Рецензия к сериалу "Анна Каренина" (2017). Наваждение
Роман "Анна Каренина" делит читателей на два лагеря — преданных адептов, над которыми он имеет магическую власть, и ярых недоброжелателей, считающих историю слезливой, сентиментальной и даже бредовой. Тем не менее, когда дело доходит до экранизаций, насыщенность и психологизм романа оказываются неисчерпаемым источником творческих идей для кинематографистов, равно критически и доброжелательно настроенных.
Западные кинематографисты до недавнего времени в своих экранных версиях пpaктически лишали оригинальную историю измерения "энциклопедия русской жизни", которая (русская жизнь!) не слишком прозрачна со стороны, оставляя исключительно любовный треугольник с большим привкусом эпатажа. При этом на роли Анны и Вронского выбирались неизменно супер-мужчины и супер-женщины своего поколения, объединяемые словом ceкc-символы. Актеры в других ролях не остаются в памяти вообще, а от экранизаций сохраняется ощущение мишурного блеска и сильной мужской доминанты.
В фильме 1935го партнером ослепительной Греты Гарбо был многократный номинант и лауреат Оскара Фредерик Марч, его бравый Вронский на полковых пирушках легко перепивает всех однополчан. Звездой фильма 1948 года была англичанка Вивьен Ли с осиной талией, которая к тому моменту успела заработать репутацию трагической красавицы. Британская экранизация с Шоном Коннери в роли Вронского 1961 года была сделана непосредственно перед тем, как Коннери согласился сниматься в Бондиане, его партнерша Клер Блум в 1950е была одной из самых популярных и востребованных британских актрис, участницей целого блока костюмных драм. В экранизации 1985 года Вронского играет Кристофер Рив, исполнитель роли Супермена в одноименной франшизе в 1978, 1980 и 1983 годах, в роли Анны Жаклин Биссе, в 1970х снимавшаяся у лучших режиссеров с мировым именем (Трюффо, Хьюстон, Полански), в популярных проектах ("Великолепный", "Аэропорт", "Убийство в восточном экспрессе"). Фильму 1985 года больше других экранизаций повезло с исполнителем роли Каренина — оскаровский лауреат Пол Скофилд.
В фильме 1997 года исполнительница роли Анны Софи Марсо, которая через пару лет станет дeвyшкой Бонда/Броснана, оставляет ощущение подростковой незрелости, и даже шарм Шона Бина в роли Вронского на спасает дело. В 2012 году британцам — драматургу Тому Стоппарду, гениальному интерпретатору классики, и режиссеру Джо Райту — удалось близко подойти если не к букве, то к духу Толстого, большинство их персонажей вполне толстовские. Кира Найтли в роли Анны по-своему очаровательна, вся лента дышит аристократизмом и спокойным достоинством и какой-то неожиданной дикой грацией.
Переходя к российским экранизациям — лучшей экранной версией на все времена остается лента Александра Зархи 1967 года, с блистательными актерскими работами, психологической глубиной, эмоциональной насыщенностью, и совершенно толстовскими персонажами, убедительно толстовскими как внешне, так и по духу — Каренина/Самойлова, Вронский/Лановой, Каренин/Гриценко, Облонский/Яковлев. Мелодраматическая история светских гостиных у Зархи воспринимается как роман о русской жизни, поисках смысла, семье, быте конца 19 века.
Разочаровала экранизация Сергея Соловьева 2008, в которой близость к толстовской букве, в том числе закадровая нарезка текста романа, при наложении на зрительный ряд только подчеркивает известную удаленность от ее духа. За время растянувшейся на долгие годы работы над экранизацией актеры успели "непростительно" постареть, сильно превысив возрастной ранг персонажей, все действо проникнуто непонятной меланхолией — откуда бы ей взяться у людей света, с молоком матери всосавших все светские условности, приличествующие правила легкости и безмятежности общения и т.д. Самое сильное актерское звено любовного треугольника в этой версии Олег Янковский, но в его Каренине есть некая едва скрываемая ирония и самоирония, свойственная самому Олегу, но не свойственная и даже противопоказанная ученому сухарю Каренину, и возвращающая зрителя в атмосферу фильмов Романа Балаяна и Марка Захарова.
Как воспринимать эксперимент Карена Шахназарова по апгрейду классики? Тут можно привести несколько соображений. Толстого, видимо, к концу работы над романом изрядно утомила его беспокойная героиня, и, поступив с ней довольно жестоко, он с облегчением забыл об этой истории, предоставив оставшихся в живых персонажей самим себе. Шахназаров решил, однако, подхватить эстафету и записать мистическим образом подслушанные мысли классика. Поправка № 1 — поскольку роман получался сугубо дамский, "иньский", не в стиле Толстого, Лев Николаевич решил под конец плеснуть жестокости/жесткости. Шахназаров пошел дальше и щедро добавил энергии "ян", жесткости и тестостерона, эпики, войны, крови и безысходности. Поправка № 2 — у Толстого в романе есть элемент мистики, кошмарные вещие сны, опиумные галлюцинации, бородатые карлики, тяжелые предчувствия, не вполне определенный и "четкий" финал, о чем будет сказано ниже, наконец, сами отношения Анны и Вронского, которых бросила друг к другу и удерживала рядом внешняя демоническая сила. У Шахназарова в финале не просто мистические ноты, но что-то даже гофмановское, причудливо реальное, страшное в обыденном на границе с фантастикой — последняя поездка Анны в черной коляске, запряженной парой демонических вороных с мрачным возницей "без лица" в черном, прямо траурный катафалк в преисподнюю. Или Вронский в финальных сценах, который после гибели Анны искал и в очередной раз нашел адское месиво (атака сильно превосходящих сил японцев), которое так гармонировало с адским пламенем, выжигавшим его изнутри на протяжении 3х десятилетий, ибо Анна не отпустила его.
Поправка № 3 — некоторые толстовские акценты расставлены с бОльшим нажимом, чем у автора, отчего вполне реалистичные персонажи становятся слегка карикатурными и действие приобретает сатирический оттенок. Так, Анна, в желании быть по-прежнему привлекательной для Вронского, в чьих чувствах уже сомневается, появляется для него в гротескно ярком имидже, что-то цыганско-испанское. А Вронский, пытаясь расслабить без меры напряженную внутреннюю струну Анны пускается в "клоунаду" с дамской шляпкой и зонтиком. Более определенно Шахназаров говорит и о чувствах Вронского к Анне — "какая-то внешняя сила владеет мною", и о том, почему Анна бежит развода — не только из-за сына Сережи, но и чтобы уравновесить свою вину перед Карениным собственным позором как открытой прелюбодейки при живом муже. И о том, что для Вронского Анна хочет быть не просто возлюбленной и вещицей из его коллекции, но другом и помощником, доказывая и подчеркивая свою эмансипированность и продвинутость на деле, озадачивая мужчин своими познаниями. Наконец, что Анна непревзойденная актриса и манипулятор, и заслуживая сочувствия, ставит одновременно в тупик своей холодной прагматичностью, демонстрируемой не раз.
К финалу этой муторной истории известное утомление испытывал, видимо, и Толстой, и читатели, и персонажи. Поэтому автор счел благоразумным волевым усилием поставить жирную точку гибелью Анны. Но очевидно, что сочувствие его на ее стороне. И тут Шахназаров дает шанс и героине, и зрителям, и альтернативной версии истории — в финале Вронский уже не вполне уверен, что изуpoдованным телом на станции, в котором он опознал Анну, была именно она. Возможно она просто исчезла, растворилась, уехала куда-то, чтобы освободить всех, а окружающим так хотелось окончательной точки, что они поспешили принять желаемое за действительное.
В целом всё, что домыслил Шахназаров, не вызывает отторжения. Нельзя также не поблагодарить его за выбор актеров на роли Анны и Вронского. На Боярской он остановился сразу, по поводу Матвеева долго сомневался, но получилось к лучшему. Супружеская актерская пара в контексте истории имеет дополнительный бонус — Анна и Вронский так жадно пили друг друга, что мгновенно стали единым организмом, а такую степень иHTиMности любящие супруги воспроизведут, разумеется, более адекватно и натурально, чем едва знакомые люди. Самойлова и Лановой на момент съемок фильма 1967 года также были в близких отношениях и их химия добавляет чувственности ленте. Фильм также отлично снят, богато декорирован и художественно оформлен, много локаций, пышных интерьеров, приятно видеть, что студия Мосфильм, директором которой является по совместительству режиссер Карен Шахназаров, вполне дееспособна.
Чего не хватает новому прочтению толстовского романа? Упругости и энергии. Элегический тон картины как нельзя лучше подходит для исповеди раненого полковника Вронского своему врачу и по совместительству сыну любовницы. Но для самого романа Анны и Вронского 30-летней давности эта нота не верна. Оба, Анна и Вронский, были энергичными триумфаторами, которых окружающие ценили за добрый нрав, деятельную и ироничную натуру. Это, вероятно, и обеспечило сразу их "взаимное узнавание". Однако энергичного торжества в картине нет, много тихой рассудочности, умных диалогов, но не всепобеждающего торжества духа даже в начале знакомства.
Манчжурские военные эпизоды имеют полное право на существование, но, кажется, мало добавляют целостности и гармонии истории, а присутствие китайской дeвoчки так и остается неразгаданным ребусом. Или она как-то странно соединилась в мозгу Вронского с английской воспитанницей Анны, которая была между ними очередным яблоком раздора?
В начальных сценах катастрофически не хватает Кити Щербацкой (которая в картине появляется статисткой секунд на 30 на том роковом бале) и классическую беседу о балах, на которых всегда весело, в доме Облонских за вечерним чаем Анна ведет не с 18-летней свояченицей, а с четой Облонских, которым хорошо за 30, и восторженные реплики Кити, делегированные им сценаристами, в их устах кажутся диковатыми.
Роман Толстого вполне самодостаточен и, в общем, не требует усовершенствований, однако наш век постмодерна и эклектики почти требует экспериментов и новой прострaнcтвенной структуры хорошо известных пазлов. К счастью, экранизация Шахназарова это не авангард в стиле "Андроид Каренина" или "Гордость и предубеждение и зомби". Двухчасовую адаптацию "Карениной" для большого экрана обещают выпустить в прокат 8 июня — специально для киноманов, которые экономят свое время. Не пропустите!
Комментарии:
«Начало» — научно-фантастический триллер 2010 года режиссёра Кристофера Нолана. Картина основана на идее осознанных сновидений и управления ими....
26 04 2024 0:27:55
К черту КВМ, Звёздные войны, Форсаж и прочих!К черту все современные блокбастеры, за редким исключением! Все они делаются с целью наживы! К черту этого Логана! К черту тех же Мстителей 3, ну убили пару персонажей, показали хорошего, но местами очень скучного, Таноса, экшн показали - и? Что дальше? Ни на одном комиксоидном блокбастере невозможно получить такой же отрыв как на продолжении самого оригинального (но не лучшего) кинокомикса - единственного и неподражаемого Дэдпула.' /> ...
25 04 2024 0:52:21
Главный герой фильма – обаятельный и красноречивый директор парижского театра Луиджи. Его театр находится в плачевном финансовом положении – актеры и персонал уже два месяца не получают зарплату и поэтому устраивают забастовку накануне премьеры новой пьесы. У Луиджи есть всего одна ночь, чтобы найти деньги для своей труппы, а еще ему нужна шимпанзе. Вместе с молоденькой стажеркой Фаэнц герой фильма отправляется гулять по ночному Парижу в поисках денег и обезьяны. ...
24 04 2024 11:46:43
Киновселенная DC, Киновселенная Marvel, кто лучше? Ответ очевиден С такими идеями лучше оставайтесь на обложках комиксов.' /> ...
23 04 2024 7:59:22
Дэдпул нервно курит в сторонке! Именно такое заявление я хочу сделать. Признаюсь, я думал, что спасти мир более забавно и нелепо чем Дэдпул, сможет только он сам уже в своём сиквеле.' /> ...
22 04 2024 17:16:31
Фильм «Мумия», режиссера Стивена Саммерса, является редчайшим представителем хорошего ремейка, хоть и довольно вольного.' /> ...
21 04 2024 0:45:34
«Сегодня никто не выживет? ...» - подумал восемнадцатилетний ученик, глядя в дуло пистолета.' /> ...
20 04 2024 21:46:12
Суровый. Пошлый. Суровый. Стебный. Суровый. Гротескный. Суровый. Эпичный. Суровый.' /> ...
19 04 2024 4:31:53
Документальное кино на Большом Экране – Вещь, несомненно, особенная. Необычная не в силу своей какой-либо незаурядной ценности или, напротив, редкой нелепости самого факта существования такого «жанра», а за счет нескольких отличительных черт другого хаpaктера.' /> ...
18 04 2024 8:40:56
Вечный сюжет: вчерашний студент колледжа покупает винтовку и идет убивать всех подряд, потому что ему плохо в этом обществе. Только в реализации Уве Болла парень оказывается достаточно умен и крут, чтобы в одиночку перебить полгорода, а самому в итоге остаться в живых, при деньгах и вне уголовного преследования. ...
17 04 2024 8:10:22
Давний ночной кошмар Питера о том, что он теряет самых близких людей, становится явью, когда на Землю обрушиваются инопланетные силы. Защищая свою семью, Питер открывает в себе необыкновенные способности, которые объясняются его тайным предназначением и происхождением....
16 04 2024 15:29:29
Он весел, злодеев это бесит Продолжу комментарии замечательных людей. Я хочу написать о сценарии - пишет зритель любящий рассуждать о сценарии - Умопомрачительно смешной сценарий первой части вытекает в такой же сиквел.' /> ...
15 04 2024 20:10:23
Трое друзей из Калифорнии отправляются в Австралию, чтобы поснимать на видео больших белых акул. Спустившись под воду в специальной клетке, их экстремальное приключение началось, но ребята и подумать не могли, что оно будет настолько опасным. Огромная волна накрывает их яхту, и молодые люди оказываются без какой либо защиты в открытом океане. Казалось бы, им нужно сплотиться перед лицом опасности, но именно в этот момент на поверхность всплывает темная тайна, способная рассорить друзей даже в такой ситуации....
14 04 2024 0:56:18
Противоречивые эмоции переполняли меня, когда пришло время идти смотреть «Лигу справедливости».' /> ...
13 04 2024 5:26:24
Продолжаю тренироваться в рецензиях :) Сразу скажу. Я фанат Оскара Айзека. Просто поэтому ЗВ7 для меня процентов на 30-40 весят больше чем весили бы без него.' /> ...
12 04 2024 14:42:42
Считаю своим долгом предупредить сразу – по сути никакая это не рецензия (лишь отчасти) и смысла в написанном искать не советую.' /> ...
11 04 2024 17:56:16
История любви в мелодраме «Дневник памяти», прочитана пожилым мужчиной из старой записной книжки женщине в доме престарелых....
10 04 2024 14:35:34
Фильму почему-то не повезло с названием. Оригинальное французское - Au bout des doigts ("На кончиках пальцев") - почему-то совершенно не устроило креатищиков мирового проката и было подвергнуто замене. В англоязычный прокат, например, фильм вышел под названием In Her Hands ("В ее руках"), а в русский - "Все в твоих руках"....
09 04 2024 21:19:29
Неудержимые надели цилиндры с моноклями, взяли в руки трости и пошли по головам.' /> ...
08 04 2024 10:54:35
После просмотра сериала Мерлин мне хотелось посмотреть что-то подобное ему, настолько же интересное по сюжету,спецефектам,игре актеров.' /> ...
07 04 2024 21:23:27
Известный издатель Надежда Павловна, пытаясь устроить жизнь своего обожаемого сыночка Шурочки, решается на очень серьезное преступление. Она нанимает группу горе-писателей, чтобы убить одного очень талантливого автора. Его cмepть позволит ей присвоить его еще неизданный шедевр и выдать за работу своего сына. Однако Шуру не особо интересует слава и литература, а новоиспеченные убийцы понимают, что писать об убийствах и убивать на самом деле это довольно разные вещи....
06 04 2024 10:11:47
приключения Джека Воробья и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн в приключенческой саге «Пираты Карибского моря: На краю Света»....
05 04 2024 11:17:45
Признаться, фильм меня полностью потряс. Фильм очень понравился. Фильм о женской любви, о борьбе за справедливость, о сильной, идущей до конца, женщине, которая потеряла своего сына! За этот замечательный фильм нужно благодарить режиссера по имени Клинт Иствуд, который так же снял такие фильмы как: Малышка на миллион (2004), Гран Торино (2008), Дж.' /> ...
04 04 2024 18:37:10
Главная героиня триллера «Нерв» старшеклассница Ви очень хочет поступить в престижный художественный колледж. Она даже проходит туда по конкурсу......
03 04 2024 9:58:14
Бриджит Джонс уже стукнуло 43. На жизнь ей грех жаловаться: любимая работа на канале новостей, отличная квартира, и даже друзья вроде есть....
02 04 2024 19:59:53
Фильм «Прометей», создателем которого является настоящий «титан» кинематографа Ридли Скотт, наверное, был одним из самых ожидаемых кинопремьер этого года.' /> ...
01 04 2024 16:32:17
«В реальной жизни полное удовлетворение не может произойти мгновенно» - Федерико Феллини.' /> ...
31 03 2024 15:30:48
Героиня детектива Убийство у моря - молодая женщина по имени Эрика, автор популярных детективов. Она возвращается вместе с семьей в родной Фьелльбакка....
30 03 2024 3:39:18
Вот и состоялся столь долгожданный поход в кино на одну из самых ожидаемых кинопремьер этой осени- Тор: Рагнарёк.' /> ...
29 03 2024 15:30:41
2017 год это такой особый год, когда проникаешься с симпатией М Найту Шьямалану, который начал учиться на ошибках и при этом дать вспомнить старым фанатам, за что его стиль так сильно полюбился, а к Нолану чувства все холоднее и холоднее.' /> ...
28 03 2024 13:30:21
ЭДГАР РАЙТ. - БРИТАНСКИЙ РЕЖИССЕР. 43 ГОДА. ИМЕЕТ ДВЕ НОМИНАЦИИ НА BAFTA, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА КОМЕДИЮ ЗОМБИ ПО ИМЕНИ ШОН.' /> ...
27 03 2024 5:56:32
Семейная пара Фрэнк и Нэнси живут в своем большом доме, построенном в английском стиле, и ни в чем себе не отказывают. Они очень гордятся своей дочерью, которая отправляется учиться в колледж, и с большим волнением отпускают ее из-под родительского крыла. Вскоре они узнают, что сильно задолжали по кредитам и что с их благосостоянием все далеко не так хорошо, как они думали. Чтобы оплатить учебу дочери в колледже, родители тайно устраивают гаражную распродажу и попутно изрядно напиваются, после чего принимают решение не рассказывать друзьям и родственникам о своих финансовых проблемах. Но скрывать этот факт постоянно не так легко, как кажется....
26 03 2024 0:22:55
Действие фильма «Афера под прикрытием» происходит в 1985 году. В Соединенные Штаты непрерывным потоком ввозят кокаин....
25 03 2024 9:28:54
Поставив заключительную точку в своем новом романе, откупорив бутылку шампанского «Dom Perignon» и выкурив сигарету «Lucky Strike», писатель Пол Шелдон чувствовал, как блаженство и удовольствие от проделанной работы уже разливаются по всему телу, наполняя душу ощущением счастья.' /> ...
24 03 2024 17:16:49
Фильм о счастье, смысл которого в каждом дне проживания. Упоительно наполненный отношением и настоящей дружбой между собой людей, которые живут и работают, не придавая значения зависти, злобе, ханжеству и всему недостойному на этой земле.' /> ...
23 03 2024 17:50:52
События фильма разворачиваются в 1950-х годах в Тоскане и рассказывают историю о дeвyшке по имени Верена, которая работает медсестрой. Она помогает маленькому мальчику справиться с внезапной утратой матери. Чтобы находиться с ним в постоянном контакте, Верена переезжает в семейный замок, где мальчик живет со своим отцом. В процессе своей работы дeвyшка сталкивается со злыми силами, скрывающимися в стенах замка....
22 03 2024 9:59:42
«Звёздные войны»… У этой знаменитой франшизы интересная судьба. Начать с того, что с первого же фильма её лицом стал не протагонист, а антагонист, и закончить почти двадцатилетним перерывом между «Возвращением джедая» и «Скрытой угрозой».' /> ...
21 03 2024 8:53:21
Никогда недолюбливал режиссера Брайана Сингера, его фильмы начиная с Людей Икс, и кончая до Джека, вызывают тошноту, но Джек побил все рекорды, Сингер изобрел тошномет.' /> ...
20 03 2024 17:33:42
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Сколько лет уже прошло с тех пор, как обворожительный Джек Воробей в исполнении Джонни Деппа......
19 03 2024 17:28:44
Сначала маленькое отступление - это моя первая рецензия, просьба очень строго её не судить.' /> ...
18 03 2024 16:14:45
Несколько лет назад только ленивый взахлеб не смотрел американский сериал Побег, увлекательную тюремную сагу.' /> ...
16 03 2024 6:47:46
Хорошие британские романтические комедии невозможно не любить. Это факт. Еще одним бесспopным фактом остается то, что любить их гораздо лучше и эффективней в оригинале, потому как некоторые культурные и языковые выверты (которых в фильме предостаточно) перевести просто невозможно.' /> ...
15 03 2024 0:39:21
Доброго времени суток уважаемые пользователи портала, свою первую рецензию решил посвятить именно Темному Рыцарю, почему? прочитаете поймете Этот фильм мы с другом ждали долго и нетерпеливо, поклонники как никак, сходили сразу же на первый сеанс, дежурили перед входом в кино, мало ли=)) пришлось расстаться в дeвyшкой, потому как она хотела пойти сегодня на третьего лишнего, видите ли поржать можно, расстались ну ее в топку, Бэтман лучше.' /> ...
14 03 2024 15:42:38
Том Круз в продолжении культового драматического боевика 1986 года. Мэверик — непревзойденный и опытный пилот, много повидавший за годы службы. Но времена меняются, а вместе с ними меняется техника и правила воздушного боя....
13 03 2024 0:26:30
«Оружие – пистолет. Агент – провокатор.' /> ...
12 03 2024 15:13:23
Троица братьев-итальянцев получает в наследство сардинскую винодельню с завидными перспективами… и банковским долгом в полмиллиона евро. У привыкших к транжирству горе-бизнесменов есть всего 15 дней, чтобы избежать банкротства. Перепробовав самые нелепые уловки, они понимают, что их спасение в вине....
11 03 2024 10:53:21
Что чувствует мужчина к женщине? Что такое чистый разум,одиночество и истинная любовь? Ответы на эти вопросы может дать фильм Мишеля Гондри Вечное сияние чистого разума.' /> ...
10 03 2024 11:24:11
«Грязный Гарри» – криминальный триллер в одном из лучших своих проявлений. Это действительно так, но его продолжение, «Высшая сила», при этом оригинальному фильму не уступает.' /> ...
09 03 2024 19:24:25
- Можно ли манипулировать людьми при помощи искусства? - Конечно. Поп-культура и вся развлекательная индустрия - это мощное оружие.' /> ...
08 03 2024 12:25:12
Еще:
Кино фильмы -1 :: Кино фильмы -2 :: Кино фильмы -3 :: Кино фильмы -4 :: Кино фильмы -5 :: Кино фильмы -6 :: Кино фильмы -7 :: Кино фильмы -8 :: Кино фильмы -9 :: Кино фильмы -10 :: Кино фильмы -11 ::