Рецензия к фильму "Король говорит!" (2010). Его величество оратор
Сюжет историко-биографической драмы «Король говорит!» строится вокруг знакомства и дальнейших взаимоотношений неортодоксального австралийского логопеда Лайонела Лога (Джеффри Раш) и принца Альберта, будущего короля Британской империи Георга VI (Колин Ферт). На дворе интербеллум (период между Мировыми войнами). У принца не самый тяжкий, но совершенно неприемлемый для королевской особы недуг – заикание. Несмотря на дипломы и опыт, ни один профессиональный логопед не в состоянии вылечить его потенциальное высочество. И вот супруга Альберта (Хелена Бонем Картер) хватается за последнюю надежду: нищего специалиста, обладающего, тем не менее, хорошей репутацией. И вот, в тени больного отца (Георга V, в исполнении Майкла Гэмбона), нeблагонадёжного брата (Эдуарда VII, которого играет Гай Пирс), чрезмерно осторожного премьер-министра Стенли Болдуина (Энтони Эндрюс) и надвигающейся Второй мировой войны, герцог Йоркский приступает к усердным занятиям с Лайонелом, призванным покончить со столь неприятной и недопустимой болезнью.
Стоить отметить, что у режиссёра Тома Хупера до этого фильма не было никаких громких или более-менее известных картин. Пожалуй, лишь его прошлое (да и настоящее) амплуа создателя спокойных исторических фильмов помогло ему занять кресло режиссёра «Короля». И, надо сказать, совершенно не зря: на церемонии «Оскар 2011» фильм был номинирован в 12 категориях и получил 4 (условно главных) статуэтки, несмотря на таких сильных противников, как «Социальная сеть», «Начало», «Чёрный лебедь» и «Боец». И он это вполне заслужил.
Фильм затягивает, прежде всего, своим шармом, атмосферой, если хотите. Кто бы что ни говорил, но это – один из ключевых компонентов любого фильма. У каждой картины должно быть своё «лицо», свой хаpaктер, она должна выделяться из множества своих собратьев по жанру; ведь, как известно, все сюжеты уже давно были придуманы, и всякий, даже самый захватывающий сценарий можно свести к обобщённой классификации (Отходя от темы, я бы посоветовал познакомиться с «Тридцатью шестью драматическими ситуациями» Жоржа Польти, которые наглядно демонстрируют невозможность сюжетных новшеств).
Эта картина относится к так называемому «спокойному кино», в котором нет места навороченным спецэффектам, масштабным взрывам/крушениям/боевым действиям, перестрелкам и даже компьютерной графике. Смотреть его, на мой взгляд, желательно дома (да простят меня создатели и прокатчики), в условиях тишины и покоя, полностью погрузившись в «созерцание прекрасного», сопереживая принцу вплоть до его коронной речи, ставшей своеобразным экзаменом всех его достижений.
Дня начала (если это ещё можно назвать началом) стоит отметить интересный контраст, фоном проходящий через весь фильм: королевские дома и резиденции сменяются более чем скромной квартиркой Лога, что позволяет совсем не лишний раз почувствовать разрыв между богатой элитой и нищетой, цель которого – понять, что чувствовал наследный принц, «опускаясь» до подобного уровня, проводя занятия со столь «сомнительной личностью» не Бог весть где. Однако даже декорации пристанища Лайонела и его семьи выглядят не просто естественно, но даже красиво. Обстановка каждого помещения и каждой улицы, в которых происходят действия, радует глаз. Несмотря на обилие «комнатных сцен», по нескольким «уличным кадрам» формируется полная картина Лондона и его окрестностей в те годы: помимо классических английских дождя и тумана, здесь и серые улочки, широкие мостовые и скверы, чарующая архитектура и, конечно же, разномастные гражданские, простые обыватели, верные подданные королевской семьи.
Главным же достоинством фильма, безусловно, является его основа – диалоги. Слушать разговоры героев, всё равно, что слушать классическую музыку: и эстетически приятно, и на душе становится легко. К сожалению, здесь стоит отметить один крайне неприятный факт, а именно - русскую локализацию. Что может убить фильм, построенный исключительно на разговорах? Верно, натуральное извpaщeние и искажение этих разговоров. К переводу у меня претензий нет – всё на высшем уровне, однако озвучка просто убога. Голоса героев похожи друга на друга так, словно текст читал один и тот же человек. Невольно возникает вопрос: локализаторы специально подбирали похожи тембры голоса? Да и сами голоса сонные, слишком медлительные и «неповоротливые», под эмоции подстраиваются с трудом и не вовремя, речь героев утратила яркость и лаконичность. Я бы мог предположить, что причина этого – русский язык, ибо он гораздо объёмней английского, но за опровержением этого предположения далеко ходить не надо, достаточно просто взглянуть на фильм «Социальная сеть», где вся динамика разговоров была сохранена при переводе. В общем, настоятельно рекомендую всем смотреть фильм в оригинальной озвучке (и пусть «языковой барьер» не будет вам преградой: смотрите с субтитрами).
Под стать изображению и саундтрек: работы Александра Деспла, сдобренные под конец классикой Бетховена и Моцарта, поднимают фильм на новую высоту, а операторская работа Дениэла Коэна не позволяет оторваться от экрана. А вот на игре актёров стоит остановиться поподробнее.
Безусловно, все сыграли на высшем уровне, просто превосходно. Такие таланты не могли сыграть иначе. Но здесь-то как раз и кроется капля дёгтя, и надо сказать довольно неприятная. Меня сперва обескуражил, а затем и разочаровал Тимоти Сполл, сыгравший в фильме знаменитого Уинстона Черчилля. Безусловно прекрасный аткёр играл здесь на удивление топopно и нарочито грубо. Я не знаю, каким был Черчилль в повседневной жизни, но в «Короле» перед нами предстаёт гротескная, узлишне утрирующая «бульдожью внешность» пародия на оригинал. Моменты появления (и особенно речи) Сполла-Черчиля на экране – самые неудачные моменты.
Подводя итог вышесказанному, могу сказать только одно: фильм шедеврален. Каждая минута (с натяжкой, даже эпизоды с Черчиллем) подобна картине художника Эпохи Ренессанса, каждое слово, произнесенное кем-то из героев словно написано русским классиком. И хотя фильм не несёт особой смысловой нагрузки (кроме идеи о том, что надо верить в себя и идти до конца), я настоятельно рекомендую его всем киноманам (и не очень), как в высшей степени качественный и эстетически прекрасный представитель своего жанра.
Комментарии:
Что есть искусство для человека? Почему живопись волнует умы стольких людей на протяжении веков? Пожалуй, самый правильный ответ на этот вопрос дает фильм Марджи Кинмонт Королевская коробка с красками, который приглашает зрителя отправиться в путешествие по ветвям фамильного древа Виндзоров и проследить захватывающую историю гена живописи, проявившего себя в творчестве разных члeнов королевской династии Великобритании.' />
...
09 02 2025 3:59:20
Действие фильма происходит в блокадном Ленинграде, зимой 1942 года. Жители города страдают от холода и голода, но они даже не подозревают, какая cмepтельная опасность нависла над их головами. Лаборатория, в которой хранились cмepтельные вирусы, была разрушена бомбой и вскоре ужасной cмepтью начали гибнуть люди. Полномасштабную эпидемию сдерживал лишь лютый мороз, который должен был смениться теплой погодой через три дня. У офицера НКВД Андреева и молодого врача Марицкой есть всего 72 часа, чтобы остановить распространение вируса....
08 02 2025 15:53:50
Триллер режиссера Андреса Баиза «Бункер» - это кошмарная история о том, как милая дeвyшка Фабиана, работающая официанткой в кафе, заводит знакомство......
07 02 2025 2:50:46
Мэтр жанра зомби - Джордж А. Ромеро выпустил свой уже не первый фильм про живых трупов.' />
...
06 02 2025 11:43:21
все комедии Ге opгия Данелии, его «просто фильмы», а именно комедии, тонкие, содержательные, душевные, порой злые, как направленная, против показухи......
05 02 2025 9:23:34
Главный герой фильма «Гран Торино» - Уолт Ковальски — ветеран войны в Корее — живёт в пригороде Детройта, где уже почти нет белых американцев....
04 02 2025 15:50:47
Криминальная история о стареющей женщине, чья дочь погибла от рук непойманного убийцы. Одинокая героиня объявляет войну местным полицейским, которые, по ее убеждению, предпочитают измываться над чернокожими, нежели вести расследование....
03 02 2025 18:47:58
Типичный главный герой, типичная семья и школа главного героя, типичные передряги, в которые главный герой попадает, да вообще всё видится типичным.' />
...
02 02 2025 1:49:20
Я на полном серьёзе не рекомендую читать нижеприведённый текст лицам моложе 16 лет, но кто меня будет слушать? Да и подростков уже ничем не удивишь.' />
...
01 02 2025 21:37:59
В последнее время всё чаще стали выходить фильмы на тему расизма(Прислуга,Линкольн,Джанго освобождённый,12 лет рабства) показывающие как жестоко люди обращались с чернокожими,их избивали,унижали,убивали только из-за цвета кожи и им ничего за это не было,а ведь среди чернокожих было много умных людей,не способные проявит свои таланты,им не позволялось голосовать на выборах,не могли работать в политике,они даже не могли сидеть в одном кафе с белыми.' />
...
31 01 2025 1:10:29
«Лучший друг мальчика — его мама» (Норман Бейтс) Фильмы о проблемах человеческой души во все времена остаются самыми востребованными у любителей кино.' />
...
30 01 2025 0:54:44
Герой боевика «Типа крутые легавые», главный лондонский полицейский, констeбль Николас Эйнджел переведен из города в тихий сельский городок Сэндфорд....
29 01 2025 0:21:53
Главный герой фильма – морской пехотинец Гэбриэл Драммер. Вернувшись из горячей точки, он обнаруживает, что место, которое он раньше называл домом, сейчас мало чем отличается от того, где герой фильма совсем недавно воевал. Некогда великая страна лежит в руинах, и слабым в ней места нет. Гэбриэл вместе со своим боевым товарищем Девином отправляется на поиски сына Джонатана и жены Натали, которых он оставил, уходя на войну. ...
28 01 2025 10:45:13
Омерзительная восьмерка? Вестерн? Опять? именно так я отреагировал на анонс этого проекта, со словами мол Квентин Тарантино превращается в Ридли Скотта или в Джеймса Кэмерона который зациклился на одном жанре.' />
...
27 01 2025 22:58:23
Внимание! Все, что я сказал, чистая правда. Все, что повествуется в фильме чистая правда.' />
...
26 01 2025 13:55:46
Какой исторический фильм посмотреть? Список лучших фильмов, исторические фильмы про Русь, про римлян и о древних греках, про рыцарей и про Сибирь......
25 01 2025 4:55:45
Какова вероятность того, что спустя 75 лет после открытия московского метрополитена, оно обвалится из-за обилия построек на поверхности города? Оказалось, такое возможно, и в какой-то момент катастрофа всё-таки случится, вода из Москвы-реки хлынет в туннели, затопит их, а также унесёт с собой огромное количество человеческих жизней.' />
...
24 01 2025 5:36:41
Как ни трудно это признать, но фильмы Гора Вербински на мировых кинорынках нынче не ходовой товар.' />
...
23 01 2025 22:56:49
Два героя мелодрамы «Дикие сердцем» любят друг друга. Их чувства настолько сильны, что они не верят в вероятную разлуку. Но у судьбы свои планы....
22 01 2025 5:53:17
Фантастический боевик, основанный на знаменитой манге. Далекое будущее. Бурный расцвет кибернетических технологий позволил создать киборгов, которые служили людям помощниками пpaктически в любой сфере деятельности. Но в итоге прогресс вылился в кровопролитную войну, после которой настала новая темная эра. По прошествии многих лет некий ученый, доктор Идо, обнаруживает в обломках останки дeвyшки-киборга времен рокового военного конфликта. Идо удается починить киборга. «Воскрешенную» зовут Алита, она имеет органический мозг и выглядит как дeвoчка четырнадцати лет. Алита не может вспомнить о себе абсолютно ничего: ни кто такая, ни откуда родом. Зато она в совершенстве владеет боевыми приемами, которыми пользовались киб opги, и является, по сути, идеальной машиной для убийства. Алита отправляется на поиски обломков собственного прошлого, чтобы прояснить утерянные воспоминания. ...
21 01 2025 4:22:48
Эх, у меня иногда создаётся впечатление, что свежие идеи в кино, как ноты в музыке – их всего семь (ладно, в октаве 12), а писать хочется всем (или много кому).' />
...
20 01 2025 4:14:42
В детективе «Под подозрением» полиция расследует убийство двух девочек-подростков, которые были зверски убиты и изнacилoваны накануне местного праздника....
19 01 2025 18:26:50
Вам придётся поверить в легенды о призpaках — вы среди них.© Джерри Брукхаймер и Walt Disney Pictures представляют нашему вниманию свой новый фильм.' />
...
18 01 2025 13:55:17
Зловещие мертвецы считаются один из культовых фильмов прошлого века. На ряду с ними оказались Фрэдди, Джейсон, Восставший из Ада и похоже Дети Кукурузы.' />
...
17 01 2025 1:58:18
С некоторых пор я стал любителем юридических триллеров, наверное, с тех пор как посмотрел фильм «Адвокат Дьявола» и стал, по-другому относится к профессии адвоката, и юриста в принципе.' />
...
16 01 2025 15:18:24
В боевике «Хаос» самым обычным утром банда грабителей захватывает банк и берет в заложники всех, кто в нем находится. Полиция окружает здание банка....
15 01 2025 13:48:27
Отель Оверлук, построенный на месте индейского кладбища, находится в горной местности.' />
...
14 01 2025 6:32:41
Снимая этот документальный фильм, режиссер Виталий Манский путешествовал по всей Украине и навещал своих многочисленных родственников. Он побывал и в Львове, и в Одессе, и в Крыму и даже на Донбассе. У всех его родных разное мнение по поводу событий, происходивших в их стране в период с 2014 по 2015 год. Однако все они желают лишь одного, чтобы эта гражданская война поскорее закончилась и в Украине, наконец, настал мир....
13 01 2025 19:12:59
Часто снились мне В полуночной тьме Очи чёрные, непокорные, А проснуся я, ночь кругом темна, И здесь некому удивить и утащить меня.' />
...
12 01 2025 16:22:39
Лемони Сникет: 33 несчастья (2017) - комедийный сериал-ремейк одноименного фильма 2003-ого года и.' />
...
11 01 2025 8:11:30
Название этого фильма, отличается убийственной оригинальностью. Нет, правда! Я еще никогда не встречал более идиотского названия в своей жизни.' />
...
10 01 2025 9:47:57
Пещера Дайверы – забавные ребята. Они рискуют при каждом спуске в пещеры.Это многолетний опыт но и с ним тоже бывают жертвы.' />
...
09 01 2025 9:49:15
Что бы там не говорили те кто верит в бpaк и любовь до гроба, идиллическая семейная жизнь - это утопия.' />
...
08 01 2025 12:40:24
Под началом творческого союза Федерико Альвареса и Сэма Рэйми вышел удачный и атмосферный римейк культового ужастика мирового кинематографа « Зловещие мертвецы».' />
...
07 01 2025 20:40:13
Мультфильм о славных богатырях Алёше Поповиче, Добрыне Никитиче, Илье Муромце, что так полюбился детям, имеет свое продолжение теперь и в подводном царстве! Это седьмая экранизация истории о защитниках огромной державы, Киевской Руси....
06 01 2025 19:29:30
Капризен путь, Нам выбранный любовью. Придёт она, Ты не моргнёшь и бровью.' />
...
05 01 2025 19:22:46
Есть выбор у верховного престола И дерзновенье первого монаха Где, очевидно всё перекрутилось Святое с грешным, а духовность с плотью Показывать понятия - житейским А Ватикан - неоспоримым чудом (Автор) Данная картина, даёт довольно противоречивый, но интересный взгляд на поведение монахов, кардиналов в Ватикане.' />
...
04 01 2025 6:32:38
Хорошая научная фантастика редко когда получает большой бюджет для реализации всего задуманного, такие фильмы могут не окупаться и инвесторы теряют деньги, что заставляет их тратить ещё меньше на будущие проекты.' />
...
03 01 2025 23:10:35
В центре сюжета мультфильма находятся шестеро друзей. Все они пони, которые счастливо живут в сказочной стране Эквестерии. Жители этого волшебного государства не знают бед и просто наслаждаются жизнью и окружающим их волшебством, но однажды над ними нависла страшная угроза. Злобный Король Шторм намеревается выкрасть все волшебство из Эквестерии и чтобы помешать ему, наши отважные герои покинут свой дом, и отправятся в полное приключений путешествие....
02 01 2025 19:17:24
Фильмы о диких животных имеют свою обширную категорию зрителей и фанатов, как среди взрослых, так и детей, и молодежи. Ежегодно на большие экраны выходят......
01 01 2025 15:12:34
Знакомство с творчеством Николаса Кейджа я начал с боевиков девяностых - Скала, Воздушная тюрьма.' />
...
31 12 2024 23:41:40
Война. Холодная, голодная и всегда беспощадная. 253 день. Бомбежки поутихли. Лишь изредка пронзающий звук, летящего снаряда, доносится издалека.' />
...
30 12 2024 13:12:28
Оценивать сиквел, чего-либо, будь - то фильм или игра, всегда проще, ибо есть с чем сравнивать - с оригиналом, а не с какой-либо другой похожей игрой.' />
...
29 12 2024 17:20:31
Экстремист, бунтарь, гомофоб, провокатор, мизантроп, маргинал, разгневанный радикал, очередной enfant terrible, терроризирующий истeблишмент — такова реакция общественности на творчество Гаспара Ноэ.' />
...
28 12 2024 6:19:34
Рано или поздно, судьба сделает подарок. У каждого человека есть мечты. Но в большинстве своем, мы, за всей этой суетой, стремлением иметь больше денег, совершенно забываем о них.' />
...
27 12 2024 15:57:24
В новой картине зрители увидят жгучих красоток, опасных плохих парней, а также отважного Ксандера Кейджа в исполнении Вина Дизеля. ...
26 12 2024 8:46:58
Начну сразу с места в карьер. С темы Викандер и ее титек. Тема настолько заезженная, на сколько провокационная для самой Алисии.' />
...
25 12 2024 8:48:35
Кто же преступник на самом деле? Тот, кто мечтал обрести свой «Рай», но случайно совершивший чудовищную ошибку, лишившая его этой мечты, или тот, кто имел все, жил в этом «Раю», но возжелавши большего, более «нормальной» жизни, разрушил его для других? В нашем цивилизованном обществе добро и зло чаще всего определяется человеческими законами.' />
...
24 12 2024 17:19:27
Продолжая свою черную работу, я взялся за рецензирование очередного фильма Анджелины Джоли.' />
...
23 12 2024 9:28:39
Финальные титры сериала заставили меня задуматься и погрустить. Кафе, семья вместе, подозрительные парни вокруг.' />
...
22 12 2024 16:29:55
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::