта" (1968). Вечная мелодия любви
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
Произведения Уильяма Шекспира веками вдохновляли режиссёров театра и кино, а также композиторов, художников и остальную творческую братию. Одним из самых популярных произведений по праву считается трагедия «Ромео и Джульетта». Создано множество фильмов и спектаклей, поставлены мюзиклы, балеты и даже оперы. Нисколько не хочу умалять достоинств иных версий, но моё сердце (с самого нежного возраста и по сей день) отдано роскошной экранизации Франко Дзеффирелли. Да, да – меня потрясла эта картина, когда я находилась в возрасте юной итальянки. Вместе с ней я высматривала прекрасного незнакомца в праздничной толпе маскарада. И выходя из-за колонны, услышав настойчивый шёпот пилигрима и взволнованная прикосновением его руки, я, наконец, увидела его прекрасное лицо. И пропала. Вместе с Джульеттой. Мы влюбились с первого взгляда, одновременно и навсегда.
Шедевр Франко Дзеффирелли увидел свет в 1968 году. В комaнду он позвал как молодых и неопытных актёров – Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси (Ромео и Джульетта), что было довольно революционно для тех лет. Так и известных «зубров» кинематографа, таких как: Майкл Йорк (Тибальт), Брюс Робинсон (Бенволио), Лоуренс Оливье (голос за кадром) и т.д. Совершенную в каждой ноте музыку написал гениальный композитор Нино Рота. Его мелодии, как глоток чистой воды, как ясное утро после дождливой ночи. Музыка украшает фильм, наполняет его, то бравурным весельем и любовным ликованием, то безмерной печалью и трагизмом. Песня «What is a youth», в английском варианте исполненная Гленом Вестоном, стала любимой для многих поколений зрителей. В итальянской версии картины песня называется «Canzone d`amore / Ai Giochi Addio» и исполняет её сам Филиппини Бруно, тот, кто и сыграл в фильме менестреля Леонардо. Я слушала обе версии. У Глена необычный, неповторимый тембр (на мой слух). У Бруно более высокий голос и даже более чистый и прозрачный. Но мне ближе исполнение Вестона, а может быть, привычнее. Ведь в каком исполнении полюбишь песню, в том и будешь слушать дальше.
Дзеффирелли не ошибся в выборе комaнды. Все выложились на пределе человеческих возможностей. Поэтому фильм получил бешеный успех у зрителей и признание у коллег по цеху (два Оскара и три Золотых Глобуса в копилку, не считая номинаций!!!). Плюс другие престижные премии. А почему? Талант постановщиков, сценаристов, актёров? Да, несомненно! Всем ясно, что это главный критерий успеха. Но! Кроме этого? Действие максимально приближено к эпохе, описанной Шекспиром (или тем богатым и знатным вельможей, который по легендам писал под его именем). Костюмы, декорации, постановка танцев и фехтование, музыкальные инструменты на балу у Капулетти, всё безукоризненно! Придраться не к чему. Вплоть до мельчайших деталей интерьера. Ох, уж эти мелкие детали! Как много они значат для киноманов. Какую крупную ошибку совершают многие режиссёры, пренебрегая ими. Зритель, даже самый неискушённый, заметит все ляпы и неточности. Уж будьте уверены.
Ода о великой любви двух подростков, воспетая тысячи раз, смотрится свежо и на одном дыхании, по сей день. Причём, отлично зная, даже смотря впервые, чем всё закончится, ведь сам великий автор «позаботился», рассказав в прологе: «Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролития….» - об этом начисто забываешь в начале просмотра. Зритель внимательно следит за происходящим. Напряжение растёт вместе с летней итальянской жарой. Любовь юной пары, их пленительные речи и нежные поцелуи! Жаркие переплетения рук! Их так переполняет радость первой взаимной любви, что они не могут даже спокойно двигаться! Бегом, бегом в ритме весёлой музыки, под ярко-синим небом Италии. Они хотят быть всегда рядом, касаться друг друга. Даже брат Лоренцо заметил, смеясь: «С такою речью страстной вас оставлять одних небезопасно!» и согласился тайно их обвенчать. Но беда вот она, поджидает, коварная. Вражда семейств Монтекки и Капулетти не утихает с годами. Дети оказались заложниками ситуации, когда уже все давно забыли, почему ненависть так сильна. И вот он, апогeй истории: шуточная (по началу) дpaка Меркуцио с Тибальтом, и не в то время и не в том месте появившийся новоиспечённый муж. «Зачем ты сунулся между нами? Он меня ранил из-под твоей руки…» Ох, Меркуцио, Меркуцио, всеобщий любимец и балагур, ты оказался провидцем: «Чума на оба ваши дома!» И начался бой не на жизнь, а на cмepть между Тибальтом и Ромео. «Прочь благостная кротость!» Разъярённый Ромео, с искажённым ненавистью лицом, взрывает мозг зрителя и заставляет прижаться к креслу! Как же меня восхищает постановка фехтовальных поединков и дpaк. Как достоверно всё снято! Вот несётся Тибальт – он крупнее и опытнее Ромео. Юноша падает в пыль мостовой, от отчаяния хватает грязь руками и кидает в лицо противнику. Сколько бессильной ярости в этом жесте, сколько экспрессии! Тот замешкался и Ромео хватает кинжал, лежащий рядом (а свой меч он давно потерял), перекатывается… и Тибальт натыкается на клинок. Сам! Как это правильно поставлено и сыграно! Как по нотам. Веришь всему, что происходит на экране и смотришь, открыв рот, забывая дышать. Меня этот бой всегда приводит в восторг и вызывает трепет. Дело случая, Ромео просто повезло! А как во многих фильмах? Герой – мачо взмахнул рукой,… и полетело «15 человек на сундук мертвеца». Одной левой! В фильме Франко Дзеффирелли всё достоверно, «всё взаправду».
Трагический финал прекрасной любви знают все. Рыдания душат, слёзы застилают глаза, и хочется закричать: «Нееет, не делай этого!» Но всё давно написано, сыграно…, сценарий не изменить. Как же лучше завершить свой рассказ о любимом фильме? Конечно, процитировать в финале: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Хочется сказать огромное спасибо актёрам советского дубляжа. Это отдельная, очень важная грань искусства. Здесь, как и в правилах этики врачей, можно сказать так: «Не навреди!» Евгений Герасимов, Анна Каменкова, Василий Лановой и все остальные вложили в фильм часть своей души. Они прожили свои роли в унисон с иностранными актёрами и украсили фильм своим талантом. Браво!
P.S. Частенько приходила в голову мысль: что было бы, закончься эта история по другому… Меркуцио не привёл бы Бенволио на площадь, например, пошёл ливень, и они остались дома. Или Тибальт вдруг поверил, что Ромео действительно считает его близким человеком и протянул ему руку примирения. Хэппи энд! Конец вековой войне, старики давно устали от неё, а молодёжь, вот она – идёт в обнимку из-под венца. 15 лет бpaка, куча ребятишек. Растолстевшая Джульетта «гоняет» подвыпившего Ромео, пришедшего под утро от Розалинды, и хлещет его тряпкой по лысине…. Шучу, конечно.
Вот как бывает, когда у сказки счастливый финал? «Жили они долго и счастливо, и умерли в один день». У Уильяма Шекспира и Франко Дзеффирелли получилось только последнее: «Жили они совсем недолго, были счастливы один краткий миг, и умерли в один день». Гении, что с них взять. Победителей, как известно, не судят. А они совершили немыслимое – они победили время!
Комментарии:
Фильмы с рассмотрением социальных проблем снимают сейчас не так часто. Оно и понятно.' />
...
07 02 2023 17:39:25
...иногда похожие сюжеты мыльных опер и мелодрам надоедают. Ниже представлены восемь сериалов на нетипичные темы. Смотрите сериалы для самых умных....
06 02 2023 4:57:32
Теплый вечер, прекрасное настроение и она, та, ради которой любящий мужчина готов на все.' />
...
05 02 2023 15:35:14
Комедийная мелодрама 1960 года «Квартира». Классика мирового кино. По сюжету скромный служащий страховой компании одалживает ключи от своей квартиры......
04 02 2023 15:26:44
Новинки кино 2018 года здесь собраны в одном удобном списке. Самые ожидаемые фильмы 2018 года, премьеры в России, рекомендации, что посмотреть....
03 02 2023 17:10:20
Начну сразу с места в карьер. С темы Викандер и ее титек. Тема настолько заезженная, на сколько провокационная для самой Алисии.' />
...
02 02 2023 4:37:15
Фантастика о межпланетной любви — вот тема этого материала. Чтобы не проводить долгие часы за поиском таких лент, мы предлагаем вам список из 11 лучших фильмов. Итак, поехали!...
01 02 2023 7:37:30
Правдивая история подростка Ричарда Верше, выходца из простой небогатой семьи в Детройте, который в 1980-е годы становится крупной фигурой местного наркобизнеса. Завоевав доверие чернокожих «авторитетов», 17-летний дилер поставляет огромные партии кокаина. Но его возраст не разжалобит блюстителей порядка, которые ловят Верше с поличным и обрекают на пожизненное заключение....
31 01 2023 8:40:59
Предыстория: Когда-то мы все были детьми, и, как ни крути, у наших родителей не было денег покупать нам комиксы, как делали это американцы.' />
...
30 01 2023 20:14:18
Вам случалось любоваться саспенсом? Его тревогой…неопределенностью… Некоторые сюжеты живут полноценным беспокойством и потрясением…в кино.' />
...
29 01 2023 23:57:49
Комиксы в наше цифровое время, имеют аспект привлекательности и большого интереса к происходящему.' />
...
28 01 2023 23:58:35
Стремление к чему-то обязательно должно дать результат. Особенно это касается людей упертых.' />
...
27 01 2023 5:57:26
К концу доходит 2018 год , а новинок завались . Чего только не выходило в этом году , были и качественные фильмы , а были и средние .' />
...
26 01 2023 2:49:29
Максим Каммерер - Бэтман моего детства. Ведь были же у нас свои сказки, массаpaкш!...
25 01 2023 6:39:12
Майкл Бэй один из самых лучших режиссеров! Который снял такие супер фильмы как: «Перл Харбор», « Армагедон», «Плохие парни», «Скала», «Остров».' />
...
24 01 2023 16:27:47
Закон, правила и мopaльные принципы – основа этого фильма. Где правильность идёт наперекор бизнесу и отношениям.' />
...
23 01 2023 1:15:33
Знаменитая в игровой индустрии серия Кредо убийц. Многими любимая и многими нелюбимая серия которая выходила и выходит каждый год.' />
...
22 01 2023 19:34:28
Перед тем как начать писать рецензию хочу извиниться перед всеми. Хочу извиниться за ту пакость с прошлой рецензии.' /> ...
21 01 2023 3:50:25
Заборы, которые построил как защиту, и оградив себя и сына и жену Преградой вышли в отношениях столь важных… важнее важных оградить любовь – Слова автора.' />
...
20 01 2023 15:59:58
«Они прилетели захватить нашу планету, наш дом. И у них это вышло…» Первые полчаса фильма «5-я волна», режиссера Дж.' />
...
19 01 2023 16:28:52
Герой триллера «Абсолютная власть» - агент ФБР Нейт. Он занимается в основном бумажной работой и своей рафинированностью постоянно провоцирует коллег......
18 01 2023 14:46:45
Фильмы о диких животных имеют свою обширную категорию зрителей и фанатов, как среди взрослых, так и детей, и молодежи. Ежегодно на большие экраны выходят......
17 01 2023 17:14:33
Чего зритель ждет от боевикового детектива или детективного боевика? Конечно же, загадок, расследований, передряг и других «горячих» моментов.' />
...
16 01 2023 2:53:48
Наш дом родной, планета Земля, в настоящее время находится под безжалостной тиранией человеческой цивилизации.' />
...
15 01 2023 13:11:43
Тени незабытых предков - первый украинский фильм, вышедший в широкий прокат, первое по-настоящему достойное кино, снятое по мотивам повести Михаила Коцюбинского “Тени забытых предков”.' />
...
14 01 2023 3:25:25
В непосредственно кинематографе Голливуда за последнее десятилетие произошло два абзаца.' />
...
13 01 2023 2:14:50
Тейлор Шеридан в так называемом кинобизнесе крутится относительно давно и даже в режиссёрском кресле в таком далёком 2011 году успел побывать, но по-настоящему заявил о себе в закадровой роли четыре года спустя, выступив в качестве сценариста для фильма «Убийца» от уже начинающего набирать обороты Дени Вильнева.' />
...
11 01 2023 21:24:33
Есть выбор у верховного престола И дерзновенье первого монаха Где, очевидно всё перекрутилось Святое с грешным, а духовность с плотью Показывать понятия - житейским А Ватикан - неоспоримым чудом (Автор) Данная картина, даёт довольно противоречивый, но интересный взгляд на поведение монахов, кардиналов в Ватикане.' />
...
10 01 2023 11:20:19
Какой фильм посмотреть - 2016 - Самые популярные фильмы, которые стоит посмотреть. В списке самые интересные и достойные фильмы....
09 01 2023 15:23:43
Боевик «Рок-н-рольщик». Все мы любим жить красиво: одним – деньги, другим – слава, третьим – шикарные тачки. Но некоторым нужно все. Боевик про наркотики....
08 01 2023 12:15:23
Фильм основан на историческом событии, благодаря которому имя Алексея Леонова навсегда останется в школьных учебниках. 18 марта 1965 года главный герой фильма совершил полет на космическом корабле «Восход-2» в качестве второго пилота и вскоре уже приветствовал граждан Советского Союза из космоса. Он стал первым человеком, который вышел в открытый космос в скафандре. Это упрочило лидерство СССР в сфере освоения космоса, однако подробности этой миссии долгое время держались в секрете, и почти никто не знал о том, как было сложно Леонову вернуться обратно на Землю. ...
07 01 2023 19:49:57
Я по большей части считаю себя киноманом нежели гeймером, но иногда бывает что ты садишься, и просто из разнообразия начинаешь играть во что-то новенькое, в большинстве случаев через часок-другой это занятие надоедает, и игра летит прямиком в корзину, но иногда случается неожиданное, игра на столько тебя затягивает, по хлеще любого фильма, что ты сидишь погрузившись в этот виртуальный мир забивая на все свои планы в реальном, именно такой игрой и является Life Is Strange.' />
...
06 01 2023 23:19:32
Фильм известного режиссера Фрэнка Дарабонта «Мгла» вышедший в 2007 году оставивший после себя не однозначное мнение после просмотра ,остается и сегодня не совсем понятным .' />
...
05 01 2023 9:21:35
Тем, кто посмотрел фильм «Бэтмен против Супермена: На заре Справедливости», Диана Принц сказала немного: «Вы вряд ли встречали таких женщин как я» и «Я уже убивала тварей из других миров».' />
...
04 01 2023 23:26:32
Невероятное путешествие мистера Спивета - удивительная история приключений маленького мальчика для всей семьи. Когда-то у гениального мальчика Спивета......
03 01 2023 4:18:13
В «День независимости: Возрождение» обитатели Земли оказываются просто потрясенными, обнаружив созданные на других планетах технологические разработки....
02 01 2023 16:44:56
Три молодые парижанки Хлоя, Лили и Агата едут в Рио-до-Жанейро на свадьбу своей подруги. С самого начала их поездку омрачает неприятная случайность – убийство чересчур напористого ловеласа. Который, оказывается, был сыном мафиози и самим женихом. Зато теперь французские гостьи, пустившиеся в бега, увидят Бразилию без прикрас....
01 01 2023 18:12:31
Детище, созданное еще в начале 60-х годов прошлого века, креативными мастерами своего дела в лице Стэна Ли и Стива Дитко, на комиксах которых, выросло не одно поколение детей по всему миру, в очередной раз удосужилось размашистой экранизации.' />
...
31 12 2022 17:38:21
По сценарию фильма «Не отпускай меня», в Хейлшеме, необычной школе-интернате воспитывают детей, которые занимаются творчеством в различных формах....
30 12 2022 4:16:41
Безумцы(Mad Men) - безумно захватывающая, великолепно экранизированная, по настоящему атмосферная, по взрослому жестокая, скрывающая, как скальпель хирурга гнойники общества потрeбления, драма.' />
...
29 12 2022 10:20:35
В 1986 год фильм Джеймса Кэмерона «Чужие» очень успешно принят и зрителями и критиками и даже получает несколько премий «Оскар».' />
...
28 12 2022 2:20:57
Внимание СПОЙЛЕРЫ!!! Не могу сказать, что являюсь поклонников фильмов ужасов, но за некоторыми сериями слежу пристально.' />
...
27 12 2022 0:34:50
1979 год. В Голливуде заканчивается период новой волны (1969-1980) когда мейнтримом стало первоклассное авторское кино Стенли Кубрика,Мартина Скорсезе, Романа Полански, Роберта Олтмана, Вуди Аллена.' />
...
26 12 2022 18:37:37
Наверняка многие киноманы знают, что на первой в истории церемонии Оскар были представлены номинации, которым больше не нашлось места в последующих летах.' />
...
25 12 2022 4:19:18
Пехотинец армии США Джек Старкс (Эдриен Броуди) получает на войне тяжелое ранение.' />
...
24 12 2022 6:22:40
Ровно три года прошло после выхода оригинального фильма «Пипец». Многое ли изменилось? Повлияла ли смена режиссера на качество истории сиквела, сделав ее лучше или хуже? Ответить можно: «фифти-фифти», то бишь, каждый зритель отнесся к фильму по-своему.' />
...
23 12 2022 6:26:25
Писатель Майкл Энслин, в поисках жареных материалов для своих книг о потусторонних явлениях, проводит одну ночь в отелях, чьей визитной карточкой являются беспокойные духи усопших.' />
...
22 12 2022 13:11:28
На улицах Лос Анджелеса 2049 год. Позади восстания репликантов (роботов, пpaктически идентичных человеку, разве что отличающихся способом появления на свет), не желавших оставаться paбами человека и выполнять за него тяжкий и грязный труд; корпорация Уоллеса создала гораздо более покорных репликантов новейшего поколения.' />
...
21 12 2022 8:36:26
Что бы там не говорили те кто верит в бpaк и любовь до гроба, идиллическая семейная жизнь - это утопия.' />
...
20 12 2022 7:36:17
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::
