Рецензия к фильму "Король говорит!" (2010). Его величество оратор
Сюжет историко-биографической драмы «Король говорит!» строится вокруг знакомства и дальнейших взаимоотношений неортодоксального австралийского логопеда Лайонела Лога (Джеффри Раш) и принца Альберта, будущего короля Британской империи Георга VI (Колин Ферт). На дворе интербеллум (период между Мировыми войнами). У принца не самый тяжкий, но совершенно неприемлемый для королевской особы недуг – заикание. Несмотря на дипломы и опыт, ни один профессиональный логопед не в состоянии вылечить его потенциальное высочество. И вот супруга Альберта (Хелена Бонем Картер) хватается за последнюю надежду: нищего специалиста, обладающего, тем не менее, хорошей репутацией. И вот, в тени больного отца (Георга V, в исполнении Майкла Гэмбона), нeблагонадёжного брата (Эдуарда VII, которого играет Гай Пирс), чрезмерно осторожного премьер-министра Стенли Болдуина (Энтони Эндрюс) и надвигающейся Второй мировой войны, герцог Йоркский приступает к усердным занятиям с Лайонелом, призванным покончить со столь неприятной и недопустимой болезнью.
Стоить отметить, что у режиссёра Тома Хупера до этого фильма не было никаких громких или более-менее известных картин. Пожалуй, лишь его прошлое (да и настоящее) амплуа создателя спокойных исторических фильмов помогло ему занять кресло режиссёра «Короля». И, надо сказать, совершенно не зря: на церемонии «Оскар 2011» фильм был номинирован в 12 категориях и получил 4 (условно главных) статуэтки, несмотря на таких сильных противников, как «Социальная сеть», «Начало», «Чёрный лебедь» и «Боец». И он это вполне заслужил.
Фильм затягивает, прежде всего, своим шармом, атмосферой, если хотите. Кто бы что ни говорил, но это – один из ключевых компонентов любого фильма. У каждой картины должно быть своё «лицо», свой хаpaктер, она должна выделяться из множества своих собратьев по жанру; ведь, как известно, все сюжеты уже давно были придуманы, и всякий, даже самый захватывающий сценарий можно свести к обобщённой классификации (Отходя от темы, я бы посоветовал познакомиться с «Тридцатью шестью драматическими ситуациями» Жоржа Польти, которые наглядно демонстрируют невозможность сюжетных новшеств).
Эта картина относится к так называемому «спокойному кино», в котором нет места навороченным спецэффектам, масштабным взрывам/крушениям/боевым действиям, перестрелкам и даже компьютерной графике. Смотреть его, на мой взгляд, желательно дома (да простят меня создатели и прокатчики), в условиях тишины и покоя, полностью погрузившись в «созерцание прекрасного», сопереживая принцу вплоть до его коронной речи, ставшей своеобразным экзаменом всех его достижений.
Дня начала (если это ещё можно назвать началом) стоит отметить интересный контраст, фоном проходящий через весь фильм: королевские дома и резиденции сменяются более чем скромной квартиркой Лога, что позволяет совсем не лишний раз почувствовать разрыв между богатой элитой и нищетой, цель которого – понять, что чувствовал наследный принц, «опускаясь» до подобного уровня, проводя занятия со столь «сомнительной личностью» не Бог весть где. Однако даже декорации пристанища Лайонела и его семьи выглядят не просто естественно, но даже красиво. Обстановка каждого помещения и каждой улицы, в которых происходят действия, радует глаз. Несмотря на обилие «комнатных сцен», по нескольким «уличным кадрам» формируется полная картина Лондона и его окрестностей в те годы: помимо классических английских дождя и тумана, здесь и серые улочки, широкие мостовые и скверы, чарующая архитектура и, конечно же, разномастные гражданские, простые обыватели, верные подданные королевской семьи.
Главным же достоинством фильма, безусловно, является его основа – диалоги. Слушать разговоры героев, всё равно, что слушать классическую музыку: и эстетически приятно, и на душе становится легко. К сожалению, здесь стоит отметить один крайне неприятный факт, а именно - русскую локализацию. Что может убить фильм, построенный исключительно на разговорах? Верно, натуральное извpaщeние и искажение этих разговоров. К переводу у меня претензий нет – всё на высшем уровне, однако озвучка просто убога. Голоса героев похожи друга на друга так, словно текст читал один и тот же человек. Невольно возникает вопрос: локализаторы специально подбирали похожи тембры голоса? Да и сами голоса сонные, слишком медлительные и «неповоротливые», под эмоции подстраиваются с трудом и не вовремя, речь героев утратила яркость и лаконичность. Я бы мог предположить, что причина этого – русский язык, ибо он гораздо объёмней английского, но за опровержением этого предположения далеко ходить не надо, достаточно просто взглянуть на фильм «Социальная сеть», где вся динамика разговоров была сохранена при переводе. В общем, настоятельно рекомендую всем смотреть фильм в оригинальной озвучке (и пусть «языковой барьер» не будет вам преградой: смотрите с субтитрами).
Под стать изображению и саундтрек: работы Александра Деспла, сдобренные под конец классикой Бетховена и Моцарта, поднимают фильм на новую высоту, а операторская работа Дениэла Коэна не позволяет оторваться от экрана. А вот на игре актёров стоит остановиться поподробнее.
Безусловно, все сыграли на высшем уровне, просто превосходно. Такие таланты не могли сыграть иначе. Но здесь-то как раз и кроется капля дёгтя, и надо сказать довольно неприятная. Меня сперва обескуражил, а затем и разочаровал Тимоти Сполл, сыгравший в фильме знаменитого Уинстона Черчилля. Безусловно прекрасный аткёр играл здесь на удивление топopно и нарочито грубо. Я не знаю, каким был Черчилль в повседневной жизни, но в «Короле» перед нами предстаёт гротескная, узлишне утрирующая «бульдожью внешность» пародия на оригинал. Моменты появления (и особенно речи) Сполла-Черчиля на экране – самые неудачные моменты.
Подводя итог вышесказанному, могу сказать только одно: фильм шедеврален. Каждая минута (с натяжкой, даже эпизоды с Черчиллем) подобна картине художника Эпохи Ренессанса, каждое слово, произнесенное кем-то из героев словно написано русским классиком. И хотя фильм не несёт особой смысловой нагрузки (кроме идеи о том, что надо верить в себя и идти до конца), я настоятельно рекомендую его всем киноманам (и не очень), как в высшей степени качественный и эстетически прекрасный представитель своего жанра.
Комментарии:
Боевик 1994 года «Побег». Большинство семей ведут тихую, размеренную жизнь, проводя свой досуг перед ТВ, нянча детишек и иногда встречаясь с друзьями....
06 10 2024 8:26:32
Главный герой фильма «На грани» - полицейский, который работал и не задумывался о подставе. Доказать свою невиновность очень сложно....
05 10 2024 18:24:37
В центре этой истории, основанной на реальных событиях, находится молодой пилот Барри Сила. Он так лихо управляется со своими самолетами, что вскоре становится самым успешным контpaбандистом в Америке. Его услугами начинает пользоваться сам Пабло Эскобар, а после подключается наркоконтроль и Центральное разведывательное управление. Жизнь Барри это череда невероятных и опасных приключений, но зато ему неплохо платят....
04 10 2024 18:21:19
Перед выходом Омерзительной восьмёрки у всех поклонников Тарантино, и в том числе у автора этих строк, в голове вертелись вопросы: Что нового Квентин может придумать в жанре вестерн? А вдруг фильм будет подражанием Джанго освобождённого? Не слишком ли сильно успех Джанго ослепил режиссёра?.' /> ...
03 10 2024 17:25:35
Наступил печальный момент для всех фанатов фильма Tрaнcформеры. 29июня была премьера, может даже последней части Tрaнcформеров.' /> ...
02 10 2024 22:57:47
Не секрет что сольный фильм про Венома задумывался ещё в 90-х. Тогда написать сценарий было поручено Дэвиду Гойеру.' /> ...
01 10 2024 15:37:39
«В реальной жизни полное удовлетворение не может произойти мгновенно» - Федерико Феллини.' /> ...
30 09 2024 3:28:56
Философская драма о супружеской паре, живущей в Таиланде. Большую часть жизни Джина была слепой и смотрела на мир глазами мужа. После успешной операции ей предстоит по-новому взглянуть и на себя, и на свой брак....
29 09 2024 6:25:39
Главный герой фильма – почти сорокалетний Давиде. Он работает в крупной компании и все, что его интересует в жизни это добиться уважения начальства и получить повышение и прибавку к зарплате. Однажды Давиде получает шанс получить все и сразу. Он должен презентовать революционный патент, но за день до презентации герой фильма встречает довольно странного типа по имени Марчелло, который оказывается мошенником. В итоге жизнь Давиде рушится и чтобы склеить ее обратно, он обращается за помощью к тому, кто ее разрушил. ...
28 09 2024 12:40:25
События фильма описывают реальную трагедию, произошедшую в 1983 году в Грузии. Шестеро молодых людей и одна дeвyшка, относящиеся к «золотой молодежи» того времени, имеют пpaктически все – они слушают музыку группы Beatles, курят американские сигареты, носят джинсы и могут вообще не беспокоиться о своем будущем. Но им не хватает свободы. Из-за этого они решаются на безумный поступок – угнать самолет Ту-134, чтобы сбежать из СССР....
27 09 2024 20:43:24
Героиня фильма «Доказательство жизни» переезжает в вымышленную южноамериканскую страну, потому что её муж был нанят на строительство дамбы....
26 09 2024 10:18:14
Все чаще создатели фильмов ставят визуальную часть выше смысловой, что само по себе является недостатком. Мы постарались отыскать детские фильмы со смыслом....
25 09 2024 16:38:19
Киноверсия мультипликационной классики «Диснея» о цирковом слоненке Дамбо, который становится изгоем из-за чрезвычайно больших ушей. Но порою странности, именуемые «изъянами», могут обернуться достоинствами, о которых другим и не мечталось....
24 09 2024 13:17:37
Во время отдыха в Берлине фотожурналистка Клэр встречается харизматичного незнакомца по имени Энди, и между ними сразу возникает притяжение. Их совместная прогулка по городу перетекает в совместную ночь в доме Энди, где Клэр наслаждается радостями мимолетного романа. Когда она просыпается на следующее утро, то оказывается, что Энди ушел на работу, а она оказывается заперта в квартире. Поначалу Клэр думает, что ее кавалер допустил ошибку, но затем выясняется, что он не собирается выпускать ее. Никогда. ...
23 09 2024 20:37:55
В фэнтези-фильме «Властелин колец: Братство Кольца» хозяин могущественного Кольца становится властелином всех живых существ в мире, однако......
22 09 2024 18:48:23
Земля...Лос-Анджелес..2029 год...Мир, которого мы знаем перестал существовать! Города все в руинах,в воздухе летает гарь, луга, поля испеплены человеческими останками,моря,океаны пропитаны кровью бравых солдат! Везде лежит искарёженный металл разрушенных конструкций!Всё это месиво блестяще показано операторской работой Адама Гринберга! Как же это получилось? Мир буквально сошёл с ума и разделился на Две враждующие силы.' /> ...
21 09 2024 21:52:28
Эта история – триумф выживания, воли к жизни и тяги к прекрасному, гимн женской силы. ...
20 09 2024 22:34:56
Осторожно. Спойлеры! Жизнь - это череда многочисленных событий: у кого-то счастливых, у кого-то не очень, но несмотря какой бы наша жизнь не была, многие хотят, чтобы она стала лучше.' /> ...
19 09 2024 9:47:48
Я по большей части считаю себя киноманом нежели гeймером, но иногда бывает что ты садишься, и просто из разнообразия начинаешь играть во что-то новенькое, в большинстве случаев через часок-другой это занятие надоедает, и игра летит прямиком в корзину, но иногда случается неожиданное, игра на столько тебя затягивает, по хлеще любого фильма, что ты сидишь погрузившись в этот виртуальный мир забивая на все свои планы в реальном, именно такой игрой и является Life Is Strange.' /> ...
18 09 2024 16:20:42
Можно ли в одночасье превратить всё вверх дном и заполучить всё,что душе угодно? В фильмах возможно всё,и знаменитая картина Чака Расселла Маска тому потверждение.' /> ...
17 09 2024 18:59:33
Еще пару десятилетий лет назад невозможно было представить и мечтать, что развитие научно - технического прогресса будет таким колоссальным и невообразимым, которое можно было только увидеть в фантастических фильмах.' /> ...
16 09 2024 4:56:52
Мы традиционно продолжаем собирать для Вас лучшие фильмы, на этот раз мы подготовили подборку «Наиболее интересные триллеры 2016 года». В список вошли 10 фильмов-триллеров...
15 09 2024 15:17:17
В Европе есть места, которые до сих пор являются мучительными воспоминаниями о прошлом – фабрики, где людей превращали в пепел. Эти места в настоящее время являются мемориальными объектами, которые открыты для общественности и принимают тысячи туристов каждый год. Документальный фильм является наблюдением посетителей мемориального объекта, который был основан на территории бывшего концентрационного лагеря. Почему люди туда идут? Что они ищут? ...
14 09 2024 12:39:28
- Ну че, курнём? - С тобой хоть на край света! Я думаю, что не для кого не секрет, что эта комедия была не только главным ожидаемым фильмом этого лета, а всего 2012 года.' /> ...
13 09 2024 8:49:42
Все хоть раз задумывались о том, каким был бы мир, не будь в нём агрессии, тщеславия, жадности, ненависти, ревности, зависти.' /> ...
12 09 2024 1:40:57
Надо признать, что умом логику зрителя не понять. Как объяснить сборы первого фильма в жалкие 4 сотни и вышедшую годом позже поделку Бэя в миллиард и сотню, при том что Тихоокеанский рубеж превосходил любой из фильмов франшизы Tрaнcформеры вообще по всем мыслимым параметрам, разве что игрушки кайдзю и егерей таким спросом не пользуются.' /> ...
11 09 2024 8:21:10
Триллер «Дeвyшка в поезде» расскажет о Рэйчел, которая планомерно разрушала свою жизнь, пока не потеряла все, что было ей дорого....
10 09 2024 6:37:26
Продолжая тему развитую ранее, не коммерческого кино, хочу обратить ваше внимание на фильм из моей серии «underground» рецензий - «Берлин зовёт».' /> ...
09 09 2024 23:12:20
Российское коммерческое кино, предназначенное для широкой публики, сейчас не ругает только ленивый.' /> ...
08 09 2024 21:37:35
Анаболические средства — вещества, действие которых направлено на усиление анаболических процессов в организме, то есть вещества, ускоряющие образование и обновление структурных частей клеток, тканей и мышечных структур.' /> ...
07 09 2024 23:36:45
Героиня мелодрамы «Испанский-английский» - мексиканка Флор Морено и ее десятилетняя дочь Кристина переезжают в Америку из Мексики в поисках лучшей жизни....
06 09 2024 2:21:40
Как давно вы играли в игры? Ну, серьезно, признавайтесь. Возможно 3-5 лет назад, возможно даже сейчас любите погамать, пострелять в плохих парней, пусть вы даже играете за Лару Крофт или за Ассасина.' /> ...
05 09 2024 8:56:49
События в фильме разворачиваются спустя 20 лет после истории, описанной в первой части. С тех времен многое поменялось, но поменялись ли сами герои фильма? Рентон возвращается в город и навещает своих старых друзей. Кочерыжка мечется между семьей и своей наркотической зависимостью. Кайфолом занимается мелким шантажом и мечтает о борделе, который он передаст в управление своей подруге Веронике. А Бегби сбегает из тюрьмы и вскоре узнает о возвращении Рентона. ...
04 09 2024 6:31:34
Действие фильма «Уиджи. Проклятие доски дьявола» происходит в 1965 году. Овдовевшая Элис живет в Лос-Анджелесе. Способ заработка выбрала она нетривиальный....
03 09 2024 9:54:18
Смена режиссера всегда подразумевает иной подход к экранизации. И далее лишь следует, насколько это изменит сам фильм? Можно сказать, что Гарри Поттер и Узник Азкабана - перемена в самом корне.' /> ...
02 09 2024 5:43:31
После того как простого работягу Жака увольняют с завода, его жизнь превращается в бессмысленное существование. Его финансовое состояние плачевно, но неожиданно у него появляется шанс неплохо подзаработать и расплатиться со всеми своими долгами. Однако для этого придется согласиться на предложение местного мафиози Гадо, который готов хорошо заплатить за убийство своей жены. Делать нечего и Жак идет на этот рискованный шаг, но вскоре герой выясняет, что работа киллера это всерьез и надолго…...
01 09 2024 22:13:52
Максим Каммерер - Бэтман моего детства. Ведь были же у нас свои сказки, массаpaкш!...
31 08 2024 14:50:51
Ангелы в Америке. Часть 1: Приближается Миллениум ( National Theatre Live: Angels in America Part One - Millennium Approaches ), 2017...
30 08 2024 19:48:25
Фильм ужасов «Сайлент Хилл», создан на основе одноимённой компьютерной игры. Основной сюжетной линией фильма является приезд Роуз ДаСилвы......
29 08 2024 16:14:16
Что-то чудесное творится с историей, подаренной нам Аланом Александром Милном. Ещё года не прошло с сильной драмы Прощай, Кристофер Робин, рассказывающей о том, как история про Винни и его друзей разрушила жизнь его настоящего сына, буквально превращённого в экспонат, чьё имя носил главный герой истории.' /> ...
28 08 2024 23:15:15
Смурфики 2 это новая история о приключении синих гномиков. В 2011 мы думали что распрощались с ними навсегда,но не тут то было они вновь возвращаются.' /> ...
27 08 2024 5:29:31
Самое впечатляющее в новом кукольном анимационном фильме Уэста Андерсона Остров собак - это безукоризненная детализация.' /> ...
26 08 2024 1:32:31
-Ты кто? -Я – это ты, только плохой ты… -Плохой, хороший, главное у кого ружье… Кэп) Не являясь особо рьяным поклонником творчества Аронофски и Иньяриту иже с ним, все же потрачу некоторое время на свой беглый, авторский взгляд на произведение «Черный лебедь», само название как бы говорит после просмотра – «да, да, здесь именно черный, черный лебедь»… Как-то раньше казалось, что этот фильм просто обязан стоять особняком от других работ Даррена… На мой субъективный взгляд, есть такие темы в искусстве, к которым нужно подходить очень серьезно и… осторожно.' /> ...
25 08 2024 4:54:37
«Жить вам осталось недолго, советую привести свои дела в порядок. Сожалею», услышать подобное сочетание слов и врагу не пожелаешь.' /> ...
24 08 2024 17:59:25
Смесь триллера и мистики, переходящая в ужасы. И это триллер в полном смысле этого слова – фильм захватывающий, буквально намагничивающий атмосферу в зрительном зале.' /> ...
23 08 2024 5:41:20
История под названием «Сапожник» ведает нам об одиноком еврее средних лет, Максе Симкине, который живет в городе Нью-Йорк, и работает сапожником......
22 08 2024 18:31:12
Однажды никому не известный начинающий режиссер Сэм Рейми, в далеком 1978 году, зовет своего приятеля Брюса Кэмпбелла и снимает короткометражку «В лесах»… Ну и что? Еще один никому не нужный, аматорский фильм, где половину сцен не видно из-за убогого качества… Это «творение» так бы и осталось пылится, если бы товарищ Сэм, не надыбал где-то бешенную сумму 350 000 бакинских рублей и не снял бы переосмысленный ремейк своего же фильма, который мы собственно знаем под названием «Зловещие мертвецы»! Великолепный зомби-муви, породивший еще два сиквела, целую кучу комиксов, мюзикл, пару книг, четыре компьютерные игры, и (О, боже!) индийский ремейк, где зомби пляшут и поют о трудностях поедания людей и о способах их приготовления! -«О чем хоть фильм?» - спросит человек, который находился последние 30 лет в коме и не знающий ничего кроме как объяснить медсестре не замысловатыми звуками «пыс-пыс» о том, что он хочет справить нужду.' /> ...
21 08 2024 11:42:19
Хищные птицы выглядят как Отряд Самоубийц, с которым поработали над ошибками.' /> ...
20 08 2024 17:23:36
Земля, Огонь, Воздух, Вода. Кто успел соскучиться по этой заставке? Признаться, я соскучился.' /> ...
19 08 2024 13:45:58
Знаменитая в игровой индустрии серия Кредо убийц. Многими любимая и многими нелюбимая серия которая выходила и выходит каждый год.' /> ...
18 08 2024 7:38:24
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::