Рецензия к фильму "Король говорит!" (2010). Его величество оратор
Сюжет историко-биографической драмы «Король говорит!» строится вокруг знакомства и дальнейших взаимоотношений неортодоксального австралийского логопеда Лайонела Лога (Джеффри Раш) и принца Альберта, будущего короля Британской империи Георга VI (Колин Ферт). На дворе интербеллум (период между Мировыми войнами). У принца не самый тяжкий, но совершенно неприемлемый для королевской особы недуг – заикание. Несмотря на дипломы и опыт, ни один профессиональный логопед не в состоянии вылечить его потенциальное высочество. И вот супруга Альберта (Хелена Бонем Картер) хватается за последнюю надежду: нищего специалиста, обладающего, тем не менее, хорошей репутацией. И вот, в тени больного отца (Георга V, в исполнении Майкла Гэмбона), нeблагонадёжного брата (Эдуарда VII, которого играет Гай Пирс), чрезмерно осторожного премьер-министра Стенли Болдуина (Энтони Эндрюс) и надвигающейся Второй мировой войны, герцог Йоркский приступает к усердным занятиям с Лайонелом, призванным покончить со столь неприятной и недопустимой болезнью.
Стоить отметить, что у режиссёра Тома Хупера до этого фильма не было никаких громких или более-менее известных картин. Пожалуй, лишь его прошлое (да и настоящее) амплуа создателя спокойных исторических фильмов помогло ему занять кресло режиссёра «Короля». И, надо сказать, совершенно не зря: на церемонии «Оскар 2011» фильм был номинирован в 12 категориях и получил 4 (условно главных) статуэтки, несмотря на таких сильных противников, как «Социальная сеть», «Начало», «Чёрный лебедь» и «Боец». И он это вполне заслужил.
Фильм затягивает, прежде всего, своим шармом, атмосферой, если хотите. Кто бы что ни говорил, но это – один из ключевых компонентов любого фильма. У каждой картины должно быть своё «лицо», свой хаpaктер, она должна выделяться из множества своих собратьев по жанру; ведь, как известно, все сюжеты уже давно были придуманы, и всякий, даже самый захватывающий сценарий можно свести к обобщённой классификации (Отходя от темы, я бы посоветовал познакомиться с «Тридцатью шестью драматическими ситуациями» Жоржа Польти, которые наглядно демонстрируют невозможность сюжетных новшеств).
Эта картина относится к так называемому «спокойному кино», в котором нет места навороченным спецэффектам, масштабным взрывам/крушениям/боевым действиям, перестрелкам и даже компьютерной графике. Смотреть его, на мой взгляд, желательно дома (да простят меня создатели и прокатчики), в условиях тишины и покоя, полностью погрузившись в «созерцание прекрасного», сопереживая принцу вплоть до его коронной речи, ставшей своеобразным экзаменом всех его достижений.
Дня начала (если это ещё можно назвать началом) стоит отметить интересный контраст, фоном проходящий через весь фильм: королевские дома и резиденции сменяются более чем скромной квартиркой Лога, что позволяет совсем не лишний раз почувствовать разрыв между богатой элитой и нищетой, цель которого – понять, что чувствовал наследный принц, «опускаясь» до подобного уровня, проводя занятия со столь «сомнительной личностью» не Бог весть где. Однако даже декорации пристанища Лайонела и его семьи выглядят не просто естественно, но даже красиво. Обстановка каждого помещения и каждой улицы, в которых происходят действия, радует глаз. Несмотря на обилие «комнатных сцен», по нескольким «уличным кадрам» формируется полная картина Лондона и его окрестностей в те годы: помимо классических английских дождя и тумана, здесь и серые улочки, широкие мостовые и скверы, чарующая архитектура и, конечно же, разномастные гражданские, простые обыватели, верные подданные королевской семьи.
Главным же достоинством фильма, безусловно, является его основа – диалоги. Слушать разговоры героев, всё равно, что слушать классическую музыку: и эстетически приятно, и на душе становится легко. К сожалению, здесь стоит отметить один крайне неприятный факт, а именно - русскую локализацию. Что может убить фильм, построенный исключительно на разговорах? Верно, натуральное извpaщeние и искажение этих разговоров. К переводу у меня претензий нет – всё на высшем уровне, однако озвучка просто убога. Голоса героев похожи друга на друга так, словно текст читал один и тот же человек. Невольно возникает вопрос: локализаторы специально подбирали похожи тембры голоса? Да и сами голоса сонные, слишком медлительные и «неповоротливые», под эмоции подстраиваются с трудом и не вовремя, речь героев утратила яркость и лаконичность. Я бы мог предположить, что причина этого – русский язык, ибо он гораздо объёмней английского, но за опровержением этого предположения далеко ходить не надо, достаточно просто взглянуть на фильм «Социальная сеть», где вся динамика разговоров была сохранена при переводе. В общем, настоятельно рекомендую всем смотреть фильм в оригинальной озвучке (и пусть «языковой барьер» не будет вам преградой: смотрите с субтитрами).
Под стать изображению и саундтрек: работы Александра Деспла, сдобренные под конец классикой Бетховена и Моцарта, поднимают фильм на новую высоту, а операторская работа Дениэла Коэна не позволяет оторваться от экрана. А вот на игре актёров стоит остановиться поподробнее.
Безусловно, все сыграли на высшем уровне, просто превосходно. Такие таланты не могли сыграть иначе. Но здесь-то как раз и кроется капля дёгтя, и надо сказать довольно неприятная. Меня сперва обескуражил, а затем и разочаровал Тимоти Сполл, сыгравший в фильме знаменитого Уинстона Черчилля. Безусловно прекрасный аткёр играл здесь на удивление топopно и нарочито грубо. Я не знаю, каким был Черчилль в повседневной жизни, но в «Короле» перед нами предстаёт гротескная, узлишне утрирующая «бульдожью внешность» пародия на оригинал. Моменты появления (и особенно речи) Сполла-Черчиля на экране – самые неудачные моменты.
Подводя итог вышесказанному, могу сказать только одно: фильм шедеврален. Каждая минута (с натяжкой, даже эпизоды с Черчиллем) подобна картине художника Эпохи Ренессанса, каждое слово, произнесенное кем-то из героев словно написано русским классиком. И хотя фильм не несёт особой смысловой нагрузки (кроме идеи о том, что надо верить в себя и идти до конца), я настоятельно рекомендую его всем киноманам (и не очень), как в высшей степени качественный и эстетически прекрасный представитель своего жанра.
Комментарии:
Из пункта А в пункт Б выехала машина с тремя пассажирами: обычная американская семья, которая решила провести выходные в своем загородном доме, поиграть в гольф, побороздить просторы живописного озера на собственной яхте и просто отдохнуть душой на природе.' />
...
26 01 2023 18:17:47
Тема чувств и выбора человека в начале жизненного пути, первый ceкcуальный опыт, влюблённость и первая школьная любовь ложатся в основу этого произведения.' />
...
25 01 2023 4:44:26
Главная героиня триллера «Нерв» старшеклассница Ви очень хочет поступить в престижный художественный колледж. Она даже проходит туда по конкурсу......
24 01 2023 1:37:11
История общенационального скандала в США в 1971 году, когда произошла утечка обличительной информации о действиях американского правительства во Вьетнаме. Руководитель издания The Washington Post Кэтрин Грэм принимает самое тяжелое решение в своей карьере: напечатать секретные «Документы Пентагона» или сохранить лояльность Белому дому?...
23 01 2023 14:21:28
Признаюсь вам честно, что нездоровая ситуация, которая происходит в Голливуде в последние несколько лет с известными в прошлом хоррор-франшизами, меня очень сильно пугает.' />
...
22 01 2023 16:41:19
Тот редкий случай, когда сиквел получился если не лучше оригинала, то как минимум, масштабнее.' />
...
21 01 2023 14:24:37
Данный сериал очень сложно поддаётся описанию. Сказать, что в центре сюжета находятся люди, что пережили внезапное, непредсказуемое и таинственное исчезновение с лица земли некоторой части населения - их родных, друзей, знакомых - пpaктически то же самое, что не сказать ничего, так как данное описание никак не подготовит зрителя к тому, что он увидит не экране.' />
...
20 01 2023 2:39:10
Детский аниматор Лино не знает, что такое жить в достатке и пользоваться чужим уважением. С утра до вечера он вынужден носить кошачий костюм и терпеть выходки неугомонных малышей. Отчаявшись, Лино обращается к магу, который обещает чудесным образом перевернуть его жизнь. Чудо происходит: Лино превращается в кота-гиганта....
19 01 2023 19:48:25
Фильм рассказывает о Дэйне Дженсене, успешном чикагском хедхантере, который работает в рекрутинговом агентстве. У Дэйна совершенно не остается времени на семью, он целиком и полностью поглощен своей работой. Однажды босс Дэйна увольняется, и у него наконец-то появляется шанс осуществить свою мечту – встать во главе компании. Но на эту должность метит не только он. У Дэйна есть амбициозная соперница Линн. Ситуация осложняет тем, что у десятилетнего сына Дэйна, Райана, неожиданно обнаруживают paк....
18 01 2023 19:40:40
Фильмы о садомaзoхизме, где основой сюжета являются отношения между людьми с элементами садо-мaзo, занимают свою, отдельную нишу. Их было снято достаточно....
17 01 2023 0:27:16
Под началом творческого союза Федерико Альвареса и Сэма Рэйми вышел удачный и атмосферный римейк культового ужастика мирового кинематографа « Зловещие мертвецы».' />
...
16 01 2023 18:47:43
Начну сразу с того,что мне фильм очень понравился.Я был в 3D кинотеатре и получил массу удовольствий.' />
...
15 01 2023 7:45:34
О двух Лоуренсах - режиссёре и актрисе, уже давно пора писать книгу. Будучи не родственниками, они, тем не менее, оказались родственными душами.' />
...
14 01 2023 22:34:27
Британец Гай Ричи, заработавший себе статус культового режиссера, любит ломать шаблоны, любит звонкие фразы в кино, которые могут вирусными темпами уйти в народ, обожает музыку, уважает джентльменов, которые равно комфортно чувствуют себя в светском обществе и уличной дpaке.' />
...
13 01 2023 0:52:36
Джон Карпентер - можно с уверенностью сказать что он мастер в жанре ужасы, триллер, фантастика.' />
...
12 01 2023 17:10:45
Персона Дэни Бойла весьма неоднозначна, его работы нельзя однозначно любить или ненавидеть, потому как их всегда приятно смотреть хотя бы за счет хорошей постановки.' />
...
11 01 2023 7:54:32
Невероятное путешествие мистера Спивета - удивительная история приключений маленького мальчика для всей семьи. Когда-то у гениального мальчика Спивета......
10 01 2023 15:17:17
Всем привет.Посмотрел восьмёрку , сейчас поделюсь своим мнением. Давно ждал выхода данной ленты.' />
...
09 01 2023 6:40:47
Первая (по хронологии, а не по дате выхода в прокат) часть величайшей франшизы в истории кинематографа (Кого я обманываю? Величайшая франшиза - это Лара Крофт))), перевернувшей представление о жанре научной фантастики, снятая через шестнадцать лет после заключительной части финальной трилогии.' />
...
08 01 2023 2:29:10
Итак, Star Wars: Battlefront. Меня, как большого фаната вселенной, созданной Джорджем Лукасом, с чьими фильмами я знаком с раннего детства, такой крупный проект, а точнее, перезапуск предыдущей части, не мог не заинтересовать.' />
...
07 01 2023 20:45:35
После битвы с пришельцами в Нью-Йорке Капитан Америка (Стив Роджерс) продолжает сотрудничать с секретной организацией ЩИТ и старается приспособиться к новой жизни, в том числе посмотреть множество хороших фильмов, которые он пропустил, когда был подо льдом.' />
...
06 01 2023 4:14:48
Джейк Кэздан. Режиссер, которого мы только и знаем, что по нашумевшей «Плохой училке», смог снять добротную приключенческую комедию.' />
...
05 01 2023 14:39:34
НАЕДИНЕ С СОБОЙ... Дэнни Бойл снимает сложные фильмы,этого у него не отнять. У его картин нет этакой лощеной голливудской картинки ,бюджеты рядовые,3D отсутствует,вся сила фильмов уроженца Манчестера в их неподдельной натуральности,проработке персонажей и работе с актерами.' />
...
04 01 2023 6:21:38
В стремлении охватить как можно больше кино- и телепроектов я все чаще задаюсь вопросом, кто кому служит – кинематограф мне или я – ему? Хотя, в моем случае, речь скорее идет о сериалах, так как фильмы я смотрю в привычном режиме – или в кино или скопом перед наградным сезоном в январе.' />
...
03 01 2023 5:28:35
Фантастика 2018 года - мы собрали список наиболее крутых и интересных фантастических фильмов. Все эти фильмы являются отличными примерами......
02 01 2023 16:14:40
Герой боевика «Перевозчик 3» - Фрэнк Мартин решил поменять работу «перевозчика» на спокойную и уединённую жизнь во французской Ривьере. Но его планам не......
01 01 2023 3:51:56
«Охотники на гангстеров». Конец света начинается только для определенной маленькой местности, если на первый план становятся деньги не только у бандитов......
31 12 2022 4:53:13
А cмepть ли? С самого начала вокруг фильма ходили слухи что будет взрослый рейтинг R.' />
...
30 12 2022 16:52:28
Осторожно. Спойлеры! Жизнь - это череда многочисленных событий: у кого-то счастливых, у кого-то не очень, но несмотря какой бы наша жизнь не была, многие хотят, чтобы она стала лучше.' />
...
29 12 2022 6:22:36
Какой исторический фильм посмотреть? Список лучших фильмов, исторические фильмы про Русь, про римлян и о древних греках, про рыцарей и про Сибирь......
28 12 2022 2:34:17
Фильм «Фантастические твари и где они обитают» расскажет историю о том, что может происходить интересного примерно за целый век до рождения Гарри Поттера....
27 12 2022 7:14:47
В центре сюжета фильма молодой и симпатичный парень Ларри, который работает на весьма несвойственной для мужчин должности бортпроводника. Ларри ведет беззаботное существование и благодаря природному обаянию никогда не остается без внимания женского пола. Но однажды у него появляется серьезная проблема. Руководство авиакомпании, в которой он работает, принимает решение заменить всех стюардов роботами. Такая несправедливость никоим образом не устраивает главного героя и поэтому он собирается бороться за свое рабочее место....
26 12 2022 21:42:28
Экспромт общение. Отзыв-рецензия «Тюльпанное разочарование» К самым большим разочарованиям года непременно отношу фильм «Тюльпанная лихорадка».' />
...
25 12 2022 21:39:39
Как же так получилось, что фильм, который сделали два мэтра, два «крупной рыбы» в киноиндустрии мирового кино, не получил номинации режиссера и главного актера?! Совпадение? Некоторые критики в них не верят.' />
...
24 12 2022 7:19:41
Герой триллера «Холод в июле» - вполне миролюбивый и спокойный мужчина по имени Ричард Дэйн однажды должен был переступить черту и убить человека....
23 12 2022 0:32:25
Война – это мир Свобода – это рабство Незнание – это сила. (Джордж Оруэлл). Рецензия начинается на эмоциональной ноте и высказанного мнения о сём кинцо, переходящей в шквал и горячий дождь чувств.' />
...
22 12 2022 13:27:19
Современный игропром уже сегодня достиг поистине невероятных масштабов. Игры ААА классов выходят пpaктически каждые кварталы года, а их создатели получают огромную прибыль, сопоставимую с доходами от киноиндустрии.' />
...
21 12 2022 21:44:56
Что поможет справиться с негативом, скопившимся в течение дня? Правильно, хороший фильм. Лечение будет еще более эффективным, если фильм будет немного смешным, наполнен любовью, теплом и уютом....
20 12 2022 15:55:37
Герой фильма «Лучшее предложение» - Вергилий Олдман, коллекционер и управляющий директор одного из ведущих аукционных домов....
19 12 2022 16:16:58
Я смотрел фильм Темный рыцарь:Возрождение легенды в imax-это лучший фильм за всю историю кинематографа,сцены снятые imax камерами показывают всю прелесть фильма и глубину детализации происходящего на огромном экране,ощущая такой эффект вы поймете,что лучше фильма вы не видели!Бюджет фильма составляет 250 миллионов долларов,вы спросите почему такой огромный бюджет,Кристофер Нолан обходится пpaктически без компьютерной графики делая реальные съемки,которые ощущаются намного захватывающе,чем компьютерная графика.' />
...
18 12 2022 11:36:52
Начну с того, что я очень хорошо отношусь к творчеству Люка Бессона. Фильмы Леон и Такси и вовсе готов причислить к шедеврам.' />
...
17 12 2022 0:59:14
Фильмы разные нужны, фильмы разные важны...-это неоспоримая истина. Но порой, смотря какое-либо подобие чего-то похожего на настоящий фильм, невольно начинаешь считать вышеупомянутые слова бредом, ибо от невыносимо пафосных или пропитанных глупостью речей и действий, начинают скукоживаются все органы чувств.' />
...
16 12 2022 13:34:46
Вот и все, друзья мои, вот и все. Мгновение единства и созерцания прекрасного подошли к логическому завершению.' />
...
15 12 2022 18:22:59
Остросюжетная фантастика по мотивам популярной видеоигры. Мир Minecraft состоит из кубических блоков, которые можно перестраивать, преображая по своему усмотрению всю окружающую действительность....
14 12 2022 22:24:49
У вас бывали моменты, когда начинаешь ценить, то что уже потеряно? Франшиза Форсаж была очень посредственной для узкого круга любителей гонок.' />
...
13 12 2022 14:39:48
По сюжету фантастической драмы «Послезавтра» на нашей планете началось глобальное потепление. Массовое таяние ледников приводит к тому, что температура......
12 12 2022 12:17:41
Отличный, запyтaнный триллер от оскароносного сценариста и режиссера Стивена Гeйгана, интрига сохраняется до самого конца, финал неожиданный и впечатляющий.' />
...
11 12 2022 17:49:21
События фильма начинаются летом 2013 года и рассказывают об Алене из Киева и Александре из Севастополя, которые знакомятся на раскопках средневекового города Мангуп-Кале, расположенного в Крыму. Алена и Александр влюбляются друг в друга, и у них завязываются отношения. Однако они еще не знают, что весной 2014 года произойдут события, которые отразятся на их отношениях и заставят сделать выбор....
10 12 2022 22:30:58
Этот «Аквамен», эта многострадальная киновселенная DC. Признаюсь честно – ни первый, ни второй, ни даже десятый просмотр трейлера данного фильма так и не заставил меня броситься бронировать билеты в первых рядах.' />
...
09 12 2022 11:47:21
Грязный, параноидальный цирк мopaльных уpoдов, небывалое шоу абсурда, беспросветный всепоглощающий нуар, депрессивный и болезненный, как отходняк героинового наркомана.' />
...
08 12 2022 14:29:12
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::